山東15市入選2022年中國外貿(mào)百強城市

Shandong Has 15 Cities Selected into the 2022 China’s Top 100 Foreign Trade Cities

11月21日，海關(guān)總署發(fā)布2022年中國外貿(mào)百強城市榜單，山東青島、濟南、煙臺、濰坊、德州、泰安、臨沂、日照、濟寧、東營、威海、聊城、淄博、棗莊、濱州15市入選。其中，青島、濟南位次最高，分列第18、25名。海關(guān)總署在2022年中國外貿(mào)百強城市評選中，對部分指標體系進行了調(diào)整和完善，增設(shè)“創(chuàng)新競爭力”指標，取代原先的“發(fā)展競爭力”指標，從自主品牌出口比重、新興貿(mào)易業(yè)態(tài)規(guī)模等維度，綜合評價城市外貿(mào)的創(chuàng)新能力和創(chuàng)新成效。同時，在“效益競爭力”指標中增加了出口環(huán)境效益維度，評價城市外貿(mào)發(fā)展的綠色低碳水平。

山東數(shù)字企業(yè)亮相第二屆數(shù)貿(mào)會

Shandong’s Digital Enterprises Present at 2nd GDTE

11月23日，以“數(shù)字貿(mào)易 商通全球”為主題的第二屆全球數(shù)字貿(mào)易博覽會在杭州開幕，超800家數(shù)字貿(mào)易企業(yè)參會，浪潮卓數(shù)、山東中網(wǎng)盾數(shù)字服務(wù)、格蘭德信用等山東企業(yè)悉數(shù)亮相。本屆數(shù)貿(mào)會首次舉辦“絲路電商日”活動，旨在進一步把“絲路電商”品牌打造為數(shù)字經(jīng)濟時代互利共贏的國際合作典范。山東是共建“一帶一路”的重要見證者和參與者，十年來與共建“一帶一路”國家進出口規(guī)模由2013年的7450.5億元攀升到2022年的1.78萬億元，累計增長152.2%，年均增速達到9.7%，較同期山東省外貿(mào)整體增速高2.1個百分點，占全省進出口總值比重由45.5%提升到55.4%。

打造山東國際傳播中心啟動儀式在濟南舉行

Inauguration Ceremony of Building up Shandong International Communication Center Was Held in Jinan

11月26日，打造山東國際傳播中心啟動儀式在濟南舉行。近年來，山東深入貫徹落實習(xí)近平總書記重要指示要求，緊緊圍繞服務(wù)國家對外工作大局，深耕人文沃土，加快推動國際傳播強省建設(shè)，扎實推進“五友”外宣，持續(xù)打造尼山世界文明論壇，推出《大河之洲》等一批精品力作，奮力在講好中國故事中走在前、開新局。山東國際傳播中心將立足山東、服務(wù)全國、面向世界，高標準、高起點打造集國際傳播平臺、外宣內(nèi)容生產(chǎn)、對外文化交流、外宣人才建設(shè)、國際傳播研究、對外話語創(chuàng)新等于一體，在海內(nèi)外具有廣泛影響力的國際傳播引領(lǐng)性平臺，助力講好中國故事山東篇章。

山東文化體驗廊道電子地圖發(fā)布

Electronic Map of Shandong Cultural Experience Corridor Published

11月13日—14日，黃河國家文化公園（山東段）、沿黃河文化體驗廊道建設(shè)暨鄉(xiāng)村文化振興現(xiàn)場推進會召開，對外發(fā)布了山東文化體驗廊道電子地圖。今年以來，根據(jù)《關(guān)于建設(shè)文化體驗廊道推動文旅融合高質(zhì)量發(fā)展的實施計劃（2023—2025年）》，中共山東省委宣傳部會同有關(guān)單位開發(fā)建設(shè)了山東文化體驗廊道電子地圖，力求打造更具影響力的“好客山東·好品山東”文化旅游目的地，培育形成文化“兩創(chuàng)”空間展示新標桿。山東文化體驗廊道電子地圖通過數(shù)字化展示沿黃河、沿大運河、沿齊長城、沿黃渤海文化體驗廊道和沿膠濟鐵路文化體驗線中首批重點打造的130個特色村（社區(qū)）、50個基礎(chǔ)設(shè)施類項目、150個文化旅游類項目以及各類節(jié)慶民俗活動，讓游客可以輕松規(guī)劃旅程，深入了解山東各地的文化歷史和風(fēng)土人情。

山東年風(fēng)光發(fā)電量首次突破1000億千瓦時

Shandong’s Annual Wind-Solar Power Generation Capacity First Exceeds 1000 TWh

今年以來，山東風(fēng)光發(fā)電量突破1000億千瓦時大關(guān)，達1000.7億千瓦時。近年來，山東新能源發(fā)展保持強勁態(tài)勢，新能源裝機量年均增速超過30%。截至10月底，山東電網(wǎng)風(fēng)電與光伏裝機總量達7792萬千瓦，走在全國前列。但大規(guī)模、高增長的新能源裝機，也給電網(wǎng)帶來挑戰(zhàn)。風(fēng)光發(fā)電具有隨機性、間歇性，影響電網(wǎng)穩(wěn)定性和可靠性，特別是“小、零、散”的分布式光伏，發(fā)電波動性大。為解決分布式光伏消納問題，德州創(chuàng)新分布式光伏“集中匯流”模式，將整個村或幾個村分散的光伏發(fā)電匯集起來，通過升壓并入電網(wǎng)。在促進新能源并網(wǎng)消納中，儲能也發(fā)揮了重要作用。目前，山東電化學(xué)、壓縮空氣等新型儲能裝機達353萬千瓦，2030年將達到1000萬千瓦，一年可為山東消納電量60億度。

南水北調(diào)工程有效保障山東供水安全

The South-to-North Water Diversion Project Effectively Ensures Shandong’s Water Supply Security

11月13日，隨著南水北調(diào)東線臺兒莊泵站徐徐開閘，南水北調(diào)東線一期工程正式啟動第11個年度調(diào)水，將為齊魯大地再調(diào)來10.01億立方米長江水。通過南水北調(diào)在山東境內(nèi)長達1191公里的“T”字形大動脈，全省13市、56個縣（市、區(qū)）能調(diào)引長江水，每年可增加13.53億立方米凈供水能力。而經(jīng)山東省北上的南水北調(diào)東線北延應(yīng)急供水，還進一步提升了天津、河北等地水安全保障能力，華北平原的供水格局和水資源配置得到持續(xù)改善。

二戰(zhàn)創(chuàng)傷“再現(xiàn)”波蘭

World War II Trauma “Reappears” in Poland

11月21日，雕塑家瑪格達蓮娜·阿巴卡諾維奇的作品在波蘭華沙Desa Unicum拍賣行展出。從令人難以忘懷的無頭人物到神秘的紡織品和面具般的肖像，這些藝術(shù)品的靈感源自第二次世界大戰(zhàn)的創(chuàng)傷和無助感，在當(dāng)今的沖突中更具深刻意義?，敻襁_蓮娜·阿巴卡諾維奇是一位來自波蘭的雕塑家，1930年出生的她經(jīng)歷過二戰(zhàn)。其作品由不斷重復(fù)的人體局部組成，以描繪殘缺的身體和面部受到世界的矚目。

中國電影票房已超500億元

China’s Box Office Exceeds 50 Billion Yuan

截至11月14日，2023年全國電影票房突破500億元，其中，國產(chǎn)影片票房為419.89億元。這是近年來中國電影票房首次重返500億元高位，表明中國電影恢復(fù)發(fā)展、穩(wěn)中向上、長期向好的基本面沒有變。500億元票房的實現(xiàn)，離不開優(yōu)質(zhì)影片的持續(xù)供給和觀眾的熱情回應(yīng)。截至目前，位居今年票房前10名的影片全部為國產(chǎn)片，它們是《滿江紅》《流浪地球2》《孤注一擲》《消失的她》《封神第一部：朝歌風(fēng)云》《八角籠中》《長安三萬里》《熊出沒·伴我“熊芯”》《堅如磐石》《人生路不熟》。這10部影片的單片票房均超過10億元。

紐約國際動漫展狂歡不斷

New York Comic-Con Continues Hilarity

日前，紐約國際動漫展隆重開幕，成千上萬的動漫愛好者匯聚在這個北美地區(qū)規(guī)模最大的動漫流行文化盛會。首日的開幕式星光熠熠，邀請到了《復(fù)仇者聯(lián)盟》《星球大戰(zhàn)》系列電影和《行尸走肉》衍生劇的演員出席。這些演員們分享了他們在漫威、星戰(zhàn)、僵尸世界中的經(jīng)歷，吸引了無數(shù)粉絲的歡呼和鼓掌。展會的日程安排包含各種精彩的活動，包括簽名會、面對面互動、專題討論和展覽，讓觀眾們能夠與自己喜歡的漫畫、電影、電視劇明星近距離接觸。

卡內(nèi)基音樂廳再響中國之聲

Chinese Music Reappears at Carnegie Hall

11月24日晚，中央音樂學(xué)院交響樂團時隔四年重返美國紐約卡內(nèi)基音樂廳，為觀眾帶來中國當(dāng)代作曲家的最新作品。多部作品取材于中國古典詩詞和傳統(tǒng)哲學(xué)著作，展現(xiàn)出古箏、竹笛等中國傳統(tǒng)民族樂器與西洋樂器的碰撞，奏響東西方文化交融的動人樂章。當(dāng)晚演出的曲目包括《未來之境》《萬古江河》《蒼山序》《五色石》等，不少曲目為全球首演。演出持續(xù)兩個多小時，在當(dāng)?shù)馗卸鞴?jié)假期的冬夜，吸引1000余名觀眾到場。

01

《愛的終結(jié)》

作者：[法]伊娃·易洛思出版社：岳麓書社

譯者：葉晗

出版時間：2023年10月

頁數(shù)：528

定價：69.00元

裝幀：平裝

ISBN 9787553819136

這既是一部關(guān)于“心碎”的歷史記錄，也是一部批判資本主義和消費文化的學(xué)術(shù)扛鼎之作。享譽世界的當(dāng)代思想家、社會學(xué)家，耶路撒冷希伯來大學(xué)社會學(xué)和人類學(xué)教授伊娃·易洛思潛心二十年研究，結(jié)合社會學(xué)、心理學(xué)、哲學(xué)等相關(guān)理論資源，從大量文學(xué)作品、社交軟件、影視、訪談和咨詢中抽取出豐富的案例，為我們展現(xiàn)出現(xiàn)代社會如何影響了人們的情感結(jié)構(gòu)和關(guān)系。

02

《豆子芝麻茶》

作者：楊本芬

出版社：廣東人民出版社

出版時間：2023年10月

頁數(shù)：224

定價：39.80元

裝幀：平裝

ISBN 9787218169507

楊本芬，素人作家，今年83歲，花甲之年開始寫作，80歲出版處女作和代表作《秋園》，之后陸續(xù)出版《浮木》《我本芬芳》等作品，均引起強烈反響，先后獲得十余項文學(xué)獎項?！抖棺又ヂ椴琛贩譃閮刹糠郑骸斑^去的婚姻”和“傷心的極限”。作者將目光聚焦到秦老太、湘君、冬蓮三位老年女性的婚姻人生上，細致入微地講述了一代女性在親密關(guān)系當(dāng)中的困惑與痛楚、選擇與擔(dān)當(dāng)、勇氣與堅持。

新AI系統(tǒng)可早在兩歲診斷出自閉癥

New AI System Diagnoses Autism at Age 2

根據(jù)即將在芝加哥大學(xué)舉辦的北美放射學(xué)會年會上公布的一項研究，一種新開發(fā)的人工智能（AI）系統(tǒng)可分析大腦核磁共振影像（MRI），準確診斷24—48個月大的兒童自閉癥，準確率高達98.5%。美國路易斯維爾大學(xué)團隊開發(fā)了用于分析和分類大腦擴散張量MRI（DT-MRI）的3階段系統(tǒng)。團隊收集了226名年齡在24—48個月之間的兒童的DT-MRI腦部掃描影像，新技術(shù)在識別自閉癥兒童方面表現(xiàn)出97%的敏感性、98%的特異性和98.5%的總體準確性。

植物怎樣“看見”光從何處來

How Plants See Where Light Comes From

植物沒有視覺器官，那么它們?nèi)绾沃拦鈴哪睦飦砟兀吭谝豁椊Y(jié)合了生物學(xué)和工程學(xué)專業(yè)知識的研究中，瑞士洛桑大學(xué)和洛桑聯(lián)邦理工學(xué)院的聯(lián)合研究團隊發(fā)現(xiàn)，光敏植物組織利用空氣和水之間界面的光學(xué)特性來產(chǎn)生對植物“可見”的光梯度。研究結(jié)果發(fā)表在最新一期《科學(xué)》雜志上。感知光線從哪里來對植物來說尤其重要，植物利用這一信息來定位其器官，這一現(xiàn)象被稱為“向光性”。這使它們能夠捕獲更多的太陽光，然后通過光合作用將其轉(zhuǎn)化為化學(xué)能。

德國八旬老人多年堅持每周遛羊駝

German Octogenarian Walks Alpacas Every Week

11月3日，在德國薩克森州德利奇縣，82歲的Bernd D’sel與他76歲的妻子Anita帶著三只羊駝在動物園散步。Bernd D’sel在當(dāng)?shù)匾匝蝰勶曫B(yǎng)員和羊駝耳語者而聞名，退休后他和妻子分享了他對羊駝的熱愛，他的妻子曾是一名交通教育講師。15年來，無論天氣如何，對于他們夫妻兩人和三只羊駝來說，每周五在草地和鄰近的公園里散步一個半小時，已經(jīng)成為一種固定的儀式。

泰國華富里舉辦“猴子自助餐節(jié)”

“Monkey Buffet Festival” Held in Lopburi， Thailand

11月26日，泰國有“猴城”之稱的華富里舉辦一年一度的“猴子自助餐節(jié)”，人們?yōu)楹镒犹峁┧惋嬃?，感謝它們吸引游客前來。猴子可以肆無忌憚地在游客身上“搶奪”心儀物品，游客也可以借此機會與猴子拍下親密合影。“猴子自助餐節(jié)”是泰國的一個節(jié)日，于每年11月的最后一個星期日舉行，意在推動當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)的發(fā)展。華富里是泰國最古老的城市之一，城市周邊共住了大約2000多只猴子，其中有600多只定居在城市里。