摘 要：隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式的轉(zhuǎn)型和城市結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)變，城市工業(yè)產(chǎn)業(yè)逐漸轉(zhuǎn)向新常態(tài)，從而導(dǎo)致了部分工業(yè)建筑被荒棄。然而，被荒廢的工業(yè)建筑是城市文化的重要組成部分，是一個(gè)時(shí)代審美及價(jià)值觀念的體現(xiàn)。因此，城市工業(yè)遺產(chǎn)的改造與再利用顯得尤為重要。通過(guò)分析個(gè)例順德柴油機(jī)廠的保護(hù)與再利用過(guò)程，從辯證角度探尋工業(yè)遺產(chǎn)在當(dāng)下改造再生的道路，促進(jìn)工業(yè)遺產(chǎn)與城市發(fā)展共生。

關(guān)鍵詞：工業(yè)遺產(chǎn)；順德柴油機(jī)廠；保護(hù)；利用

隨著社會(huì)的發(fā)展，我國(guó)城市化的進(jìn)程不斷加快，國(guó)內(nèi)的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)發(fā)生著變化，傳統(tǒng)的工業(yè)化時(shí)代正逐漸向信息化時(shí)代邁進(jìn)，大部分的工業(yè)產(chǎn)業(yè)基地都由原本的城市中心遷移至城市遠(yuǎn)郊，更有甚者，因失去其原本的生產(chǎn)方式直接被社會(huì)淘汰。被廢棄的工業(yè)廠房散布在全國(guó)各城市中，這些老舊工業(yè)建筑代表著一個(gè)時(shí)期的工業(yè)發(fā)展歷史，是那個(gè)時(shí)期留下的工業(yè)文化印記。21世紀(jì)初，國(guó)際古跡遺址理事會(huì)（ICOMOS）在會(huì)議上一致通過(guò)了《下塔吉爾憲章》。作為第一份關(guān)于工業(yè)遺產(chǎn)的全球綱領(lǐng)性文件，這份文件清晰地將工業(yè)遺產(chǎn)的定義、價(jià)值及認(rèn)定方法進(jìn)行了闡述，認(rèn)為工業(yè)遺產(chǎn)是“具有歷史、技術(shù)、社會(huì)、建筑或科學(xué)價(jià)值的工業(yè)文化遺跡，包括建筑和機(jī)械，廠房，生產(chǎn)作坊和工廠礦場(chǎng)以及加工提煉遺址，倉(cāng)庫(kù)貨棧，生產(chǎn)、轉(zhuǎn)換和使用的場(chǎng)所，交通運(yùn)輸及其基礎(chǔ)設(shè)施以及用于住所、宗教崇拜或教育等和工業(yè)相關(guān)的社會(huì)活動(dòng)場(chǎng)所”。然而，國(guó)內(nèi)逐漸增多的工業(yè)遺產(chǎn)并沒(méi)有得到合理保護(hù)，城市區(qū)域內(nèi)的工業(yè)文化也沒(méi)有得到有效傳承，導(dǎo)致了工業(yè)遺產(chǎn)中非物質(zhì)文化層面的缺失。另外，荒廢的工業(yè)廠房建筑在一定程度上影響了當(dāng)下城市發(fā)展所需要的土地、空間的規(guī)劃及城市風(fēng)貌。因此，對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與利用顯得尤為重要。通過(guò)研究工業(yè)遺產(chǎn)所蘊(yùn)含的價(jià)值，以現(xiàn)代設(shè)計(jì)的手段保護(hù)、活化老舊工業(yè)建筑，在有效延續(xù)工業(yè)遺產(chǎn)文脈的同時(shí)，在工業(yè)遺產(chǎn)的建筑本體上引入新的元素，使工業(yè)遺產(chǎn)與城市的發(fā)展共生。作為中華人民共和國(guó)成立后中國(guó)機(jī)械工業(yè)500強(qiáng)之一的廣東省順德柴油機(jī)廠，同樣沒(méi)有逃過(guò)變?yōu)楣I(yè)遺產(chǎn)的命運(yùn)，但經(jīng)過(guò)一期、二期的改造，已經(jīng)煥發(fā)出新生機(jī)。通過(guò)分析順德柴油機(jī)廠的保護(hù)與再生過(guò)程，進(jìn)而挖掘改造過(guò)程中存在的不足，并從辯證的角度論述工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與再利用的關(guān)系，探討如何促進(jìn)工業(yè)遺產(chǎn)與城市發(fā)展共生，實(shí)現(xiàn)一定的社會(huì)效益。

一、順德柴油機(jī)廠基本情況

（一）順德柴油機(jī)廠發(fā)展脈絡(luò)

德力柴油機(jī)廠的發(fā)展史可以說(shuō)是順德工業(yè)發(fā)展史的縮影，現(xiàn)存的順德柴油機(jī)廠工業(yè)廠房便是呈現(xiàn)這段特殊時(shí)代記憶的載體，對(duì)其進(jìn)行合理保護(hù)與活化有利于將順德工業(yè)背后的精神傳承下去。順德柴油機(jī)廠的發(fā)展脈絡(luò)大致可以劃分三大階段（表1）。

（二）順德柴油機(jī)廠現(xiàn)狀

順德柴油機(jī)廠位于廣東省的南部佛山市，在順德工業(yè)路以西，容桂水道以南。該項(xiàng)目毗鄰廣州、香港和澳門(mén)，處于粵港澳大灣區(qū)城市圈中，交通發(fā)達(dá)便利，到廣州僅需一小時(shí)的路程。廠址周邊擁有豐富的交通網(wǎng)，更好地提高了游客的流動(dòng)性，刺激了游客的游覽興趣。加之佛山市于2020年躋身為新一線城市，經(jīng)濟(jì)發(fā)展勢(shì)頭迅猛，最為突出的是其對(duì)于改造項(xiàng)目的大力支持，使大量20世紀(jì)遺留下的工業(yè)遺產(chǎn)建筑得到很好的保護(hù)及改造再利用。

順德柴油機(jī)廠被本地居民的住宅包圍著，周邊道路平整通暢。2012年，順德柴油機(jī)廠全面停產(chǎn)，便留下了大量的工業(yè)遺產(chǎn)。這批工業(yè)遺產(chǎn)大多為多層廠房，其中的建筑結(jié)構(gòu)并沒(méi)有隨時(shí)間的流逝而遭到破壞，依然保存良好，這在一定程度上降低了后期的改造成本。由于工業(yè)生產(chǎn)的特殊性，因此整個(gè)廠區(qū)的景觀面積較少，植物種類十分單一，然而廠區(qū)內(nèi)工業(yè)建筑的風(fēng)格得到了很好的保存。經(jīng)過(guò)改造后的工業(yè)建筑能讓人們重溫當(dāng)時(shí)的工業(yè)文脈，不僅對(duì)工業(yè)文脈的傳承與城市發(fā)展共生起到一定的促進(jìn)作用，還在一定程度上增強(qiáng)了游客游覽體驗(yàn)的文化性。

二、順德柴油機(jī)廠的保護(hù)與利用

（一）順德柴油機(jī)廠的改造利用

1.順德柴油機(jī)廠的一期改造

順德柴油機(jī)廠自2012年停產(chǎn)起，直到2015年才開(kāi)始對(duì)荒廢了的柴油機(jī)廠舊址進(jìn)行改造。在一期改造工程中，采用了在工業(yè)遺產(chǎn)再利用中最直接的方法，在不破壞建筑外觀的情況下，更新改造了沿著江邊的兩排工業(yè)遺產(chǎn)建筑，引入了電影院、羽毛球場(chǎng)、餐飲等新興業(yè)態(tài)。在中部的廠房建筑外立面，用墻繪的形式向人們展示了順德柴油機(jī)廠的發(fā)展歷程。然而在一期改造中，順德柴油機(jī)廠內(nèi)的工業(yè)遺產(chǎn)只是得到了較為粗糙的再利用，該項(xiàng)目并沒(méi)有對(duì)各部分的建筑空間進(jìn)行細(xì)節(jié)的處理，但整個(gè)廠區(qū)不再是荒廢的狀態(tài)，開(kāi)始進(jìn)入了新的階段。

2.順德柴油機(jī)廠的二期改造

2019年，在中華人民共和國(guó)成立70周年暨順德柴油機(jī)廠創(chuàng)辦60周年之際，在一期改造的基礎(chǔ)之上，對(duì)未改造的工業(yè)遺產(chǎn)進(jìn)行了更細(xì)致的活化設(shè)計(jì)。二期改造的重點(diǎn)是位于舊址內(nèi)西面和北面的廠房建筑，運(yùn)用空間的置入、翻新以及各種連接的方式，使工業(yè)遺產(chǎn)能與人們進(jìn)行歷史的對(duì)話。

首先，活化樓宇之間的消極空間。在二期改造中，項(xiàng)目西面和北面有兩棟不同層高的廠房，為了能夠讓它們的不同樓層之間實(shí)現(xiàn)連接，便在兩棟建筑間的天井空間處置入了一段形狀特別的樓梯，增強(qiáng)其實(shí)用性的同時(shí)，給原本荒廢的天井空間帶來(lái)了新的生機(jī)，使兩棟建筑之間的這一消極空間被完整保留了下來(lái)。另外，在各層的樓梯之間引入了關(guān)于順德柴油機(jī)廠記憶的元素，旨在用這種方式打造一個(gè)對(duì)外開(kāi)放的“樓梯博物館”。這種通過(guò)置入樓梯連接樓宇之間不同高度的樓層，從而打造出特別空間效果的方案應(yīng)該被極力利用和推廣。針對(duì)許多廠房由于功能不同而產(chǎn)生的高度差異，可以根據(jù)實(shí)際情況，在它們之間置入連廊、樓梯等不同的建筑元素，打造出歷史與現(xiàn)代對(duì)話的“新連接”空間。

其次，再度活化室內(nèi)空間。順德柴油機(jī)廠里原本的建筑為滿足工業(yè)生產(chǎn)的需求，其內(nèi)部空間都是縱深較大、層高較高的，在再利用改造后，需要轉(zhuǎn)換成若干個(gè)小的辦公或商業(yè)空間。在改造兩種不同功能空間的過(guò)程中，針對(duì)原本建筑的縱深過(guò)大造成的采光不足的問(wèn)題，又考慮到各個(gè)空間的照明和尺度，就決定在建筑的中心置入一個(gè)相對(duì)較大的定義為“室內(nèi)街道”的交通空間，這將為建筑兩側(cè)提供更合理的照明和縱深。相較于傳統(tǒng)的單一走道，“室內(nèi)街道”不僅是滿足單一人員流動(dòng)需求的空間，而且采取了一種新穎的做法，在街道兩側(cè)引入了更多的店鋪和共享休息空間等，進(jìn)而使工業(yè)遺產(chǎn)內(nèi)的室內(nèi)空間再度活化，展現(xiàn)出一種室外街道的形態(tài)。

最后，園林的活化創(chuàng)新。我國(guó)建筑中的園林歷來(lái)被認(rèn)為是對(duì)怡情山水、美好生活的向往，在順德柴油機(jī)廠北面即柴油機(jī)廠的舊食堂中，也有一個(gè)“世外桃源”。在舊食堂的底層和頂層的設(shè)計(jì)中，都可以看見(jiàn)嶺南園林的元素。這個(gè)“園林食堂”不僅是嶺南傳統(tǒng)建筑元素的重要體現(xiàn)，而且這些元素的置入充分展現(xiàn)了當(dāng)時(shí)順德柴油機(jī)廠的繁榮與輝煌，也很好地體現(xiàn)了那一時(shí)期的國(guó)有企業(yè)共產(chǎn)共生的理念。二期改造工程沒(méi)有將這個(gè)園林式景觀全盤(pán)否決，而是在原有的基礎(chǔ)上通過(guò)刷白翻新墻體，增加了符號(hào)屬性。為了讓這一個(gè)個(gè)的“園林”順應(yīng)時(shí)代的發(fā)展，不使其淪為“假古董”，在改造過(guò)程中，巧妙地引用了炫彩玻璃和不銹鋼等新材料，在固有的百葉、石頭、窗套等物品上表現(xiàn)出來(lái)。通過(guò)固化符號(hào)的保留及新型材料的引入，互相呼應(yīng)，更好地讓新與舊進(jìn)行對(duì)話。

（二）順德柴油機(jī)廠的現(xiàn)存問(wèn)題及原因

1.現(xiàn)存問(wèn)題

首先，該項(xiàng)目雖然沒(méi)有破壞建筑的整體結(jié)構(gòu)，節(jié)省了改造資金，但并未將舊廠址內(nèi)所有的建筑進(jìn)行充分再利用，造成了許多建筑資源的浪費(fèi)；其次，園區(qū)內(nèi)的綠化環(huán)境并沒(méi)有很好地進(jìn)行優(yōu)化，沒(méi)有對(duì)植被進(jìn)行規(guī)劃，導(dǎo)致綠化環(huán)境較差；再次，在設(shè)計(jì)改造過(guò)程中，雖然在分散的地方展示了廠區(qū)發(fā)展歷史，但是并未很好地對(duì)原有工業(yè)遺產(chǎn)的歷史文化內(nèi)涵及當(dāng)?shù)靥厣M(jìn)行統(tǒng)一保護(hù)及介紹展示；最后，廠區(qū)內(nèi)的部分功能重疊，業(yè)態(tài)引入相似性較高，致使很多商業(yè)店鋪倒閉或即將面臨倒閉。

2.原因分析

城市更新背景下工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)再利用都是自上而下的?，F(xiàn)如今，工業(yè)遺產(chǎn)早已遍布全國(guó)，更新改造也進(jìn)行得如火如荼。通過(guò)調(diào)研不難發(fā)現(xiàn)，多數(shù)工業(yè)遺產(chǎn)的更新改造項(xiàng)目都是由政府主導(dǎo)，投資與建設(shè)的權(quán)力大多都落在開(kāi)發(fā)商的手里，基層群眾在項(xiàng)目更新改造中的參與度幾乎為零。這種自上而下的更新改造模式對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)與城市發(fā)展共生來(lái)說(shuō)是一把雙刃劍：一方面，能全面統(tǒng)籌，提高了項(xiàng)目運(yùn)作的效率；另一方面，降低了基層群眾的參與度。這直接導(dǎo)致了工業(yè)遺產(chǎn)更新改造項(xiàng)目的同質(zhì)化，且人民群眾對(duì)于改造后的項(xiàng)目不認(rèn)可，滿意度不高。同質(zhì)化讓工業(yè)遺產(chǎn)原有的城市文化底蘊(yùn)丟失，使改造項(xiàng)目變得毫無(wú)文化內(nèi)涵。

城市更新背景下，新的城市規(guī)劃布局間接影響了工業(yè)遺產(chǎn)的更新改造。現(xiàn)在大多數(shù)工業(yè)遺產(chǎn)所在的位置都處于早期城市規(guī)劃中的邊緣地帶，但隨著城市化進(jìn)程的不斷加快，這些邊緣地帶已經(jīng)發(fā)展成了市中心，周?chē)椴剂司用駞^(qū)。因此，在工業(yè)遺產(chǎn)的更新改造過(guò)程中，應(yīng)考慮城市的整體布局，合理考量各功能分區(qū)，這大大提高了更新改造的難度。

（三）順德柴油機(jī)廠的改造利用策略

1.合理評(píng)估，制定適宜的更新改造策略

對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)的歷史價(jià)值、藝術(shù)價(jià)值、文化價(jià)值、功能價(jià)值以及景觀價(jià)值進(jìn)行評(píng)估，根據(jù)評(píng)估結(jié)果對(duì)其進(jìn)行適應(yīng)性的處理，制定出適宜工業(yè)遺產(chǎn)與城市發(fā)展共生的更新改造策略。

2.將保護(hù)放在首要位置

對(duì)于工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與創(chuàng)新，要將保護(hù)放在首要位置，以保護(hù)、保留為前提，在保留工業(yè)遺產(chǎn)原有設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)上，再對(duì)其進(jìn)行深層次的挖掘改造。將工業(yè)遺產(chǎn)作為當(dāng)?shù)爻鞘袣v史文脈傳承的一個(gè)重要的節(jié)點(diǎn)，這就需要設(shè)計(jì)師充分結(jié)合當(dāng)?shù)氐奶厣\(yùn)用更為獨(dú)特的保護(hù)利用模式，最好是能夠結(jié)合城市的發(fā)展，達(dá)到與城市發(fā)展共生的效果，最終實(shí)現(xiàn)面向大眾的終極目標(biāo)。

3.縱觀全局，整體規(guī)劃

在更新改造過(guò)程中，不應(yīng)只著眼于單個(gè)建筑，而是要縱觀全局，將整個(gè)工業(yè)遺產(chǎn)置于城市之中，進(jìn)行合理規(guī)劃。必須注重與周邊交通的契合程度，達(dá)到合理銜接，讓更新改造后的工業(yè)遺產(chǎn)不僅能滿足周邊居民的需求，而且能更好地作為城市歷史文化文脈的傳承點(diǎn)，讓新舊文化的融合產(chǎn)生出不一樣的火花。

三、結(jié)語(yǔ)

瑞典哲學(xué)家哈爾登（S.Hallden）曾說(shuō)：“除了少數(shù)例外，大多數(shù)人認(rèn)為最好住在一個(gè)充滿了記憶的環(huán)境里。”具有歷史文化價(jià)值的工業(yè)遺產(chǎn)是工業(yè)文明興盛的標(biāo)志。順德柴油機(jī)廠留存了粵港澳地區(qū)由外商買(mǎi)辦經(jīng)濟(jì)到國(guó)內(nèi)工業(yè)興盛期間的百年工業(yè)文明，是中國(guó)近現(xiàn)代工業(yè)文明、民族資本萌芽的縮影，也是中華人民共和國(guó)工業(yè)發(fā)展歷程的見(jiàn)證。對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與再利用，有利于避免在城市進(jìn)行改造升級(jí)時(shí)大拆大建造成的資源浪費(fèi)，進(jìn)而減少因城市改造而產(chǎn)生的建筑垃圾，促進(jìn)社會(huì)可持續(xù)發(fā)展。因此，工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與利用必須引起社會(huì)的高度重視。

順德柴油機(jī)1959園區(qū)屬于工業(yè)遺產(chǎn)再利用中的文創(chuàng)園區(qū)，這一模式在當(dāng)下已經(jīng)非常成熟，運(yùn)用這一改造模式進(jìn)行二期改造的順德柴油機(jī)廠的成功經(jīng)驗(yàn)，可以為以后工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)和再利用提供重要的借鑒。然而，國(guó)內(nèi)工業(yè)遺產(chǎn)的保護(hù)與再利用模式逐漸趨同化，改造模式的單一致使工業(yè)遺產(chǎn)的創(chuàng)新難度越來(lái)越大，想要項(xiàng)目繼續(xù)深度優(yōu)化，就必須突破模式的單一，走出屬于本土的改造之路。另外，該園區(qū)在功能空間重新梳理中存在的固有問(wèn)題，還需我們?cè)诮窈蟮墓I(yè)遺產(chǎn)保護(hù)及再利用中加以重視，并引以為戒。

參考文獻(xiàn)：

[1]樊飛豪，朱慧.澳門(mén)近代工業(yè)遺產(chǎn)適應(yīng)性再利用研究：以益隆炮竹廠為例[J].西部人居環(huán)境學(xué)刊，2022（5）：143-150.

[2]蓋鴻章，桑愷璇.文化自信視域下城市工業(yè)文化遺產(chǎn)保護(hù)與利用研究[J].明日風(fēng)尚，2021（7）：187-188.

[3]梁文朗，謝詩(shī)穎，杜書(shū)瑋，等.IF1959：順德柴油機(jī)廠二期更新改造[J].現(xiàn)代裝飾，2020（9）：156-160.

[4]蓋鴻章.可持續(xù)理念下的舊工業(yè)建筑與城市共生設(shè)計(jì)研究[D].秦皇島：燕山大學(xué)，2018.

[5]李小瑩，莫昌鵬.基于鄉(xiāng)土理念下的工業(yè)遺產(chǎn)景觀再設(shè)計(jì)研究：以廣東中山岐江公園為例[J].城市建筑，2021（33）：149-151.

[6]趙喆驊，劉雨晨.試論“產(chǎn)業(yè)園模式”下城市工業(yè)文化遺產(chǎn)保護(hù)與再生：以北京798藝術(shù)園區(qū)為例[J].重慶建筑，2022（2）：21-22，35.

[7]薄宏濤.存量時(shí)代下工業(yè)遺存更新策略研究：以北京首鋼園區(qū)為例[D].南京：東南大學(xué)，2019.

作者簡(jiǎn)介：

趙睿祺，廣東財(cái)經(jīng)大學(xué)碩士研究生。研究方向：設(shè)計(jì)學(xué)、環(huán)境藝術(shù)設(shè)計(jì)。