文|本刊

■2023 年6 月，河南省雜技集團的60 名雜技演員攜經典節(jié)目《長空嘯·浪橋飛人》抵美演出，受到海外觀眾的熱烈歡迎，獲得成功。

7 月8 日，自貢市雜技團原創(chuàng)雜技劇《恐龍館奇妙夜》在巴西安納波利斯會議中心大劇場成功演出，開啟了為期10 周、遍布巴西20 余座城市、近100 場演出的巡演序幕。

7 月16 日，湖南省雜技藝術劇院創(chuàng)排的雜技劇《夢之旅》在西班牙薩拉戈薩主劇院為期10 天的演出圓滿落幕。本次演出正式拉開了“湖南雜技中西文化交流系列活動”的帷幕。隨后，湖南省雜技藝術劇院將開展為期半年的“尋夢之旅”。

7 月27 日，由西安戰(zhàn)士戰(zhàn)旗雜技團創(chuàng)排的新版雜技芭蕾劇《天鵝湖》在新加坡濱海藝術中心順利完成首場演出。此次義演助力“總統(tǒng)挑戰(zhàn)慈善基金”募捐，籌得善款30 余萬新幣。■

近期，中國雜技在國際舞臺上可謂耀眼閃亮，多家雜技院團紛紛“走出去”，向世界觀眾展示新時代中國雜技獨特的魅力。作為優(yōu)秀中華文化的代表，中國雜技的一次次精彩亮相贏得了各方高度贊譽，所到之處無不引起轟動效應，受到當地觀眾的熱烈歡迎。

一直以來，中國雜技深受世界各國人民的喜愛。它既是對外文化交流的排頭兵，也是最早進入國際市場、占據份額最高的中國演藝產品。特別是黨的十八大以來，隨著建設社會主義現代化國家新征程的不斷推進，雜技這種既具有觀賞性、貼近生活，又沒有語言障礙的藝術，在中國文化外宣、文化交流和文化貿易中扮演了越來越重要的角色，為向國外觀眾宣傳推介中國文化資源和推動中外文明互鑒起到了不可忽視的作用。無論是參與國際賽事，還是對外訪演交流，乃至遍及全球的商業(yè)演出，中國雜技都取得了亮眼的成績。

和羹之美，在于合異。一直以來，一代又一代雜技工作者戮力同心，為弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、展現中華藝術魅力，增進與世界人民的友誼做出了突出貢獻。他們胸懷中華民族偉大復興戰(zhàn)略全局，以新時代中國特色大國外交思想為指引，深挖中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化資源，在國際傳播中弘揚中國精神，充分展現中國雜技所蘊含的中國特色、中國風格、中國氣派；他們堅持不忘本來、吸收外來、面向未來，在繼承中轉化，在學習中超越，創(chuàng)作了更多體現中國文化精髓、反映中國人審美追求、傳播當代中國價值觀念又符合世界進步潮流的優(yōu)秀雜技作品，把中華文化一脈相承、一以貫之的優(yōu)秀稟賦傳播到世界。尤其是近年來，中國文聯、中國雜協秉持相互尊重、平等相待的理念，以美人之美、美美與共的態(tài)度，以海納百川、兼收并蓄的胸懷，開展了更多形式多樣、內容豐富的對外交流活動，搭建了更多對外交流平臺，開創(chuàng)了對外交流工作新局面，真正用雜技藝術助力了中國精神的國際表達。

隨著全球經濟一體化進程的加快，新的形勢凸顯出文化藝術在對外交流工作改革創(chuàng)新發(fā)展中的重要性、必要性和緊迫性。搞好雜技藝術的對外文化交流是擺在我們雜技工作者面前的一個重要課題。對此，中國雜協定會保持戰(zhàn)略定力，積極有為、主動作為，推動理念機制創(chuàng)新，著力構建起中國雜協引領、雜技院團校等社會力量廣泛參與、市場資源配置起決定性作用的多元主體格局，不斷開創(chuàng)雜技對外交流工作新局面。