《上大人》是過去民間普及度頗高的習(xí)字材料,常見文本“上大人,孔乙己,化三千,七十士,爾小生,八九子,佳作仁,可知禮也”25個字,亦有無最后“也”字者,則為24個字,短小精悍?!渡洗笕恕肺谋倦m短小,但其淵源卻頗長,在敦煌文獻中就有類似的文本《上大夫》存在,作“上大夫,丘乙己,化三千,七十工(二),女小生,八九子。牛羊千口,(舍)宅不受(售)”(S.4106號背),或作“上大夫,丘乙己,化三千,七十士,二小生,八九子,可知其禮也”(P.3806背)。據(jù)鄭阿財先生考證:“至晚唐懿宗咸通年間敦煌地區(qū)學(xué)子已流行以‘上大夫’來習(xí)字?!保ㄠ嵃⒇?、朱鳳玉:《敦煌蒙書研究》,甘肅教育出版社,2002年)
此后,《上大人》作為習(xí)字用材料被繼承、被延續(xù),直至現(xiàn)當(dāng)代硬筆代替毛筆成為主要書寫工具,《上大人》才逐漸淡出習(xí)字領(lǐng)域,《上大人》前后相沿千余年。在此過程中,《上大人》跨出原來童蒙習(xí)字領(lǐng)域,向民間文藝、民間宗教、民間習(xí)俗等諸多領(lǐng)域擴展,《上大人》也作為重要元素參與眾多的民間游戲。本文即重點關(guān)注《上大人》在紙牌、酒令、彩詞等方面的運用,展示其運用的形式,分析其運用的原因,探究其運用的意義。
《上大人》在民間游藝中的呈現(xiàn)
(一)《上大人》與上大人牌
打紙牌是一項古老有趣的娛樂活動,關(guān)于它的起源有多種說法,源于我國古代的“葉子戲”即其中重要說法之一,如今不少地區(qū)仍稱紙牌為“紙葉子”,或許即這一起源的模糊印記。紙牌的形式、玩法具有很強的地域性,本文所說的上大人牌是主要流行于湖北、湖南、重慶、四川、貴州等地區(qū),在地處鄂、湘、渝三?。ㄊ校┙粫貛У暮笔《魇┩良易迕缱遄灾沃萦葹榱餍?。上大人牌在不同地區(qū)有不同的名稱,湖北枝江、湖南常德稱“花牌”,湖北孝感、漢陽稱“謳經(jīng)”,湖南桃江稱“歐經(jīng)”,湖北荊南稱“扣筋”,湖北公安稱“十七個”,湖北通城稱“個子”,湖北鶴峰稱“百胡”(又作“百?!保┑?;“上大人”是較通俗的名稱,是從牌面所印的“上大人,孔(或作‘丘’‘邱’)乙己,化三千,七十士(‘士’或作‘賢’),爾小生,八九子,佳作仁(‘仁’或作‘美’),可知禮(或作‘福祿壽’)”等文字著眼的稱謂。上大人牌通常是一種狹長形的紙型,長10厘米左右,寬2厘米左右。傳統(tǒng)的上大人牌多為工匠用四棱柱的印模按壓印刷到大張的紙上,然后裁切、上油,制成紙牌成品;現(xiàn)代則以機器印刷、切割的塑料材質(zhì)為主。
一副上大人牌較為通行張數(shù)為96張,“上大人,孔乙己,化三千,七十士,爾小生,八九子,佳作仁,可知禮”24個字,每個字印4張。牌面文字印于紙張的兩端,上下兩端鏡像式對應(yīng),文字形體有抽象、變形,藝術(shù)化處理(參看周萬銳藏第一代上大人紙牌樣張中的“爾”“小”“生”三張牌)。顏色上,則“上”“孔”“化”“七”“爾”等每一句首字為紅色,其余的字為黑色。至于上大人牌的打法,就更加紛繁復(fù)雜,湖北、湖南、重慶、四川等地的打法不同,同屬湖北省的恩施、荊州、枝江、武漢等地的打法有異,同屬恩施自治州的利川、鶴峰、巴東、建始等縣的打法也有不同,同屬利川市的汪營鎮(zhèn)、團堡鎮(zhèn)、元堡鎮(zhèn)的打法還有區(qū)別。上大人牌常見的打法有“四家飛”(又叫“克10和”)、“追口”(又叫“三家硬”“鐵板和”)、“集和”、“對對和”(又叫“對子和”)、“百和”等,其計算符數(shù)、番數(shù)的規(guī)則頗為復(fù)雜。
隨著上大人牌的普及,人們總結(jié)出了“砍八帶花九,不打要出丑”“發(fā)財?shù)摹覘l’背時的己,拿到孔子輸?shù)降住薄盁o事打化、千”“寧打一句多,不打單家伙”等俗諺。與各地不同的玩法相伴,誕生了多種不同牌謠。如湖北當(dāng)陽市的“上字朝中把官做,大字兩足踏朝門,人在人前說好話,孔明為官多清正,一(乙)人只有一人的面,幾(己)個背后不說人?;┿y子記功德,三個名人當(dāng)知縣。千字話談千年在,七句頭上觀七星。十字街頭好買賣,土地生出萬物來。耳(爾)朵長得會聽話,小子南學(xué)攻書文,孫(生)子生得多美妙,八字眉毛兩邊分。九字彎起黃河水,子子孫孫坐龍廷。佳女陪著佳婿走,作詩繪畫能上能。仁義道德記心頭,福如東海長流水,六(祿)親不認(rèn)不是人。壽比南山不老松,打牌的句句要記清”,“上大人,轉(zhuǎn)回程,后面跟一個佳作仁,手里牽一個八九子,懷里揣一個爾小生,堂上父母七十士,白發(fā)公公化三千,打牌說合孔乙己,剛剛碰上福祿壽”等,均是伴隨打上大人牌而產(chǎn)生的歌謠。上大人牌作為休閑娛樂活動是不錯的選擇,但若過分沉溺于打牌,而影響生產(chǎn)、影響家庭、影響生活則是人們所不愿意見到的。于是也產(chǎn)生了一些勸人不要沉溺于打上大人牌的歌謠。如秭歸民歌“上大人,打紙牌,一是過癮,拉攏人勾勾兒心,個個想贏??滓壹?,來坐起,不分親戚,打牌的,都為己,不把不依。化三千啦古人言,自作自賤,不聽言啦不聽勸,破了家眷。七十士啊打牌的,壞事引起,家鬧皮呀子分枝,周身不遂。爾小生,輸扳本,越趕越深。青年人,不學(xué)正,父母憂心。八九子,教子女,要學(xué)規(guī)矩,紅白事呀要積極,幫忙為己。佳作仁,胡道德,耿直要穩(wěn),人留名樹立影,人人尊敬。福祿壽,小時候,勤扒苦做,吃的有,穿的足,樣樣不愁”。與秭歸勸誡打上大人牌性質(zhì)相似,湖北巴東民間流傳著以上大人牌作挽聯(lián)的故事,其文字曰:“在生享盡‘福祿壽’,死后須入‘七十土’;兩旁跪起‘八九子’,靈前焚紙‘化三千’;可憐堂前‘上大人’,睜眼不見‘爾小生’;只為那盤‘孔乙己’,從此難為‘佳作仁’?!?/p>
與此同時,上大人牌還作為創(chuàng)作元素進入文學(xué)作品之中。據(jù)筆者所見,何祚歡《舍命的兒子》、蔡秀詞《吹鼓手》、貝錦三夫《武陵王·恨海情天》、秋石《墜落在掌心的淚》《整治三峽航道的奇人——李本忠》、黃光耀《土司王朝》、王十月《煙村故事集》等均有以打上大人牌為背景設(shè)定的情節(jié)。其中,《土司王朝》第二十章《染房》記王三麻子、田京兒、九壽兒在染坊玩上大人牌內(nèi)容較為詳細,涉及上大人牌的牌面文字、上大人牌的張數(shù)、“將牌”“閑牌”等上大人牌的類型、“坎”“碰”“開召”等上大人牌的成牌類型及對應(yīng)的符數(shù)等諸多方面的內(nèi)容,對上大人牌及玩法有較為真實的記述。
(二)《上大人》與酒令
我國是世界上釀酒最早的國家,據(jù)相關(guān)考古資料,大約在公元前6000年前的新石器時代先民們就開始用谷物釀酒。在此后的歷史發(fā)展中,酒由帝王、權(quán)貴的專享飲品逐漸向社會中下層、民間滲透,“酒與下層社會結(jié)緣,是到了兩漢以后,尤其是國家為斂財目的而實行專賣、征稅等政策,酒事基本對一切有購飲之力者放開之后”(趙榮光:《中國古代庶民飲食生活》,商務(wù)印書館,1997年)。自此,雖然不同的階層所飲用的酒品有較大的差別,但酒逐漸成為全民性的飲品則是社會現(xiàn)實,并且漸漸向民俗、文化、藝術(shù)等領(lǐng)域滲透,形成了獨特的“酒文化”。
酒令是酒文化中的一朵奇葩。酒令之起,可追溯至西周時期,然此時的酒令以輔助成禮為主。春秋以后,禮崩樂壞,酒令就逐漸轉(zhuǎn)向以助興取樂、誘人飲酒為主,成為調(diào)節(jié)宴飲氣氛、增加宴飲樂趣的重要手段。酒令在不同的時代、不同的地域發(fā)展出不同的方法與規(guī)則,外在形式也五花八門、各具特色。“文字令”是酒令中雅令之一種,其中有以《上大人》文字為酒令者。清代蓮海居士編《紅樓夢觥史》載“寫字令式”酒令一種,作“以上大人孔乙己化三千七十士爾小生八九子佳作仁可知禮也等字,每家挨寫筆畫,筆畫重二不重三,有筆畫向左左家接,向右右家接”(蓮海居士:《紅樓夢觥史》,線裝書局,2007年)。該酒令以《上大人》文本中各字的筆畫、書寫方向來行令,頗為新奇,在眾多酒令中獨具一格。
(三)《上大人》與彩詞
農(nóng)業(yè)是社會生產(chǎn)中的重要門類,在傳統(tǒng)的農(nóng)耕時代,以農(nóng)為本是共識,以農(nóng)立國是國策。農(nóng)業(yè)生產(chǎn)有其步驟與節(jié)奏,先民們通過日月運行、寒來暑往、鳥獸遷徙、草木榮枯等自然物候來確定時間、安排生產(chǎn),并形成了與之相匹配的歲時秩序與節(jié)慶風(fēng)俗。春節(jié)、元宵節(jié)、清明節(jié)、端午節(jié)、中元節(jié)、中秋節(jié)、重陽節(jié)、冬至等,一直是在延續(xù)的傳統(tǒng)節(jié)日。這些傳統(tǒng)節(jié)日是普通民眾日常生活中的重要環(huán)節(jié),并逐步形成了各具特色的節(jié)日活動。春節(jié)守歲、拜年,元宵節(jié)賞花燈,清明節(jié)掃墓,端午節(jié)劃龍舟、吃粽子,中元節(jié)祭祖、盂蘭盆會,重陽節(jié)登高,冬至祭祀祖先等,均是流行地域頗廣的傳統(tǒng)節(jié)日活動。賞花燈是元宵節(jié)的重要活動之一?!盎饦溷y花合,星橋鐵鎖開。暗塵隨馬去,明月逐人來?!保ㄌK味道:《正月十五夜》,《李嶠詩注·蘇味道詩注》,上海古籍出版社,1995年)“九陌連燈影,千門度月華。傾城出寶騎,匝路轉(zhuǎn)香車?!保ü懀骸渡显?,《唐詩匯評》,浙江教育出版社,1995年)“東風(fēng)夜放花千樹,更吹落,星如雨。寶馬雕車香滿路?!保ㄐ翖壖玻骸肚嘤癜浮ぴΑ罚缎翖壖苍~選注》,上海古籍出版社,1984年)等詩所記正是元宵節(jié)觀燈之盛況。
元宵節(jié)花燈造型豐富多樣、色彩鮮麗絢爛,然美中不足的是,花燈無聲響,是靜默的。故此,在不少地區(qū)出現(xiàn)了抑揚頓挫、生動活潑的彩詞與彩燈相伴而行。如湖北龍燈彩詞《賀新春》曰:“鑼鼓鞭炮響連聲,元宵佳節(jié)鬧歡騰。男女老幼把燈看,彩詞獻給看燈人……青年看了我的燈,百樣精通百樣能,能文能武顯身手,四化建設(shè)當(dāng)先進。少者看了我的燈,英雄少年賽世人,有志不在年歲高,功夫到家自然成”,浙江龍燈彩詞《觀花燈》云:“看花燈,看花燈,元宵佳節(jié)熱騰騰……姑娘看燈學(xué)花樣,挑花繡朵不求人。學(xué)生看燈長見識,古往今來分得清”。湖北玩獅彩詞《獅子安位》:“上元佳節(jié)鬧花燈,獸中之王面前行,誰個為頭把位安,獅子保佑得太平。老者為頭福壽高,少者為頭得安寧,男人為頭好收成。女人為頭喜盈門?!钡鹊?。彩詞的優(yōu)劣直接顯示了贊彩者水平的高低,而且關(guān)系到彩詞是否受歡迎,故贊彩者通常采用人們所熟悉的素材進行創(chuàng)作。《上大人》作為舊時學(xué)童開蒙習(xí)字的范本,為人們所熟知,故不少彩詞以之為基礎(chǔ)進行再創(chuàng)作。如湖南蝦子燈彩詞就有以唱《上大人》為題者。這首蝦子燈彩詞的最大特色在于不僅將《上大人》引入其中,而且是多次數(shù)、多方式地加以利用。彩詞以“各位財神且站定,聽我表一個‘上大人’”冒首,其后為“上大人,孔乙己,爾小生,八九子,佳作仁,可知禮”6個《上大人》文句依次排列。隨后則以“可知禮”為始句,倒向回至首句“上大人”,作“可知禮轉(zhuǎn)回程,后面跟的佳作仁,手里捧的八九子,背上背的爾小生,高堂老母七十士,白發(fā)公公化三千,一心只想邱乙己,想壞了朝中上大人”。其后為“上字在朝把官做,大字兩邊踏朝廷,人在人前說好話。孔家莊前出圣人,乙人只有一人畫,己字后面不談?wù)??;惶搨骺墒钦?,三個明人當(dāng)知心,千里迢迢呈送金……佳字在上把席坐,作字一旁把酒作,只有橫仁生得橫。手指可字罵幾聲,知人知面不知心,禮與我相好到如今”等以《上大人》每個字嵌入句首的句子。在此之后,仍由《上大人》末句“可知禮”起首,后接“禮知可”成“可知禮來禮知可”一句,其下續(xù)“唐王陷在淤泥河”一句歷史故事。依照此例,回至首句“上大人”,作“可知禮來禮知可,唐王陷在淤泥河。佳作仁來仁作佳,三請三修樊梨花。八九子來子九八,斬得封神姜子牙。爾小生來生小爾,雷炮孫臏生五子。七十士來士十七,張果老倒騎一毛驢?;砬峙e銅錘李元霸。邱乙己來己乙邱,呂洞賓離不開曹國舅。上大人來人大上,子子孫孫在朝郎”。至此,這首彩詞已經(jīng)4次利用《上大人》了,然彩詞對于《上大人》的運用并沒有完結(jié),彩詞結(jié)尾處第5次運用《上大人》,且更具特色,作:
上、孔、化、七、爾、八、佳,
不擔(dān)心來有小怕。
大、乙、三、十、小、九、作,
搞得小字一坨螺。
人、己、千、士、生、子、仁,
可知禮一旁把話明,
念到各位財神散精神。
彩詞把《上大人》前7句21字,間隔性排列,成“上、孔、化、七、爾、八、佳”“大、乙、三、十、小、九、作”“人、己、千、士、生、子、仁”3個意義不連貫的句子。但當(dāng)我們?nèi)魧⒌?、第3、第5句每個字縱向串起來,以“N”字形來閱讀,可以發(fā)現(xiàn),各句對應(yīng)位置的文字可成“上大人,孔乙己,化三千,七十士,爾小生,八九子,佳作仁”等句,仍是《上大人》中的句子;唯“可知禮”一句未作如此處理,而是打橫頭放在“可知禮一旁把話明”句中。最后則以“念到各位財神散精神”作結(jié),同時遙遙呼應(yīng)彩詞起首“各位財神且站定”一句。通觀這篇蝦子燈彩詞,以《上大人》為基礎(chǔ)鋪張敷衍,前后5次以不同方式對《上大人》加以運用,其構(gòu)思之新穎、架構(gòu)之巧妙可謂獨具匠心。
《上大人》在紙牌、酒令、彩詞中
運用的原因
如上所述,我們對于《上大人》在民間紙牌、民間酒令、民間彩詞中的擴張、滲透情況有了一定的了解。那么人們?yōu)楹螘诩埮啤⒕屏?、彩詞等游戲中運用《上大人》呢?簡單而言,可以歸結(jié)為以下三點。
一是《上大人》文本短小,便于記憶?!渡洗笕恕啡膬H25字(沒有“也”的話,就24個字),而且內(nèi)容為“上大人,孔乙己”等十分簡單的文字,很容易記住。如貴州民歌所唱“唱歌要唱句句明,寫字要寫上大人;句句明來才好聽,上大人來才好認(rèn)”。
二是寫字啟蒙的材料,記憶深刻。傳統(tǒng)社會學(xué)童往往以《上大人》作為啟蒙開筆的素材,第一次執(zhí)筆所寫的就是“上大人,孔乙己”。如王云五記其7歲時蒙師林熾勛為其啟蒙曰:“啟蒙時教我《三字經(jīng)》一頁,并執(zhí)我手描紅,寫‘上大人’三字,儀式遂畢?!庇沃顾浧?歲初入學(xué)堂時書包里面放著一疊印著“上大人孔乙己……”的紅字紙,塾師徐漢堯為其開筆,作“先生把我?guī)サ募t字紙,鋪在桌上,教我握筆。一只新筆,蘸上濃墨,先生的手掌加在我的手背上,扶著我的手在紅字上填寫筆畫。這就是‘開筆’”。饒平如記述其8歲發(fā)蒙開筆曰:“發(fā)蒙先生,我喚他王姻伯……他捉著我的手在書桌前描紅,寫的是‘上大人孔夫子化三千七十士……’”等即其例。《上大人》因此在人們頭腦中留下第一道書寫的記憶。元代方回詩:“忽到古希年七十,猶思上大化三千?!笨梢姟渡洗笕恕方o人留下記憶之深刻。
三是民眾受教育較少,文化有限。傳統(tǒng)社會,普通民眾受教育的機會不多,一年半載的私塾讀書生活既是學(xué)習(xí)的開始,又是學(xué)習(xí)的結(jié)束,因此大家接受的教育時間較短,所掌握的文化知識有限。在日常的游戲娛樂的選擇中,自然是由自己所熟悉的方面入手更為方便。就此而言,開筆所習(xí)、大家所熟知的《上大人》乃不錯的選擇。
《上大人》在紙牌、酒令、彩詞中
運用的意義
綜上,可見《上大人》由最初作為學(xué)童習(xí)字的范本,逐漸向民間紙牌、民間酒令、民間彩詞等游藝領(lǐng)域拓展,顯示了《上大人》自我更新、自我延伸的生命力。
上大人牌在鄂西的宜昌、恩施等地區(qū)土家族人群中廣泛流傳,土家人多將其與孔子及儒家文化聯(lián)系起來。如關(guān)于上大人牌的起源就有鄂西容美土司田舜年“十分崇拜中國古代文化圣人——孔子。為了對當(dāng)?shù)赝良易迦诉M行思想教化,他決定采用紙牌的形式寓教于樂,傳播孔子所創(chuàng)立的儒家文化”之說。再如,在湖北省宜昌市夷陵區(qū)對上大人牌面文字的解釋說:“教育讀書人尊敬孔夫子為最高貴的人,他教化了三千弟子,其中有七十二賢士。你們這些學(xué)生們(讀書人),應(yīng)多讀圣賢佳作,講仁義,做好人?!庇秩纾诤倍魇├ò焉洗笕伺泼嫖淖肿鳌翱鬃訉懡o父親的信”解,第一句“上大人”是孔子對父母的稱呼,接著是說,我“丘乙己”,“化三千”(教授三千弟子),“七十賢”(出了七十二賢人),“八九子”(有那么八九個小子),“佳作美”(還很不錯),“爾小生”(你們的孩子我),“可知禮”(可算是知道禮數(shù)了)。利川市上大人協(xié)會則以“一牌在手,孔子駕到”為宣傳口號,稱“它們的主要精髓是教化民眾崇尚孔子、心存善念、萬事有禮和中華民族傳統(tǒng)的‘仁、義、禮、智、信’,乃至當(dāng)今的共創(chuàng)和諧社會的精神實質(zhì)高度統(tǒng)一”。如此種種,均反映出上大人牌在消遣時光、娛樂心情的同時,還被土家人賦予了孔子故事、儒家文化的信息,反映了土家人對孔子、儒家文化的尊崇與吸收,上大人牌成了漢族、土家族之間文化傳播的使者。
《上大人》在酒令、彩詞中的拓展,顯示了《上大人》作為一種文化傳播的符號在更大的范圍、更廣的領(lǐng)域的傳播與再生,呈現(xiàn)了民間通俗文化傳播的方式與路徑,成為我們觀測民間小傳統(tǒng)傳承的樣本。又,林語堂曾說:“倘不知道人民日常的娛樂方法,便不能認(rèn)識一個民族,好像對于個人,吾們倘非知道他怎樣消遣閑暇的方法,吾們便不算熟悉了這個人?!北疚乃?,《上大人》與紙牌、酒令、彩詞的結(jié)合,作為民間消閑娛情的方法,成為我們了解相關(guān)時期所涉及地區(qū)人們的文化心態(tài)和社會生活的一扇窗口,為我們了解民間文化、民間游藝、民間社會提供了寶貴的參照。
[本文為2021年度國家社科基金冷門絕學(xué)研究專項“敦煌蒙書《上大夫》及其衍生文獻之整理與研究”(21VJXG003)之相關(guān)成果]