當?shù)貢r間5月12日,在馬達加斯加首都塔那那利佛附近的馬義奇鎮(zhèn),中國雜交水稻技術專家胡月舫(右三)在中國國家雜交水稻工程技術研究中心非洲分中心的試驗田里和當?shù)剞r民一起收獲水稻。
特等獎,真是有點出乎意料呢!11月19日,在上海師范大學主辦的“首屆全國‘悅讀中國’國際學生講中國故事邀請賽”上,大連外國語大學的尼日利亞留學生Joseph獲得特等獎。
在完賽之際,得知獲獎消息之前,Joseph在接受《新民周刊》記者采訪時說道:“我能夠來到中國,特別要感謝在尼日利亞時認識的中國人邢老師。如果沒有邢老師教我學中文,我不一定能夠結緣中國?!笔聦嵣?,Joseph的中文名“夏曉浩”,就是邢老師給起的。
據(jù)夏曉浩說,邢老師是中國國內某高校派到尼日利亞一所孔子學院的老師。“很遺憾,邢老師后來改派到東南亞后,在當?shù)爻隽塑嚨湥ナ懒?。我很懷念她。”夏曉浩對記者表示,目前在尼日利亞的中國人不少,他們家兄弟姐妹都深受中國朋友的影響?/p>
前往非洲的當然不僅僅是孔子學院的教師,還有諸如商人、務工人員等等。而國家統(tǒng)計局網站所公布的數(shù)據(jù)顯示,自2015年中國前往非洲務工人員數(shù)量達到近26.4萬人,總體上說,近幾年來,前往非洲務工人員數(shù)量有所下降——2021年的數(shù)據(jù)為9.35萬。然而,與此同時,諸如經商的、企業(yè)中高級管理人員等等,依然陸續(xù)前往非洲。
比起早期前往非洲的中國人來說,如今中國人在非洲是怎樣的一種存在呢?
2022年12月6日,上海中醫(yī)藥大學附屬曙光醫(yī)院的童秋瑜醫(yī)生只身飛赴摩洛哥。作為新一批援摩醫(yī)療隊穆罕默迪亞分隊的隊長,之前從未到過摩洛哥的童秋瑜原本想著非洲應該是各方面比較落后,特別是在衛(wèi)生和安全方面或許有諸多問題。
“沒想到抵達摩洛哥后,發(fā)現(xiàn)情況沒有想象的那般糟。”在微信音頻連線接受記者采訪時童秋瑜說,“摩洛哥位于北非,居民大多信仰伊斯蘭教。我們的駐地穆罕默迪亞是一座小城,很靜逸,整體上衛(wèi)生狀況也還行。感覺摩洛哥人對中國人很友好,在小城的街道上漫步,經常會有人用中文打招呼?!蓖镨じ杏X,之所以如此,主要在于長期以來中國醫(yī)療隊在此行醫(yī),給當?shù)厝肆粝铝颂貏e好的印象。
公開報道顯示,早在1963年,中國政府就向同樣位于北非的阿爾及利亞派遣了第一支醫(yī)療隊,當時上海就參與了組建任務。1975年起,上海承擔向摩洛哥派遣醫(yī)療隊的任務,每批為期兩年。48年來,上海已派出195批援摩醫(yī)療隊、1944名隊員,共診治門急診患者578萬人次、收治住院病人80萬人次,為當?shù)蒯t(yī)療衛(wèi)生事業(yè)發(fā)展貢獻了上海力量。
10年前,記者曾采訪過上海的援摩醫(yī)生。當時即有醫(yī)生表示,摩洛哥朋友對中國醫(yī)生的醫(yī)術非??隙?。當?shù)卦浭芊▏趁?,也有一些來自法國的醫(yī)生前往行醫(yī)。比較下來,一些朋友更相信中國醫(yī)生。童秋瑜如今對此更有感觸。畢竟,她所帶領的穆罕默迪亞醫(yī)療隊是唯一一支中醫(yī)醫(yī)療隊?!拔覀冎饕_展中醫(yī)治療的頸椎病、腰椎病、膝關節(jié)炎、肩周炎、風濕、類風濕等病種,也有哮喘、慢支、眩暈、頭痛、面癱、中風后遺癥等病癥?!蓖镨τ浾弑硎荆爸袊t(yī)生的精湛醫(yī)術和中醫(yī)的療效經口口相傳,遠近聞名。前來就診的除了摩洛哥患者外,還有在摩工作的外國患者,同時還承擔中國駐摩大使館、中資企業(yè)和華人華僑的中醫(yī)診治服務。”前不久,當?shù)刂鞒秩死希↙aghidi)慕名前來找童秋瑜治療。拉吉迪長期反復受到背痛和頭痛的折磨,嚴重影響了工作和生活。而童秋瑜為他制定治療方案,連續(xù)三次治療后,拉吉迪的病痛減輕許多。他感嘆中醫(yī)神奇的療效,把鮮花獻給童醫(yī)生,豎起大拇指夸獎:“你長得好看又會針灸,手到病除,太厲害了!我很慶幸在這里遇見了中國醫(yī)生?!彼芸斐蔀橹嗅t(yī)針灸的“鐵粉”。
問及在非洲有哪些不適應的地方,童秋瑜感覺,還是食物上?!澳β甯绲氖巢呢S富程度其實還可以,比如牛羊肉、雞肉都不少,因為這邊靠海,也出產海鮮,可惜我本人不是很喜歡吃海鮮。最主要是蔬菜方面,胡蘿卜、洋蔥、土豆、西葫蘆這‘四大金剛’唱主角,頂多還有些生菜?!蓖镨ふf。為了在他鄉(xiāng)吃到家鄉(xiāng)菜,行前,童秋瑜還帶了一些蔬菜種子。在駐地一角的“自留地”里,種一些青菜、香菜、小香蔥之類。因為產量有限,一般一周吃上一次青菜。即便如此,如今種子已經用完。
童醫(yī)生在給摩洛哥病人診療。
其實,在異國他鄉(xiāng)吃不到家鄉(xiāng)果蔬,并非只在非洲一片大陸發(fā)生。記者有朋友在北歐瑞典生活,最開始也買不到中國醬油,吃不到上海青菜等綠葉菜。而在非洲,倒未必吃不到有中國風味的食物。從浙江省麗水市農業(yè)局退休的劉夢熊老人曾告訴記者,自己早在1982年就曾作為中國農業(yè)專家前往中非共和國,在勃亞利農業(yè)站幫助該國發(fā)展農業(yè)和漁業(yè)?!敖涍^近一年的奮斗,1983年,我們就幫助中非工人種植出綠油油的青菜、圓滾滾的包心菜、蔥綠的韭菜和鮮紅的西紅柿。后來,中國四大淡水魚花鰱、白鰱、鯉魚、草魚的魚苗也成功在勃亞利農業(yè)站得到養(yǎng)殖,豐富了當?shù)厝说牟妥?。”記者從湖州市農業(yè)科學研究院了解到,當年四大淡水魚“走出國門”初期,因草魚人工繁殖在中非受挫,湖州漁業(yè)專家張躍如被選派到勃亞利農業(yè)站。他通過改進親魚飼養(yǎng)管理,選擇適熟親魚適時催產,再次獲得下塘魚苗1800尾,獲中非共和國騎士勛章。
如今來說,由于中國與非洲國家的交往日久月深,在一些地方已經能夠買到一些中國食物以慰鄉(xiāng)思。同樣是援摩醫(yī)療隊的醫(yī)生,上海市第一人民醫(yī)院疼痛科(北)副主任張建海稱,在他們的駐地塞達特,發(fā)現(xiàn)有兩家中國人種植中國蔬菜之類在銷售。醫(yī)療隊的中國醫(yī)生當然是目標顧客,但卻并不是唯一顧客。
中國人在非洲的存在亦有各種變化。于10月24日由中非民間商會與中非經貿合作研究院合作撰寫發(fā)布的《中國企業(yè)投資非洲報告(2023)》顯示,2023年中方已同非方合作建設了20多個工業(yè)園,中國在非洲企業(yè)超過3500家。也就是說,除了農業(yè)園,以及一些基礎設施建設項目以外,中國在幫助非洲工業(yè)化上也已經進入快車道。由此,使得不少此前從未在非洲發(fā)展的領域的專業(yè)人士開始前往非洲……
“中國是世界上最大的發(fā)展中國家,非洲是發(fā)展中國家最集中的大陸。相似的歷史遭遇、共同的歷史使命把中國和非洲緊緊聯(lián)系在一起,中非從來就是命運共同體?!?“中非關系不是一天就發(fā)展起來的,更不是什么人賜予的,而是中非風雨同舟、患難與共,一步一個腳印走出來的?!边@是2021年11月26日國務院新聞辦公室發(fā)表的《新時代的中非合作》白皮書中所寫道的。
而在夏曉浩這樣的非洲年輕人看來,在尼日利亞,假如會說中文,收入就會提升不少?!拔以缜霸诎⑻m布拉州的法院里工作。后來發(fā)現(xiàn)姐姐、妹妹學會中文后,收入都比我高很多。”夏曉浩告訴記者,“于是我也要學中文。2018年初,我報名學習中文。當時是我們尼日利亞本土的老師教我說中文,是用英語教,提高不快。有一次,我遇見了邢老師。她告訴我不少學中文的竅門。她說,學中文就如同聽歌,聽多了也就會了。我根據(jù)她的方法,還真找到了學習中文的技巧。之后提高很快?!?/p>
2019年3月,夏曉浩找到了一家中國企業(yè)擔任翻譯工作?!拔业睦习逍瘴?。他對員工真的非常好!”夏曉浩說,“那時,武老板的礦業(yè)公司剛開業(yè)不久,各方面條件還不算太好。不過已經給我提供住宿?!绷钕臅院铺貏e感動的是,有一次晚上他沒有搭好蚊帳就不知不覺睡著了。第二天早上醒來,發(fā)現(xiàn)自己床上的蚊帳是搭好的。同事告訴他,是老板來過,剛巧看到夏曉浩的床上蚊帳沒有搭好,于是親自給他搭蚊帳。
中國老板如此有人情味的做法,令同樣離開了家、出門打工的夏曉浩感動不已。漸漸地,他發(fā)現(xiàn)武老板與他之前遇到過的老板不同,他很尊重員工的看法。夏曉浩漸漸理解,尊重員工,也就能更好地發(fā)掘員工的價值。這是一種中國智慧,追求的是一種雙贏。
除了做翻譯以外,夏曉浩還給武老板干另一種活——與尼日利亞同胞做一些溝通工作?!澳崛绽麃嗭L俗,幫忙干事是要收錢的?!毕臅院扑f“收錢”,在記者理解似乎與英美國家的小費相當。一些尼日利亞朋友經常會主動圍到中國老板這來找活干,并申請小費。而武老板感覺——自己并沒有要求他們干這些活,有些活兒也不是他需要人來干的。于是請夏曉浩出面向大家做解釋工作?!拔野l(fā)現(xiàn)中國人并不是這樣的。特別是到大連外國語大學開啟學習生活后,我發(fā)現(xiàn)在大連,沒人會為了指個路啊什么的而要求小費?!毕臅院普f,“這就讓我想起來我懷念的邢老師。2018年我認識她時,她已經五十多歲了。聽說有個女兒在意大利。邢老師一個人來到尼日利亞發(fā)揮光和熱,她這是為了多賺錢嗎?我覺得不是?!?/p>
在11月24日開幕的世界中國學大會·上海論壇上,埃塞俄比亞前總理海爾馬里亞姆·德薩萊尼透露,“非洲的中國研究正在發(fā)展壯大,埃塞俄比亞是重要版圖之一”。在德薩萊尼看來,非洲要與中國更多打交道,要體悟到更多中國思維、中國智慧,必須加速中國學研究,并將一些成果推廣到民間。
童秋瑜醫(yī)生告訴記者,中國與非洲的交流,有許多層次?!拔野l(fā)現(xiàn)摩洛哥當?shù)匾灿袀鹘y(tǒng)醫(yī)學,我們稱之為摩醫(yī)。我在當?shù)蒯t(yī)學院參觀,發(fā)現(xiàn)那些草藥與中藥有點像,他們也有百草園?!蔽磥?,是否會出現(xiàn)中國與非洲在傳統(tǒng)文化等等領域的互相合作呢?其實,不用等到未來!2018年,首個中埃聯(lián)合考古項目——中埃盧克索孟圖神廟聯(lián)合考古項目在孟圖神廟遺址啟動,這是新中國成立以來首次派出考古隊到埃及進行發(fā)掘。5年來,中??脊蓬I域合作成就顯著,推動文明交流互鑒,播撒友好交往的種子。
夏曉浩(左)與劉老師。攝影/姜浩峰
在德薩萊尼看來,非洲要與中國更多打交道,要體悟到更多中國思維、中國智慧,必須加速中國學研究,并將一些成果推廣到民間。
孟圖神廟區(qū)的考古人員海因德就曾對前往采訪的中國記者表示,和中國考古隊的合作使她對中國文化有了更深入了解,為不同民族、不同地域、不同時代的文明研究開辟了新思路,拓展了新視野。來自中國的考古隊員文臻則稱,通過與埃及同行5年的合作,兩國考古隊員結下了深厚的友誼,比如埃及隊員胡斯尼,其取了個中文名字叫旭東,意思是日出東方,代表著希望。
從胡斯尼的想法不難看出,中國式思維正為非洲朋友所熟知。
“因為邢老師的鼓勵,使我最終來到中國求學。在大連外國語大學認識了更多像邢老師一樣熱愛國際中文教育的老師們。”夏曉浩說,“這次我的導師陳教授和輔導員劉老師帶我來參加比賽,我和劉老師都是第一次來上海。我覺得上海與我的家鄉(xiāng)尼日利亞,和我現(xiàn)在求學所在的城市大連都不同。這里更加熱鬧繁華,更像國際大都市。通過走訪中國不同的城市,讓我感受到中國地大物博,各個地方的特色?!?/p>
比起過往的歲月,中國人在非洲的存在感更強,與非洲的社會接觸面更廣。而中非友誼的基石卻是不會改變的……