posture 姿勢
salute 敬禮
gesture 手勢
smile 微笑
frown 皺眉
nod 點頭
shake 搖頭
point 指
wave 揮手
clap 拍手
cross 使交叉
open 張開
touch 觸摸
hug 擁抱
bow 鞠躬
tap 輕敲
pat 輕拍
rub 擦
scratch 撓
stomp 跺腳
lean 倚靠
clench 握緊
tug 拉;拖;拽
pout 噘嘴
blow 吹
cover 遮掩
stare 盯著看
twirl(使)旋轉(zhuǎn)
sway 搖擺
wink 眨眼
blink 眨眼
shrug 聳肩
stretch 伸展
crouch 蹲下
squat 蹲坐
fidget 坐立不安
wipe 擦拭
pray 祈禱
crawl 爬行
shush 噓聲
rest one's chin on one's hand 托下巴
jump up and down 跳來跳去
rub the hands together 搓手
be curious about 對……感到好奇
introduce sb to sb 把某人介紹給某人
on the contrary 恰恰相反
express one's feelings 表達某人的情感
as well as 也;和
prefer to do sth 更喜歡做某事
generally speaking 一般來說
avoid doing sth 避免做某事
be willing to do sth 愿意做某事
intend to do sth 打算做某事
facial expression 面部表情
lose face 丟臉
nod one's head 點頭
shake one's head 搖頭
in most cases 在大多數(shù)情況下
at a distance 在一定距離之外
be based on 基于
vary from...to...由……到……變化
vary between...and...在……與……之間變化
in contrast to 與……形成對比
approve of sth 同意/贊同某事
employ sb as...雇用某人當……
differ in 在……方面不同
compare with/to 與……相比
do sb a favour 幫某人一個忙
break down 消除;分解
language barrier 語言障礙
control one's anger 強壓怒火
clarify one's position/stand 闡明某人的立場
have a word with 與……談話
stare at 凝視;盯著看
be ashamed of 為……感到慚愧/羞恥
react to 對……做出反應(yīng)
1.As he waved his hands animatedly and spoke with enthusiasm,it was clear that he was excited about the topic.當他興致勃勃地揮動雙手并充滿熱情地說話時,顯然,他對這個話題感到興奮。
2.In general,it is considered impolite to have your legs crossed while you are talking to others face to face.通常情況下,在你與他人面對面交談時,蹺二郎腿被認為是不禮貌的。
3.She kept staring at me as though she had never seen me before.她一直盯著我看,好像以前從未見過我似的。
4.With the conflict resolved,he ultimately smiled and gave his best friend a big hug.隨著沖突的解決,他終于露出了笑容并給了他最好的朋友一個大大的擁抱。
5.The child pouted and crossed his arms,upset about the decision.孩子噘著嘴,雙臂交叉,對決定感到不滿。
6.While tilting his head to one side and narrowing his eyes,he appeared to be questioning or skeptical.當他將頭歪向一側(cè)并瞇起眼睛時,他似乎在提出質(zhì)疑或持懷疑態(tài)度。
7.John shrugged and grinned,showing that he didn't mind the situation.約翰聳聳肩膀,咧嘴笑,表示他并不介意這種情況。
8.When he extended his hand for a handshake and maintained a firm grip,it demonstrated his confidence and professionalism.當他伸出手來握手并保持牢固的握力時,這顯示出他的自信和專業(yè)素養(yǎng)。
9.Feeling embarrassed,he looked down and stood there,motionless.他感到很尷尬,低頭站在那里,一動不動。
10.As Mary smiled,her eyes sparkled with joy,revealing her happiness.當瑪麗微笑時,眼睛閃爍著喜悅,流露出她的幸福。
11.While he tapped his foot impatiently and tapped his fingers on the table,it was evident that he was feeling restless.當他不耐煩地踢腳,用手指輕輕敲著桌子時,明顯他心煩意亂。
12.Students who are angry,afraid,or experiencing anxiety may have their arms crossed in front of their chests and their legs closed or crossed,like they are guarding their bodies.生氣、害怕或焦慮的學生可能會雙臂交叉在胸前,雙腿合攏或交叉,就像在保護自己的身體一樣。
13.She shrugged her shoulders,indicating that she didn't know the answer.她聳了聳肩膀,表示她不知道答案。
14.As he touched his chin and looked up pensively,it showed that he was deep in thought.當他碰了碰下巴,神情憂郁地抬起頭時,這表明他陷入了深思。
15.She teaches us not only how to acquire knowledge,but also how to be a good man.她不僅教我們?nèi)绾潍@得知識,而且還教我們?nèi)绾纬蔀橐粋€好人。
假定你是李華,你的美國朋友Jack正在中國一所中學做交換生,但是他對中美之間的肢體語言差異感到很困惑,因此發(fā)郵件向你尋求幫助。請你根據(jù)以下要點提示給他回一封郵件。
1.中美之間的肢體語言差異;
2.表達祝愿。注意:
1.詞數(shù)80左右;
2.可以適當增加細節(jié),以使行文連貫。
DearJack,
Bestwishes!
Yours,
LiHua