梁 鵬

廣西壯族自治區(qū)城鄉(xiāng)規(guī)劃設(shè)計(jì)院 廣西 南寧 530000

城市更新是一個(gè)多方面的過程，涉及到建筑、規(guī)劃、社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化等諸多方面。在這些方面中，文化傳承是一個(gè)不可或缺的環(huán)節(jié)。城市更新是改變城市形態(tài)的同時(shí)也在不斷改變城市文化。在這種情況下，如何在城市更新中保留和傳承城市文化，成為城市更新設(shè)計(jì)的重要課題。

1 城市更新與文化傳承概述

1.1 城市更新概述

城市更新是指在城市發(fā)展過程中，因?yàn)槌鞘幸呀?jīng)無(wú)法滿足當(dāng)代居民的現(xiàn)代化需求，需要對(duì)城市進(jìn)行規(guī)劃和改建的過程。隨著我國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展和城鎮(zhèn)化水平的不斷提高，城市更新已經(jīng)成為城市發(fā)展的重要階段。當(dāng)前，我國(guó)各地都在積極推進(jìn)城市更新，以提高城市的質(zhì)量和居民的生活水平[1]。

1.2 文化傳承概述

每座城市都蘊(yùn)含著豐富的傳統(tǒng)文化內(nèi)涵，這是歷史和文明的結(jié)晶，也是城市的精神財(cái)富。傳統(tǒng)文化在城市的各個(gè)方面都有所體現(xiàn)，從社會(huì)歷史到家庭習(xí)俗，都是城市文化的重要組成部分。傳統(tǒng)文化對(duì)于城市發(fā)展具有重要的推動(dòng)作用，因此在城市更新設(shè)計(jì)中，應(yīng)該以傳統(tǒng)文化為核心，充分認(rèn)識(shí)和探索傳統(tǒng)文化。城市更新的目的是創(chuàng)新，而傳統(tǒng)文化的傳承是創(chuàng)新的基礎(chǔ)，必須在維系傳統(tǒng)文化命脈的同時(shí)，推動(dòng)傳統(tǒng)文化的發(fā)展和創(chuàng)新，以滿足當(dāng)代城市居民的需求。

2 城市更新設(shè)計(jì)對(duì)城市發(fā)展的作用

2.1 增強(qiáng)城市形象和吸引力

城市更新設(shè)計(jì)在城市發(fā)展中的作用不可忽視。其中，增強(qiáng)城市形象和吸引力是設(shè)計(jì)的重要考慮因素。城市更新設(shè)計(jì)所涉及的領(lǐng)域包括道路、交通、公園、廣場(chǎng)、商業(yè)街等，這些地方與城市的形象密切相關(guān)。城市更新設(shè)計(jì)通過改善城市的外觀和空間布局來(lái)提升城市形象和吸引力，使城市更加宜居、便利和美觀。例如，通過改造老舊工業(yè)區(qū)的場(chǎng)所，打造成多功能商業(yè)區(qū)和文化區(qū)，不斷增強(qiáng)城市的人文氣息和活力，使其更加具有吸引力。在城市道路交通設(shè)計(jì)方面，采用簡(jiǎn)約、現(xiàn)代等設(shè)計(jì)風(fēng)格，營(yíng)造出獨(dú)特的城市形象和品牌，使人能夠感受到城市的文化和個(gè)性。同時(shí)，城市更新設(shè)計(jì)還注重細(xì)節(jié)處理，例如新增景觀、文化圖騰等元素，更好地展現(xiàn)城市文化的內(nèi)涵和魅力。通過這些方面的設(shè)計(jì)，不僅能夠增強(qiáng)城市的形象和吸引力，提升城市居民的幸福感和參與度，也能夠吸引更多的外來(lái)人口和資本，激活城市經(jīng)濟(jì)并推動(dòng)城市的發(fā)展[2]。

2.2 維護(hù)和傳承城市的歷史文化遺產(chǎn)

城市更新設(shè)計(jì)不僅僅是簡(jiǎn)單的改造和建造，更是一種維護(hù)和傳承城市歷史文化的責(zé)任和使命。城市歷史文化遺產(chǎn)是城市人們世代留傳下來(lái)的珍貴財(cái)富，它們匯聚著城市的文化和歷史底蘊(yùn)，承載著城市人文精神。因此，在城市更新設(shè)計(jì)的過程中，保護(hù)歷史文化遺產(chǎn)顯得非常重要。城市更新設(shè)計(jì)在保持歷史建筑特色的同時(shí)，重新規(guī)劃城市交通，從而更好地保護(hù)傳統(tǒng)建筑。例如，在保護(hù)原有建筑造型和特色的基礎(chǔ)上，利用現(xiàn)代科技手段來(lái)改善它們的功能性和舒適性，重振古老建筑的生命力和魅力，給人們帶來(lái)耳目一新的體驗(yàn)。城市更新設(shè)計(jì)還可以通過擴(kuò)建博物館、紀(jì)念館、文化廣場(chǎng)等公共設(shè)施，以展示歷史文化遺產(chǎn)，讓更多的人去了解、接受和傳承城市文化，引導(dǎo)人們對(duì)城市歷史文化遺產(chǎn)的保護(hù)和傳承。同時(shí)在城市更新過程中，建筑設(shè)計(jì)師也應(yīng)該注重在設(shè)計(jì)中融入當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)文化元素，給人們帶來(lái)一種回歸本土文化、回歸人文自然的感覺。通過這種方式，不僅能夠保護(hù)城市歷史文化遺產(chǎn)，還能促進(jìn)城市文化的傳承和發(fā)展，讓城市人們更好地認(rèn)識(shí)自己的文化根基，從而更好地打造歷史文化名城?？傊?，城市更新設(shè)計(jì)在維護(hù)和傳承城市歷史文化遺產(chǎn)方面，起著不可替代的作用，提高了人們對(duì)文化的認(rèn)知意識(shí)，也為城市的發(fā)展和建設(shè)提供了更好的支撐[3]。

2.3 推動(dòng)城市可持續(xù)發(fā)展

城市的可持續(xù)發(fā)展是當(dāng)今社會(huì)關(guān)注的熱點(diǎn)之一，而城市更新設(shè)計(jì)又是推動(dòng)城市可持續(xù)發(fā)展的重要手段之一。城市更新設(shè)計(jì)注重采用一系列措施來(lái)實(shí)現(xiàn)城市的可持續(xù)發(fā)展。其中，綠色建筑設(shè)計(jì)被認(rèn)為是城市更新設(shè)計(jì)中的一項(xiàng)重要舉措，可以實(shí)現(xiàn)節(jié)能減排、降低城市建設(shè)生態(tài)足跡等環(huán)保效果。而城市更新設(shè)計(jì)在實(shí)現(xiàn)節(jié)能減排方面也常采用先進(jìn)的節(jié)能技術(shù)和設(shè)備，通過設(shè)計(jì)合理的能源在建筑采用和運(yùn)用過程中可以實(shí)現(xiàn)節(jié)能的效果，既降低城市的能源消耗，減少對(duì)環(huán)境的影響，又可以提高經(jīng)濟(jì)效益。另一方面，當(dāng)前新科技和新產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展，為舊城帶來(lái)許多新的機(jī)會(huì)和發(fā)展前景，城市更新設(shè)計(jì)可以通過利用這些機(jī)會(huì)，以低碳、綠色、智能化為方向，推動(dòng)城市發(fā)展，提高城市的可持續(xù)性[4]。

3 文化傳承視角下城市更新設(shè)計(jì)應(yīng)遵循的原則

在城市更新設(shè)計(jì)中，文化傳承應(yīng)該是一個(gè)重要的考慮因素。為了更好地實(shí)現(xiàn)文化傳承，我們需要遵循以下原則：

3.1 尊重文化遺產(chǎn)

城市更新設(shè)計(jì)應(yīng)該尊重城市的歷史文化遺產(chǎn)，盡可能保留和利用前人留下的文化遺產(chǎn)，在保持其原有風(fēng)貌和特色的基礎(chǔ)上，實(shí)現(xiàn)其現(xiàn)代化的適應(yīng)。這樣不僅能夠傳承文化，保留歷史記憶，還能夠讓城市更具特色，更具吸引力。

3.2 融合現(xiàn)代元素

城市更新設(shè)計(jì)需要融合現(xiàn)代元素，讓傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代生活相結(jié)合。例如，在傳統(tǒng)建筑中加入現(xiàn)代建筑的元素，或者在傳統(tǒng)文化節(jié)日中加入現(xiàn)代元素，這樣可以讓傳統(tǒng)文化更好地適應(yīng)現(xiàn)代生活，使之更為生動(dòng)、有趣、時(shí)尚。

3.3 保護(hù)自然環(huán)境

城市更新設(shè)計(jì)需要保護(hù)自然環(huán)境，盡量不破壞城市生態(tài)環(huán)境，維護(hù)城市生態(tài)平衡。在城市更新的過程中，要保留綠地和樹木，增加城市綠化率，打造宜居的城市環(huán)境，讓居民在自然環(huán)境中享受文化的熏陶[5]。

3.4 回歸人文關(guān)懷

城市更新設(shè)計(jì)需要回歸人文關(guān)懷，考慮居民的需求，尊重居民的生活習(xí)慣和情感感受。在城市更新中，要盡可能保留歷史建筑和文化街區(qū)，這些都是城市居民情感認(rèn)同的重要來(lái)源。同時(shí)，要在城市更新設(shè)計(jì)中注重人文關(guān)懷，增加公共設(shè)施和社區(qū)服務(wù)，提高居民生活質(zhì)量。

3.5 促進(jìn)文化創(chuàng)新

城市更新設(shè)計(jì)需要促進(jìn)文化創(chuàng)新，注重傳統(tǒng)文化的發(fā)展和創(chuàng)新。在城市更新中，可以通過組織文化活動(dòng)和文化教育，挖掘和發(fā)掘傳統(tǒng)文化中的新元素，推動(dòng)傳統(tǒng)文化的發(fā)展和創(chuàng)新。同時(shí)，可以通過創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，將傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)相結(jié)合，打造城市的文化品牌，促進(jìn)城市的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

4 基于文化傳承視角進(jìn)行城市更新設(shè)計(jì)的路徑

4.1 重視歷史文化街區(qū)

在城市更新設(shè)計(jì)中，歷史文化街區(qū)是必須重視的一方面。這些獨(dú)特的地域文化，古老的建筑文化以及以前的村莊或城市特色，對(duì)城市內(nèi)部的社會(huì)文化，認(rèn)同感和心理建設(shè)有重要的影響。也保留了歷史獨(dú)有的文化價(jià)值，傳承至今成為歷史文化遺產(chǎn)，也是吸引游客和市民的地方。尊重歷史文化街區(qū)就是要從其歷史價(jià)值和文化特色入手，采取相應(yīng)的措施加以保護(hù)。例如，對(duì)老建筑進(jìn)行復(fù)建改造，修繕翻新，采用傳統(tǒng)技藝及材料營(yíng)造出當(dāng)時(shí)的氛圍，同時(shí)還需要保證建筑的原貌不破壞，以保留其歷史價(jià)值。另外，我們也應(yīng)注重歷史街區(qū)的文化組織，制定相關(guān)的維護(hù)措施，鼓勵(lì)當(dāng)?shù)鼐用窭卯?dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)技藝、文化以及節(jié)日活動(dòng)來(lái)促進(jìn)當(dāng)?shù)匚幕膫鞒泻桶l(fā)揚(yáng)，增加觀光游客的游覽體驗(yàn)和吸引力。歷史文化街區(qū)的重視和保護(hù)是在城市更新設(shè)計(jì)中必須重要的一環(huán)，尊重其歷史文化價(jià)值和獨(dú)特的特色，同時(shí)采取“恢復(fù)原貌”和“新觀點(diǎn)”相統(tǒng)一的思路，即保留和發(fā)掘歷史文化的基礎(chǔ)上，不斷創(chuàng)新和完善這些文化價(jià)值，來(lái)推動(dòng)更為全面和更高質(zhì)量的城市更新發(fā)展[6-7]。

4.2 適應(yīng)當(dāng)?shù)匚幕?/h3>

城市更新必須考慮到當(dāng)?shù)匚幕膫鞒泻桶l(fā)展，城市文化的融合對(duì)于城市的可持續(xù)性和滿意度具有重要的影響。因此，設(shè)計(jì)人員應(yīng)該避免跨地區(qū)或跨文化的錯(cuò)誤投射，充分了解當(dāng)?shù)鼐用竦娜粘Ａ?xí)慣，將其融合到設(shè)計(jì)中。適應(yīng)當(dāng)?shù)匚幕枰诰虍?dāng)?shù)匚幕鍖毢吞厣?，例如，利用傳統(tǒng)建筑風(fēng)格和當(dāng)?shù)貥?gòu)筑物的特性，為城市注入本土的文化元素。同時(shí)，設(shè)計(jì)人員需要結(jié)合當(dāng)?shù)氐臍v史和文化特點(diǎn)，為城市更新注入靈魂和個(gè)性，推動(dòng)城市文化的發(fā)展。建立符合當(dāng)?shù)匚幕土?xí)慣的公共設(shè)施和空間，在城市建設(shè)中融入當(dāng)?shù)匚幕厣?，增加城市的吸引力和可持續(xù)性。適應(yīng)當(dāng)?shù)匚幕浅鞘懈略O(shè)計(jì)中不可或缺的一環(huán)，只有設(shè)計(jì)人員秉持本土化理念，借助當(dāng)?shù)貧v史和文化智慧，才能創(chuàng)造出具有良好人文性、獨(dú)特性和可持續(xù)性的城市環(huán)境和文化景觀。同時(shí)，專注于文化的融合和交流，能夠?yàn)榇龠M(jìn)城市和諧發(fā)展、增進(jìn)公民歸屬感和文化認(rèn)同感做出重大貢獻(xiàn)[8]。

4.3 加強(qiáng)化文化教育

文化教育不僅有助于培養(yǎng)公眾對(duì)文化遺產(chǎn)的意識(shí)和認(rèn)識(shí)，同時(shí)也能夠拉近城市和居民之間的距離，提高市民文化素質(zhì)，促進(jìn)文化遺產(chǎn)的保護(hù)和傳承。其具體意義如下：（1）通過文化教育，市民可以更好地了解和認(rèn)識(shí)城市的歷史和文化背景，使他們感受到自己與城市的關(guān)聯(lián)性，增強(qiáng)他們的歸屬感和自豪感。（2）文化教育也能夠促進(jìn)文化的交流和融合，加強(qiáng)不同民族和文化之間的對(duì)話，促進(jìn)文化的多元化和共存。（3）文化教育也能夠提高市民的文化素質(zhì)，為他們打開了解和欣賞文化遺產(chǎn)的大門。這有助于激發(fā)市民對(duì)文化遺產(chǎn)的熱情，

在城市更新設(shè)計(jì)中，更容易獲得市民對(duì)城市文化保護(hù)的支持和參與，使文化遺產(chǎn)得到更好的保護(hù)和傳承。對(duì)于如何加強(qiáng)文化教育，具體措施如下：（1）在城市更新設(shè)計(jì)中，專門設(shè)置文化教育設(shè)施，如文化展示館、博物館、文化遺產(chǎn)保護(hù)與修復(fù)工作坊等，提供文化教育服務(wù)，吸引市民的參與和關(guān)注。（2）在城市更新過程中，可以邀請(qǐng)專家學(xué)者進(jìn)行文化研究和講座，開展文化遺產(chǎn)保護(hù)和傳承的專業(yè)培訓(xùn)，通過多種途徑加強(qiáng)市民的文化教育，推動(dòng)文化保護(hù)和城市更新的協(xié)同發(fā)展。

總之，在城市更新設(shè)計(jì)中，強(qiáng)化文化教育對(duì)于提升城市的文化軟實(shí)力，促進(jìn)多元文化共生具有重要的意義。通過提高市民文化認(rèn)知和文化素養(yǎng)，我們可以更好地保護(hù)和傳承城市的文化遺產(chǎn)，同時(shí)打造更加具有人文關(guān)懷和自然生態(tài)的城市環(huán)境。

4.4 利用數(shù)字技術(shù)

在保存和傳承方面，數(shù)字技術(shù)可以將城市文化遺產(chǎn)數(shù)字化長(zhǎng)期保存，確保其傳承的可持續(xù)性。通過虛擬現(xiàn)實(shí)、三維建模等技術(shù)，我們可以在數(shù)字空間中還原歷史文化場(chǎng)景，使游客和公眾更加直觀地了解城市的歷史和文化，同時(shí)也保護(hù)現(xiàn)有的文化遺產(chǎn)，使其得以得到更好的保護(hù)和傳承。在城市更新中，數(shù)字技術(shù)還能夠以更加先進(jìn)、高效的方式展示文化遺產(chǎn)的魅力。數(shù)字化展示能夠通過多媒體方式，增強(qiáng)游客和市民的參觀體驗(yàn)，同時(shí)也能讓更多的人了解到城市的文化遺產(chǎn)和歷史。數(shù)字技術(shù)可以利用現(xiàn)代設(shè)計(jì)手段，將傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)與新科技融合在一起，使傳統(tǒng)的文化遺產(chǎn)新生，使之更符合現(xiàn)代人的審美和需求，吸引更多市民走進(jìn)展覽館，了解城市的歷史文化。此外，數(shù)字技術(shù)還可以實(shí)現(xiàn)文化遺產(chǎn)的普及。通過各種數(shù)字平臺(tái)，如網(wǎng)站、手機(jī)應(yīng)用等，可以讓更多的人了解文化遺產(chǎn)。利用數(shù)字平臺(tái)，可以將文化遺產(chǎn)的場(chǎng)景共享到全球，讓更多的人了解到中國(guó)文化和歷史。這也有助于促進(jìn)中外文化交流和文化合作，使文化遺產(chǎn)更好地發(fā)揮其經(jīng)濟(jì)價(jià)值。

4.5 充分掌握老城空間布局規(guī)律

在文化傳承視角下，城市更新設(shè)計(jì)的路徑不僅要符合現(xiàn)代化需求，還要充分考慮老城的歷史和文化背景，促進(jìn)老城的文化傳承和保護(hù)。在這個(gè)過程中，充分掌握老城空間布局規(guī)律成為至關(guān)重要的一步。

老城區(qū)的空間布局通常是由歷史、文化、民俗和環(huán)境等因素共同影響形成的。因此，在城市更新設(shè)計(jì)中，需要通過深入了解老城的歷史、人文、建筑和環(huán)境等特點(diǎn)，把握老城的空間布局規(guī)律。從而能夠更好地發(fā)揮老城的文化遺產(chǎn)價(jià)值，在城市更新中得以保護(hù)和傳承。

在掌握老城空間布局規(guī)律方面，首先需要了解老城的歷史沿革和建筑風(fēng)格，這將幫助設(shè)計(jì)者更好地掌握老城的文化底蘊(yùn)，從而更好地體現(xiàn)老城的文化傳承。其次，需要考察老城的環(huán)境和民俗特點(diǎn)，這將為設(shè)計(jì)者提供更好的引導(dǎo)，將老城的空間布局與文化內(nèi)涵進(jìn)行融合，避免城市更新規(guī)模過度擴(kuò)張和傳統(tǒng)空間肌理遭受破壞等問題的產(chǎn)生。

5 結(jié)束語(yǔ)

城市更新設(shè)計(jì)的成功與否，不僅關(guān)乎城市的現(xiàn)代化建設(shè)，還關(guān)乎城市傳統(tǒng)文化的保護(hù)與發(fā)展。在城市更新設(shè)計(jì)中，設(shè)計(jì)人員需要充分考慮文化遺產(chǎn)的保護(hù)和利用，盡可能保留歷史建筑和文化街區(qū)等，以實(shí)現(xiàn)文化的傳承。同時(shí)，還需要將現(xiàn)代元素與傳統(tǒng)文化相融合，創(chuàng)新發(fā)展傳統(tǒng)文化，在不破壞自然環(huán)境的前提下，為居民提供更好的生活環(huán)境。這種城市更新設(shè)計(jì)的方法并不是簡(jiǎn)單的拆除重建，而是要在保留有價(jià)值資源的基礎(chǔ)上，采取合理的利用方式，使傳統(tǒng)文化在新時(shí)代得以傳承下去。這樣既滿足了居民的現(xiàn)代生活需求，又保留了歷史文化，實(shí)現(xiàn)了城市可持續(xù)發(fā)展。因此，城市更新設(shè)計(jì)需要考慮文化傳承的因素，注重歷史文化的保護(hù)和發(fā)展，以創(chuàng)造更加宜居、具有文化價(jià)值的城市環(huán)境。