作為中國重要的工業(yè)城市之一，黃石市擁有悠久的工業(yè)發(fā)展歷史。自近代工業(yè)化進程開始，黃石市便成為重要的礦業(yè)和冶金基地，其工業(yè)遺產(chǎn)的文化價值和歷史價值都極其重要。在城市的發(fā)展歷程中，這些工業(yè)遺產(chǎn)不僅見證了工業(yè)革命的輝煌成就，還是城市記憶的重要組成部分，能夠為后代提供寶貴的歷史資料與文化財富。黃石市的工業(yè)遺產(chǎn)包括大量具有代表性的建筑和設備，例如大冶鐵礦、黃金山采石場和黃石熱電廠等。這些遺產(chǎn)不僅反映了不同時期的工業(yè)技術(shù)和生產(chǎn)方式，還展現(xiàn)了工人們的智慧與勞動成果。隨著現(xiàn)代化進程的推進，許多工業(yè)遺產(chǎn)面臨被遺忘或消失的風險。因此，保護和活化這些工業(yè)遺產(chǎn)尤為重要，亟待通過文化傳承增加城市的文化底蘊和居民的認同感。本文從視覺轉(zhuǎn)譯與文化活化角度切入，探討如何將工業(yè)遺產(chǎn)的歷史價值和文化內(nèi)涵生動地呈現(xiàn)出來，使公眾在視覺體驗中感受到工業(yè)文明的獨特魅力。

本文的主要目標是探索通過視覺傳達方法激活黃石市工業(yè)遺產(chǎn)的新途徑，從視覺傳達角度切入，直觀而生動地展現(xiàn)黃石市工業(yè)遺產(chǎn)的各個方面，包括其建筑風格、生產(chǎn)設備、工藝流程等，讓人們重新認識和理解這些工業(yè)遺產(chǎn)的歷史價值和文化價值，同時歸納總結(jié)出一套切實可行的策略，為黃石市工業(yè)遺產(chǎn)的保護和活化提供有價值的參考。這些策略包括如何設計展示內(nèi)容、選擇展示媒介、組織宣傳活動等方面。

視覺傳達在工業(yè)遺產(chǎn)中的應用

深圳蛇口大筒倉元宇宙體驗場項目（圖1）由奧雅設計打造，集合了來自世界各地的近60位藝術(shù)家，使用前沿的虛擬現(xiàn)實（VR）、增強現(xiàn)實（AR）、實時渲染、全息影像和傳感技術(shù)，帶來了沉浸式的視覺體驗。這些技術(shù)將原本靜態(tài)的工業(yè)遺產(chǎn)轉(zhuǎn)變?yōu)閯討B(tài)、多感官的藝術(shù)展示空間，打破了人們對工業(yè)遺產(chǎn)的傳統(tǒng)印象。觀眾反饋顯示，先進展示形式的應用顯著提高了觀展體驗的互動性和沉浸感。例如，通過VR設備，觀眾可以身臨其境地探索虛擬空間，并與藝術(shù)作品進行互動。同時，全息影像技術(shù)的應用使靜態(tài)的工業(yè)遺產(chǎn)充滿了生命力，給觀眾帶來了“亦真亦幻”的感受。藝術(shù)家們將自己的思想具象化，利用現(xiàn)有的視覺藝術(shù)進行創(chuàng)作，“昨天，今天，明天”在這一刻碰撞出迷幻的火花，大多數(shù)觀眾對這種創(chuàng)新的藝術(shù)體驗表示高度滿意，認為這樣大大增加了藝術(shù)作品的吸引力和記憶點。項目中的具體作品，如《賽博格》（圖2），展示了歷史與未來技術(shù)的融合，人們站在大筒倉的舊址上感受工業(yè)遺產(chǎn)的滄桑，同時也對未來科技產(chǎn)生了一絲奇妙的幻想，如同記憶照入現(xiàn)實，生活在不同時空的我們在這一刻仿佛有了交流的媒介。來到這里的觀眾普遍認為，這樣的藝術(shù)展示方式不僅引發(fā)了情感上的共鳴，也具有特殊的教育意義，成功傳達了藝術(shù)和科技的深層次信息。

藝術(shù)與社區(qū)的聯(lián)動

深圳蛇口大筒倉在加強社區(qū)參與方面表現(xiàn)突出。展覽不僅吸引了大量的藝術(shù)愛好者，還專門設計了多種社區(qū)互動活動，例如藝術(shù)家與社區(qū)居民互動交流會、VR體驗日等，吸引了大量社區(qū)居民的參與。這些活動不僅豐富了居民的文化生活，還提升了他們對數(shù)字藝術(shù)和當?shù)毓I(yè)遺產(chǎn)的興趣和認知。通過現(xiàn)代化的視覺藝術(shù)展示，體驗場不僅促進了社區(qū)內(nèi)部的文化交流，還吸引了大批游客。藝術(shù)家們通過現(xiàn)代技術(shù)和歷史文化的結(jié)合，創(chuàng)造出富有創(chuàng)意和思想內(nèi)涵的作品，這種藝術(shù)的呈現(xiàn)形式為文化遺產(chǎn)的保護和再利用提供了創(chuàng)新的思路和模式，同時帶動了當?shù)氐奈穆冒l(fā)展。

視覺資料的創(chuàng)意與展示

在保護和展示工業(yè)遺產(chǎn)的過程中，視覺資料的創(chuàng)作和應用至關重要。通過攝影、繪畫、圖形設計等多種藝術(shù)形式，我們可以生動地記錄和展示工業(yè)遺產(chǎn)的獨特魅力與歷史意義。圖形設計包括信息圖表和數(shù)字設計，通過精確的圖形化表達，使工業(yè)遺產(chǎn)的復雜數(shù)據(jù)和信息變得易于理解。例如，將工業(yè)生產(chǎn)流程和歷史背景設計成信息圖表，不僅美觀，還能幫助觀眾更好地理解這些信息。這些視覺資料不僅是展示工業(yè)遺產(chǎn)的工具，還是重要的教育資源。將這些資料轉(zhuǎn)化為教育工具和展覽內(nèi)容，可以增強觀眾的體驗和認知。在教育工具方面，工業(yè)遺產(chǎn)的高清照片和藝術(shù)作品可以用于編寫教材和制作教學視頻，幫助學生了解當?shù)貧v史和文化。博物館和文化機構(gòu)可以組織專題講座、開設工作坊等，讓參觀者通過視覺資料直觀學習工業(yè)遺產(chǎn)背后的故事。在展覽內(nèi)容方面，視覺資料是展覽不可或缺的一部分。以黃石市工業(yè)遺產(chǎn)為主題的展覽，可以通過照片展覽、藝術(shù)畫廊及多媒體展示等形式，吸引不同層次的觀眾。同時，這些資料可以制作成虛擬展覽，在線上平臺展示，擴大受眾范圍。

互動設計的構(gòu)思與實現(xiàn)

互動視覺展示在現(xiàn)代博物館和展覽中越來越受歡迎。通過引入互動設計元素（如VR、AR、觸摸屏應用），觀眾可以積極參與，增強展覽的趣味性和教育性。VR技術(shù)能夠創(chuàng)造沉浸式體驗，讓觀眾“穿越”回歷史現(xiàn)場。例如，通過VR頭戴設備，觀眾可以身臨其境地感受大冶鐵礦（圖3）的生產(chǎn)過程，了解每一臺機械的運作原理和礦工的工作狀態(tài)。AR技術(shù)可以在現(xiàn)實環(huán)境中疊加數(shù)字信息，使觀眾能夠通過手機或平板設備，在現(xiàn)場看到鐵礦遺址的三維模型和詳細說明。這種技術(shù)不僅增強了展覽的互動性，也使信息傳達更加生動。觸摸屏應用提供了直觀的互動界面，觀眾可以通過觸摸屏瀏覽圖片、觀看視頻、查閱資料，進行個性化的信息獲取。這種互動方式操作簡單，適合各個年齡層的觀眾。互動技術(shù)使復雜的歷史信息變得易于理解。通過虛擬體驗和互動展示，觀眾不僅能夠看到工業(yè)遺產(chǎn)的外觀，還能了解其內(nèi)在結(jié)構(gòu)和運作機制。這種深度體驗有助于增強觀眾對工業(yè)遺產(chǎn)的興趣和記憶。此外，互動技術(shù)可以促進公眾的情感聯(lián)結(jié)。VR/AR體驗讓觀眾身臨其境地感受歷史場景，引發(fā)對過去的共鳴和感懷。觸摸屏應用則通過互動操作，增強觀眾對信息的掌控感和參與感，提高其對工業(yè)遺產(chǎn)的文化認同。

視覺敘事與文化推廣

視覺敘事通過多媒體手段生動展現(xiàn)了工業(yè)遺產(chǎn)的歷史和故事。視頻紀錄片是其中一種重要形式，通過影像和聲音的結(jié)合，再現(xiàn)工業(yè)遺產(chǎn)的發(fā)展歷程和背后的人物故事。例如，紀錄片制作人可以采訪老礦工和專家，結(jié)合歷史影像和現(xiàn)場拍攝，展現(xiàn)大冶鐵礦的百年歷史和工人們的辛勤勞動。多媒體展覽融合了視頻、音頻、圖片和實物展示，以綜合性的方式呈現(xiàn)工業(yè)遺產(chǎn)的各個方面。通過多媒體手段，觀眾可以在展覽中體驗到一場視聽盛宴，更加全面和立體地了解工業(yè)遺產(chǎn)。視覺敘事不僅能傳達信息，還能激發(fā)情感共鳴。通過對工業(yè)遺產(chǎn)故事的深入挖掘和藝術(shù)化再現(xiàn)，視覺敘事使觀眾不僅了解歷史，還從情感上認同這些遺產(chǎn)背后的文化價值。在紀錄片中，礦工們的奮斗精神和歷史事件的再現(xiàn)，能使觀眾感受到歷史的厚重和文化的傳承。此外，視覺敘事也能有效強化公眾的遺產(chǎn)保護意識。通過生動的故事講述和情感共鳴，觀眾更容易理解保護工業(yè)遺產(chǎn)的重要性，并產(chǎn)生參與保護的意愿。視覺敘事以獨特的感染力和傳播力為工業(yè)遺產(chǎn)的保護和再利用提供了強有力的支持。

本文通過對黃石市工業(yè)遺產(chǎn)視覺轉(zhuǎn)譯與文化活化的全面探討，揭示了視覺設計在此過程中發(fā)揮的重要作用，并對其應用策略進行了總結(jié)。在黃石市工業(yè)遺產(chǎn)保護與活化的過程中，視覺傳達起到了尤為重要的作用，通過攝影、繪畫和信息圖表等視覺藝術(shù)形式，不僅系統(tǒng)地記錄并展示了黃石市各大工業(yè)遺產(chǎn)的獨特魅力及歷史意義，還反映了黃石市悠久的工業(yè)發(fā)展歷史和獨特的工業(yè)文化，增強了公眾對工業(yè)遺產(chǎn)的認知和興趣。VR、AR等交互技術(shù)和觸摸屏的加入，使觀眾能夠深入了解工業(yè)遺產(chǎn)的歷史，獲得更強的沉浸感和參與感，促進了信息的直觀化和有效傳播。在文化傳播中，視頻紀錄片和多媒體展覽等視覺敘事也充分發(fā)揮了其生動性和文化傳播效果。通過視覺敘事，黃石市工業(yè)遺產(chǎn)背后的故事被生動地講述出來，增強了觀眾的情感共鳴，提高了他們對工業(yè)遺產(chǎn)保護的積極性和文化認同感。這不僅是一種信息展示手段，更是傳播文化、喚起公眾保護遺產(chǎn)的意識的重要途徑。此外，本文也為其他工業(yè)遺產(chǎn)保護項目提供了一些策略和方法，如結(jié)合多樣化的視覺傳達手段（高清攝影、3D建模、AR/VR展示等），開展互動設計，以增強趣味性和教育性，利用視覺敘事強化公眾的文化認同感和保護意識以及推動社區(qū)參與，以增強文化認同和區(qū)域凝聚力。

未來，我們可以深化3D建模與AI技術(shù)的應用，開發(fā)全息投影與混合現(xiàn)實體驗，結(jié)合數(shù)字化技術(shù)與文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)，加強跨學科、跨領域合作。根據(jù)這些新的發(fā)展方向和策略，視覺傳達在黃石市工業(yè)遺產(chǎn)保護中的應用不僅能得到進一步的深化和細化，還能為其他地區(qū)類似的工業(yè)遺產(chǎn)保護項目提供寶貴經(jīng)驗和參考，助力全球文化遺產(chǎn)的持續(xù)保護與活化。

（作者單位：湖北師范大學美術(shù)學院，通訊作者：龔忠玲）

基金項目：2024年黃石市社會科學研究課題（2024sk080）