練小川
摘 要:美國有許多暢銷書榜,但是最為出版社和作者所看重的,只有《紐約時報》暢銷書榜。《紐約時報》對其暢銷書榜的編制方法一直守口如瓶,因此出版社和作者一直對《紐約時報》暢銷書榜的公正性存有疑問。
關(guān)鍵詞:《紐約時報》 暢銷書榜 威廉·彼得·布拉蒂 詹姆斯·帕特森
美國有許多暢銷書榜,例如《紐約時報》《華爾街日報》《今日美國》《出版商周刊》《華盛頓郵報》《洛杉磯時報》等都有自己的暢銷書榜。雖然對于一個作者來說,入選任何一個排行榜都是寫作生涯的里程碑,但是最為所有作者看重的,是《紐約時報》的暢銷書榜。
《紐約時報》暢銷書榜對圖書銷售的影響是可以具體衡量的。圖書一旦上榜,書店就會把圖書推到最佳陳列位置,打折促銷的幅度高達(dá)40%。斯坦福大學(xué)商學(xué)院副教授艾倫·索倫森(Alan Sorensen)2004年的一項研究發(fā)現(xiàn),平均而言,登上《紐約時報》暢銷書榜會使一本書第一年的銷量增加13%至14%,而對于首次上榜的作者來說,效果最大,圖書的銷量會增加57%。[1]
西蒙&舒斯特出版公司的前主編邁克爾·科達(dá)(Michael Korda)說,一些出版合同規(guī)定,在《紐約時報》暢銷書榜上名列第一的作者可獲得高達(dá)10萬美元的獎金。[2]
由于《紐約時報》暢銷書榜的經(jīng)濟(jì)價值,為了防止出版商和作者作弊,《紐約時報》對暢銷書榜的編制方法嚴(yán)格保密,因此不時引發(fā)爭議。
一、《紐約時報》暢銷書榜的編制方法
在《紐約時報》暢銷書榜的大標(biāo)題下有這樣一句話:“按格式和類型排序的美國圖書銷售權(quán)威排行榜?!?/p>
長久以來,出版社和公眾都試圖了解《紐約時報》暢銷書榜是如何排序的,是根據(jù)一本書的實際銷售數(shù)字嗎?
《紐約時報》解釋其暢銷書榜的編制方法:
“暢銷書榜的排序反映的是美國各類大眾圖書銷售商在保密的基礎(chǔ)上報告的銷售冊數(shù)。每周,數(shù)以千計的不同銷售點(diǎn)都會報告其數(shù)十萬種圖書的實際銷售情況。上報數(shù)據(jù)的零售商種類非常全面,反映了全美數(shù)萬家不同規(guī)模和不同社區(qū)零售網(wǎng)點(diǎn)的銷售情況。”
那些上報數(shù)據(jù)的零售商是經(jīng)過《紐約時報》挑選的,并非所有的圖書零售網(wǎng)點(diǎn)都向《紐約時報》上報數(shù)據(jù)。媒體和公眾都不知道有哪些、有多少書店向《紐約時報》上報銷售數(shù)據(jù),這些上報數(shù)據(jù)的書店是《紐約時報》的商業(yè)機(jī)密。
怎么會有“數(shù)萬家”圖書零售網(wǎng)點(diǎn)?
“圖書銷售網(wǎng)點(diǎn)既有傳統(tǒng)的銷售商,也有新興的銷售商。紙質(zhì)書的銷售場所包括全國性、地區(qū)性和地方性的連鎖店,代表著數(shù)以萬計的網(wǎng)點(diǎn);數(shù)以百計的獨(dú)立書店;數(shù)十家在線和多媒體娛樂零售商;超市、大學(xué)書店、禮品店和大型百貨商店;以及報刊亭。”
盡管數(shù)據(jù)來自“數(shù)萬家”圖書零售網(wǎng)點(diǎn),但是,《紐約時報》說明,暢銷榜的排序并非嚴(yán)格按照上報的實際銷售冊數(shù)來決定,為了代表全國所有的銷售網(wǎng)點(diǎn),并準(zhǔn)確反映不同類型銷售網(wǎng)點(diǎn)所占的比例,這些銷售數(shù)字經(jīng)過了統(tǒng)計加權(quán)。[3]
換句話說,對于《紐約時報》暢銷書榜而言,不同渠道不同網(wǎng)點(diǎn)的銷售數(shù)字有不同的“含金量”,某些渠道比其他渠道更重要。業(yè)界一直流傳,《紐約時報》暢銷書榜偏袒獨(dú)立書店的銷售數(shù)字,如果屬實,那么連鎖書店的權(quán)重就低于獨(dú)立書店,這樣,一本圖書,同樣銷售了100冊,連鎖書店的100冊就不如獨(dú)立書店的100冊,經(jīng)過如此加權(quán),《紐約時報》可以決定一本書在暢銷書榜上的排名順序,甚至能否上榜。
在20世紀(jì)80年代之前,《紐約時報》在解釋其暢銷書榜編制方法時,并沒有特別注明“銷售數(shù)字經(jīng)過統(tǒng)計加權(quán)”這句話,因此人們都以為《紐約時報》暢銷書榜是按照一本書的實際銷售量來排序,排名在前的銷售冊數(shù)多于排名在后的,那些沒有上榜的圖書,銷售冊數(shù)自然就低于上榜圖書。
事實并非如此。
由于一樁官司,人們才發(fā)現(xiàn)了《紐約時報》暢銷書榜的真相,原來《紐約時報》的暢銷書榜經(jīng)過了“加權(quán)處理”。
打官司的人是著名作家威廉·彼得·布拉蒂。
二、威廉·彼得·布拉蒂起訴《紐約時報》
1971年,威廉·彼得·布拉蒂(William Peter Blatty)在哈珀&羅出版社(Harper & Row)出版了恐怖小說《驅(qū)魔人》(The Exorcist),講述了一位著名女演員的女兒——11歲的芮根·麥克尼爾被惡魔附身,以及兩位牧師試圖驅(qū)除惡魔的故事?!厄?qū)魔人》被稱為“有史以來最恐怖的小說”,在美國售出1300萬冊。
布拉蒂隨后撰寫了電影劇本,并擔(dān)任同名電影的制片人。電影《驅(qū)魔人》于1973年12月上映,打破了當(dāng)時的票房紀(jì)錄,并成為第一部獲得奧斯卡最佳影片提名的恐怖片,布拉蒂獲得奧斯卡最佳改編劇本獎。在電影史上,《驅(qū)魔人》被視為有史以來最偉大的恐怖片之一。
1983年6月24日,西蒙&舒斯特出版了威廉·彼得·布拉蒂的恐怖小說《群魔》(Legion),這是《驅(qū)魔人》的續(xù)集,與《驅(qū)魔人》一樣,故事也涉及惡魔附身(該小說于1990年被改編為電影《驅(qū)魔人 III》)。
小說《群魔》首印75000冊,第二次印刷25000冊。根據(jù)西蒙&舒斯特的數(shù)據(jù),《群魔》銷售了84000冊。出版社認(rèn)為,這個銷量足以使《群魔》進(jìn)入《紐約時報》暢銷書榜,但是布拉蒂卻沒有在《紐約時報》的榜單上看到自己的書,他感到不公,于1983年8月26日在美國加州初級法院對《紐約時報》提起訴訟。這項訴訟稱,盡管《群魔》的銷量很可觀,但《紐約時報》卻因疏忽而將其排除在《紐約時報》暢銷書榜之外,從而阻礙了《群魔》的銷售。
《群魔》已經(jīng)登上了《時代》雜志、《出版商周刊》和《洛杉磯時報》的暢銷書榜,但是,布拉蒂說:“登上其他全國性榜單并不重要。影響書店銷售的只有《紐約時報》的暢銷榜。如果你不在《紐約時報》的榜單上,人們需要用顯微鏡和福爾摩斯才能找到你的書?!?/p>
布拉蒂要求《紐約時報》支付100萬美元的實際損失賠償和500萬美元的懲罰性賠償。
三、布拉蒂的指控
布拉蒂的訴狀稱,《群魔》是他的一項資產(chǎn),能夠為他帶來銷售收入。書店推銷時下流行的小說、讀者購買時下流行的小說,主要的原因正是因為這些小說被《紐約時報》列入其暢銷書榜;許多書店對列入《紐約時報》排行榜的圖書打折,并將這些圖書擺放在比未上榜的圖書更顯眼的位置。因此,上榜圖書的銷量遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于未上榜的圖書?!都~約時報》暢銷書榜上的一個位置對圖書銷售和推廣至關(guān)重要,而且還會影響到以后的平裝版本版權(quán)和電影版權(quán)的銷售。
布拉蒂的訴狀指出,《紐約時報》知道其榜單具有這種影響力。由于這種影響力,上榜圖書的作者在圖書營銷和最大限度提高圖書銷量方面擁有“重要經(jīng)濟(jì)價值的潛在商業(yè)優(yōu)勢”?!都~約時報》向作者、書店和公眾明示和暗示,其暢銷書榜單是對美國各地區(qū)2000家書店每周圖書實際銷售情況的客觀、公正和準(zhǔn)確的匯集?!都~約時報》在做出以上陳述時已知道這些陳述是不真實的?!都~約時報》明知其榜單對圖書銷售商和普通公眾具有重大影響,而且明知布拉蒂的圖書將因榜單遺漏而被剝奪預(yù)期利益,但《紐約時報》“故意或魯莽且無理由地”拒絕將布拉蒂的圖書列入榜單?!都~約時報》的行為使布拉蒂蒙受了損失。
此外,布拉蒂的訴訟還指控《紐約時報》“蓄意疏忽”,因為幾周前,布拉蒂的出版商西蒙&舒斯特的宣傳總監(jiān)曾致電《紐約時報》負(fù)責(zé)暢銷書榜單的編輯,詢問《群魔》上榜的可能性,暗示《紐約時報》的疏忽。布拉蒂的律師認(rèn)為,《紐約時報》公布這份榜單,“實際上是在告訴全世界,《群魔》不是暢銷書,這是對產(chǎn)品的貶低”,因此布拉蒂進(jìn)一步指控《紐約時報》對《群魔》進(jìn)行商業(yè)誹謗。
在布拉蒂提起訴訟后,《群魔》在《紐約時報》的排行榜上曇花一現(xiàn)地出現(xiàn)一周,排在第15位。
《紐約時報》的法律辯護(hù)很新穎,他們的律師告訴法庭,《紐約時報》的暢銷書榜是編輯的產(chǎn)物,并不是對哪本書銷量最高的嚴(yán)格統(tǒng)計。由于《紐約時報》暢銷書榜是在其編輯判斷的基礎(chǔ)上編制而成,代表了編輯對哪些書籍最暢銷的看法,因此,《紐約時報》暢銷書榜屬于受到憲法第一修正案保護(hù)的“言論自由”,《紐約時報》有權(quán)拒絕將《群魔》列入榜單,不應(yīng)該承擔(dān)布拉蒂預(yù)期經(jīng)濟(jì)利益受損的責(zé)任。
加州初級法院支持《紐約時報》的觀點(diǎn),駁回了布拉蒂的訴訟,但是加州上訴法院支持布拉蒂,恢復(fù)了這一訴訟,稱布拉蒂有權(quán)進(jìn)行法庭審判,以證明《紐約時報》是否虛假地將其暢銷書榜表述為公正準(zhǔn)確。
《紐約時報》上訴到加州最高法院,辯稱《紐約時報》發(fā)布暢銷書排行榜并不是為了謀求商業(yè)利益,而是為了發(fā)表一篇“新聞稿”(statement of news),目的是為讀者提供信息。如果法院支持布拉蒂,將對新聞自由產(chǎn)生寒蟬效應(yīng)。布拉蒂起訴《紐約時報》,并不是因為《紐約時報》說了《群魔》的壞話,而是因為《紐約時報》說了其他書的好話?!都~約時報》警告說,如果布拉蒂的訴訟得到支持,將來新聞出版機(jī)構(gòu)在為政治候選人背書時不提及對手,或者在報道某家企業(yè)時不提及其競爭對手,都可能會遭到訴訟。[4]
加州最高法院維持初級法院的判決,支持《紐約時報》,布拉蒂一直上訴到聯(lián)邦最高法院,但是最高法院拒絕審理這個案件,因此加州初級法院的裁決仍然有效,即《紐約時報》的暢銷書榜是編輯內(nèi)容,而非客觀事實,《紐約時報》有權(quán)決定事實上哪些圖書應(yīng)該上榜,這個決定屬于受憲法保護(hù)的“言論自由”。
雖然《紐約時報》勝訴,但在布拉蒂一案之后不久,《紐約時報》在解釋其暢銷書榜的編制方法時,加上了“銷售數(shù)字經(jīng)過統(tǒng)計加權(quán)”這一行字。
不過,由于出版社和作者無法將自己的銷售冊數(shù)與上榜圖書的銷售冊數(shù)進(jìn)行比較,人們不知道《紐約時報》的“統(tǒng)計加權(quán)”是否合理。
2004年,BookScan開始在美國圖書銷售網(wǎng)點(diǎn)收集紙質(zhì)書的實際銷售冊數(shù),迄今,BookScan的數(shù)據(jù)覆蓋了美國80%的紙質(zhì)書銷售,BookScan的數(shù)據(jù)來源包括亞馬遜、巴諾書店、獨(dú)立書店、沃爾瑪?shù)戎饕獔D書銷售渠道。與布拉蒂的時代不同,現(xiàn)在通過BookScan,出版商和作者不僅可以看到自己圖書每周的銷售冊數(shù),也可以看到其他出版社和同類圖書的銷售冊數(shù),于是,《紐約時報》暢銷書榜上每本書的銷售冊數(shù)一目了然。出版社和作者時常發(fā)現(xiàn),其圖書的銷售冊數(shù)超過了《紐約時報》的上榜圖書,卻被《紐約時報》的“統(tǒng)計加權(quán)”擋在暢銷榜以外。一經(jīng)比較,就有出版社和作者不服氣,要向《紐約時報》討個說法。
四、雷格尼出版公司質(zhì)疑《紐約時報》榜單
2017年9月4日,雷格尼出版公司(Regnery Publishing)總裁瑪吉·羅斯(Marji Ross)向媒體宣布,公司將不再承認(rèn)《紐約時報》的暢銷書榜,這意味著雷格尼出版公司旗下的上榜作家不能再以“《紐約時報》暢銷書作家”自居,雷格尼出版公司將不再在圖書上印制“《紐約時報》暢銷書榜圖書”的字樣,不再將這些信息納入市場營銷。羅斯還表示,登上《紐約時報》榜單將不再作為作者獎金和簽約的依據(jù)。
雷格尼出版公司成立于1947年,主要出版美國保守派理論家的圖書。2017年7月31日,雷格尼公司出版了一本批評美國左翼陣營的圖書《大謊言》(The Big Lie),根據(jù)BookScan的數(shù)據(jù),這本書在一周內(nèi)賣出了12000冊,比當(dāng)時《紐約時報》暢銷書排行榜上任何一本書都要多,然而,這本書在榜上僅排名第七。
羅斯說,《紐約時報》經(jīng)常低估雷格尼出版公司旗下保守派作家的銷量,而且這種低估越來越嚴(yán)重,雷格尼出版公司忍無可忍,決定不再承認(rèn)《紐約時報》的暢銷書榜。
羅斯呼吁大家使用《出版商周刊》的暢銷書排行榜,這個排行榜使用更透明的BookScan的數(shù)據(jù)來衡量圖書銷售情況。
羅斯說:“與《紐約時報》不同,《出版商周刊》沒有計算榜單的秘密公式。任何暢銷書排行榜都不應(yīng)該是一篇社論。暢銷書排行榜應(yīng)該只是一份直截了當(dāng)?shù)匿N售報告?!?/p>
《紐約時報》表示,他們的榜單是公平準(zhǔn)確的:“我們的目標(biāo)是讓榜單反映真實的暢銷書(authentic best sellers)。作者的政治觀點(diǎn)與我們的榜單排名沒有任何關(guān)系,那種認(rèn)為我們會出于政治原因操縱榜單以排除某些書籍的觀點(diǎn)簡直是可笑之極。”[5]
然而,對于作家詹姆斯·帕特森來說,無論出于什么原因,《紐約時報》肯定在操縱榜單。
五、詹姆斯·帕特森質(zhì)疑《紐約時報》暢銷書榜
詹姆斯·帕特森(James Patterson)不是一個普通的作家。2020年,帕特森的收入達(dá)到8000萬美元,居《福布斯》雜志美國作家富豪榜之首。2023年4月,詹姆斯·帕特森又創(chuàng)下一項新紀(jì)錄:自從2004年BookScan開始記錄美國紙質(zhì)圖書銷售冊數(shù)以來,他成為美國第一位紙質(zhì)書總銷量超過1億冊的作家(排名第二的是蘇斯博士,自2004年以來,蘇斯博士的紙質(zhì)圖書已售出8300萬冊)。
帕特森也是《紐約時報》暢銷書榜的專業(yè)戶。
帕特森的美國出版商阿歇特圖書集團(tuán)宣稱,帕特森迄今一共出版了179種成人小說和非小說類圖書,其中有100種書在《紐約時報》暢銷書榜上排名第一。對于帕特森來說,他每出版一本新書,登上《紐約時報》暢銷書榜是自然而然的事情,不上榜卻是不正常的。最近,他的一本新書卻落榜了,《紐約時報》暢銷書榜的公正性再次成為話題。
帕特森在今年2月出版了他的最新作品《漫步藍(lán)線》(Walk the Blue Line),這本書記錄了警察每日的危險工作,是警察向帕特森口述的真實故事。上市第一周,《漫步藍(lán)線》在《紐約時報》榜上無名,帕特森覺得奇怪,便去查看BookScan。
根據(jù)BookScan記錄的銷售冊數(shù),對比《紐約時報》榜單上的15本書,《漫步藍(lán)線》應(yīng)該排在第二或第三,而且《漫步藍(lán)線》的銷售冊數(shù)超過榜上后面7本書至少20%,但是《漫步藍(lán)線》卻不在榜上。帕特森為此致信《紐約時報》編輯,提出質(zhì)疑。但是《紐約時報》拒絕刊登帕特森的來信,于是帕特森訴諸于社交媒體,在推特上公開了此事。
帕特森在推特上說:“我最近給《紐約時報》寫了一封信,說他們在暢銷書榜上做了手腳。但他們告訴我的出版商,他們的榜單并不僅僅依靠‘原始的銷量,而且他們拒絕刊登我這封信。但是,親愛的讀者,你可以在這里讀到這封信,請大家廣泛轉(zhuǎn)發(fā)?!?/p>
帕特森在信中質(zhì)疑《紐約時報》:“問題出在你們所說的‘銷售數(shù)字經(jīng)過統(tǒng)計加權(quán),以代表并準(zhǔn)確反映不同類型銷售網(wǎng)點(diǎn)所占的比例。因為這句話暗示你們的榜單編制方法在統(tǒng)計上是嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹5静粐?yán)謹(jǐn)。多年來,全國的書店和出版社都知道——并且可以證明——你們的榜單毫無可信度。事實上,即使現(xiàn)在我們有了電腦和廣泛可用的數(shù)據(jù),你們榜單中的圖書銷售數(shù)據(jù)經(jīng)常不真實?!?/p>
“我知道有人會指責(zé)我在這里追求私利。他們沒錯。我是個作家,喜歡登上國內(nèi)任何更受關(guān)注的榜單?!都~約時報》的榜單為上榜圖書帶來了更多的知名度,吸引更多讀者。榜單對作者和出版社來說具有實際的經(jīng)濟(jì)價值,當(dāng)然也可以毀掉新作家的職業(yè)生涯。也許我很愚蠢,因為我認(rèn)為‘暢銷書反映的應(yīng)該是最受購書者歡迎的圖書,而不是《紐約時報》對圖書的價值判斷?!?/p>
“我請求你們停止這種做法。榜單也許只影響到一個小小的圖書行業(yè),但你們這種缺乏嚴(yán)謹(jǐn)性的做法也損害了《紐約時報》的聲譽(yù),我一直認(rèn)為《紐約時報》是世界上最熱愛真相、最有影響力的新聞媒體?!?/p>
讀了帕特森的推特和公開信,文化娛樂網(wǎng)站OutKick的一位名叫羅伯特的記者致信《紐約時報》,提出一個問題:“如果原始數(shù)據(jù)不是唯一的衡量標(biāo)準(zhǔn),那么你們的暢銷書榜使用的是什么衡量標(biāo)準(zhǔn)?”
《紐約時報》一位發(fā)言人回復(fù)了OutKick:
“羅伯特你好,
感謝你與我們聯(lián)系。以下是我們的答復(fù):
我們已回復(fù)了帕特森先生,告訴他我們非常重視他提出的問題,并告訴他我們一直在審查我們編制暢銷書榜的方法,以確保我們能為讀者提供最好的服務(wù)。
我們的暢銷書榜單是基于對各種零售商、數(shù)以萬計的各種規(guī)模的實體店以及眾多在線圖書銷售商的圖書銷售情況的詳細(xì)分析,以保證最好地反映全美的銷售情況。有關(guān)書店的上報程序或圖書如何上榜的更多信息,請參閱我們對暢銷書榜的說明。
我們一直在關(guān)注帕特森先生的最新圖書,并將繼續(xù)這樣做。在過去15年里,帕特森先生的圖書在我們的暢銷書榜的上榜次數(shù)超過4000次?!盵6]
(作者單位系美國佩斯大學(xué))