在中國(guó)美術(shù)館建館60周年之際,國(guó)際交流學(xué)術(shù)座談會(huì)于2023年5月24日上午在中國(guó)美術(shù)館舉行。來(lái)自世界各地的20多位美術(shù)館館長(zhǎng)與業(yè)內(nèi)專(zhuān)家出席研討會(huì)及系列活動(dòng),其中很多都是和中國(guó)美術(shù)館有著長(zhǎng)期合作的老朋友。
中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)吳為山認(rèn)為,各國(guó)之間必須更深入地理解彼此的藝術(shù)特色,各國(guó)的藝術(shù)機(jī)構(gòu)也必須探索出恰當(dāng)?shù)暮献鞣绞胶头椒?。?gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體的關(guān)鍵在于心與心之間的相通,通過(guò)經(jīng)典作品的交流可以增進(jìn)人與人、國(guó)與國(guó)、民族與民族之間的溝通。“中國(guó)美術(shù)館館藏優(yōu)秀作品代表著藝術(shù)經(jīng)典之美,它們的傳播是讓世界深刻認(rèn)識(shí)中國(guó)的重要途徑;世界許多國(guó)家到中國(guó)美術(shù)館來(lái)交流辦展,也能讓中國(guó)觀(guān)眾深入了解各國(guó)藝術(shù)中蘊(yùn)含的民族性和生命力。只有通過(guò)對(duì)不同文化的包容與認(rèn)同,我們才能真正體會(huì)文化的意義所在?!?/p>
座談會(huì)涉及的議題為:以經(jīng)典作品助力構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體、各國(guó)藝術(shù)的表征與特色概述、各國(guó)藝術(shù)機(jī)構(gòu)的合作模式與發(fā)展景象。三個(gè)議題相互關(guān)聯(lián),專(zhuān)家的發(fā)言深入探討藝術(shù)與合作,取得重要成果。(座談會(huì)現(xiàn)場(chǎng)嘉賓發(fā)言附后)
通過(guò)今天的交流,探討了藝術(shù)與合作對(duì)未來(lái)的重要性,也談到了在人類(lèi)命運(yùn)共同體構(gòu)建過(guò)程中博物館和美術(shù)館的作用。各地觀(guān)眾到博物館中去,會(huì)忘記種族、宗教、政治等一系列的社會(huì)問(wèn)題,看到的是人類(lèi)文明的偉大,人類(lèi)在發(fā)展過(guò)程中文明的重要性。我們希望以藝通心,把握機(jī)遇,戰(zhàn)勝挑戰(zhàn),我們也愿意通過(guò)中國(guó)的美術(shù)館、各個(gè)區(qū)域的美術(shù)館博物館,與世界各地的博物館和美術(shù)館合作,為人類(lèi)的和平、為人類(lèi)美好的未來(lái)作出貢獻(xiàn)。
我非常高興也很榮幸應(yīng)邀參加今天的座談會(huì),我自從2015年起擔(dān)任意大利藝術(shù)研究院的院長(zhǎng),藝術(shù)和友情將我和吳為山館長(zhǎng)聯(lián)系在一起,我們這次相聚富有成果,同時(shí)也讓我借此機(jī)會(huì)在北京再次感謝吳為山館長(zhǎng)向我們捐贈(zèng)了達(dá)·芬奇和齊白石的雕塑,這兩位偉大的歷史人物以文化之名進(jìn)行了一場(chǎng)想象中的對(duì)話(huà),吳為山館長(zhǎng)的作品代表著理解與和平。
祝賀中國(guó)美術(shù)館成立60周年,這個(gè)偉大的、宏偉的機(jī)構(gòu)剛剛走過(guò)了一個(gè)生命周期,它現(xiàn)在走向一種完美的成熟,我要向吳為山館長(zhǎng)致敬,感謝他在博物館的領(lǐng)導(dǎo)過(guò)程中所展現(xiàn)出的活力!中國(guó)文化令人著迷,它的多樣性體現(xiàn)了道家的陰陽(yáng)觀(guān)、虛實(shí)觀(guān),山水、天地、大小、持久和短暫,它展現(xiàn)了生活的無(wú)限變化以及人類(lèi)命運(yùn)的多樣性。
今天非常高興來(lái)到這里,在中國(guó)美術(shù)館的邀請(qǐng)下參加中國(guó)美術(shù)館建館60周年國(guó)際交流學(xué)術(shù)座談會(huì),并且談?wù)勚袊?guó)和希臘藝術(shù)之間的交流。吳為山館長(zhǎng)一直以來(lái)都是藝術(shù)界知名的藝術(shù)家,他的雕塑作品也在希臘隆重揭幕。我們兩個(gè)博物館在過(guò)去一直致力于文化交流,同時(shí)也從希臘考古博物館的角度來(lái)看待中國(guó)和希臘之間的藝術(shù)交流。
我代表俄羅斯美術(shù)家協(xié)會(huì)熱烈祝賀中國(guó)美術(shù)館建館60周年。人類(lèi)的未來(lái)在很大程度上取決于現(xiàn)在,而藝術(shù)在其中起著不可或缺的作用。雖然,全球化浪潮席卷全世界,但它不應(yīng)該取代文化的民族認(rèn)同性、獨(dú)特性和差異性。這點(diǎn)說(shuō)的首先是中國(guó)和俄羅斯這樣歷來(lái)重視文化的國(guó)家,我們兩國(guó)有很多文化財(cái)富值得與世界分享,值得教育年青一代,也值得傳承到未來(lái)。
很高興我們今天相聚在中國(guó)美術(shù)館,一同慶祝這一偉大機(jī)構(gòu)建館60周年。在我看來(lái),中澳文化機(jī)構(gòu)之間的關(guān)系,無(wú)疑是奠定共同未來(lái)的基石。我們?cè)谖幕囆g(shù)上形成的共鳴,可以促進(jìn)兩國(guó)及兩國(guó)人民之間的相互理解,實(shí)現(xiàn)互利共贏(yíng),我們通過(guò)文化藝術(shù)交流相互借鑒,在增進(jìn)相互了解的同時(shí)也能更好地認(rèn)識(shí)自己。
在今天中國(guó)美術(shù)館建館60周年的大喜日子里舉行這樣的研討會(huì),與來(lái)自國(guó)際的重要單位的專(zhuān)家分享這樣的議題,把以上三個(gè)議題進(jìn)行集中的、典型的、特色化的分享是非常成功的。各位國(guó)際來(lái)賓和專(zhuān)家圍繞本次大會(huì)制定的三個(gè)議題,各自圍繞重點(diǎn)、綜合闡述,達(dá)成了很多重要的共識(shí)。
感謝各國(guó)家美術(shù)館館長(zhǎng)來(lái)到中國(guó)美術(shù)館,分享自己的藝術(shù)心得和體會(huì)。大家對(duì)中國(guó)美術(shù)館給予了很高的評(píng)價(jià),也對(duì)中國(guó)美術(shù)館未來(lái)的發(fā)展提出了很好的期望,希望我們能夠始終保持密切的交流,能夠把美術(shù)館事業(yè)推向一個(gè)更高的水平,讓世界共享藝術(shù)發(fā)展的成果。
我們與中國(guó)美術(shù)館的合作已經(jīng)有很多年了,我們將繼續(xù)深入合作,未來(lái)還有新的項(xiàng)目在準(zhǔn)備,尤其在中國(guó)的法國(guó)年,這時(shí)候我們將會(huì)再次向中國(guó)觀(guān)眾呈現(xiàn)法國(guó)藝術(shù)家的作品。
我非常榮幸能夠受邀來(lái)北京參加中國(guó)美術(shù)館成立60周年紀(jì)念活動(dòng)。同時(shí),我想借此機(jī)會(huì)向中國(guó)政府以及中國(guó)美術(shù)館吳為山館長(zhǎng)表示誠(chéng)摯的謝意,感謝給予我如此重要的榮譽(yù)。
“一帶一路”凝聚了共建國(guó)家主要藝術(shù)組織,以加強(qiáng)合作、開(kāi)展藝術(shù)研究、互辦展覽,密切藝術(shù)領(lǐng)域的互動(dòng)。哈薩克斯坦經(jīng)常舉辦中國(guó)文化日,介紹中國(guó)的美術(shù)、音樂(lè)、服裝、舞蹈和美食等,中國(guó)觀(guān)眾對(duì)哈薩克斯坦卡斯捷耶夫國(guó)家藝術(shù)博物館在華展出的藏品非常感興趣。
我代表韓國(guó)美術(shù)界對(duì)中國(guó)美術(shù)的最高殿堂中國(guó)美術(shù)館建館60周年送上最衷心的祝賀。作為一名研究漢語(yǔ)和中國(guó)的韓國(guó)漢學(xué)家,我一直致力于中韓文化交流,對(duì)中國(guó)美術(shù)館取得如此輝煌的成就表示由衷的敬意。
非常榮幸能夠參與中國(guó)美術(shù)館建館60周年國(guó)際交流學(xué)術(shù)座談。中國(guó)美術(shù)不僅傳統(tǒng)深厚,當(dāng)代美術(shù)創(chuàng)作也展現(xiàn)出令人贊嘆的成就,讓世界感受到東方大國(guó)文化的勃勃生命力和持久魅力。我們非常希望繼續(xù)和中國(guó)的美術(shù)館、博物館合作,和中國(guó)藝術(shù)家合作,通過(guò)具體的合作項(xiàng)目展開(kāi)深入對(duì)話(huà),從而推進(jìn)世界對(duì)新時(shí)代中國(guó)藝術(shù)的了解認(rèn)知,讓俄羅斯的民眾能更多地體驗(yàn)到這一點(diǎn)。
意大利“貧窮藝術(shù)”與中國(guó)哲學(xué)的映照,一個(gè)重要的方面是“空”的概念,在中國(guó)哲學(xué)中,“空”指的是沒(méi)有固定形態(tài)和實(shí)質(zhì)的狀態(tài),是一種開(kāi)放和包容的狀態(tài),類(lèi)似的意大利“貧窮藝術(shù)”中,藝術(shù)家們通過(guò)使用簡(jiǎn)單、常見(jiàn)的材料和對(duì)象,創(chuàng)造出看似無(wú)意義、缺乏實(shí)質(zhì)的作品,但這些作品卻可以被視為對(duì)現(xiàn)實(shí)世界的一種反思和批判,以及對(duì)人類(lèi)存在的一種探索。
“以美傳情 文明互鑒”凝聚著以下共識(shí):第一,經(jīng)典作品是超越國(guó)界的,核心詞是“紐帶”;第二,不同文化背景的各國(guó)藝術(shù)互相借鑒和相互影響,核心詞是“包容”;第三,各國(guó)藝術(shù)機(jī)構(gòu)的合作模式越來(lái)越豐富,核心詞是“傳播”。今天早上觀(guān)眾已經(jīng)排起了長(zhǎng)隊(duì)來(lái)參觀(guān)這四個(gè)大展,這是我們共同努力的結(jié)果。