電視連續(xù)劇《隋唐演義》中的一號人物秦瓊,被劇中很多人物親切地稱為“叔寶”。秦瓊姓秦名瓊,表字叔寶,按說被人稱為“叔寶”也不為錯,可關(guān)鍵是誰可以叫他“秦瓊”?誰可以稱他為“叔寶”?這里面可是大有講究的。
我們在劇中可以看到,秦瓊的母親動輒稱他為“叔寶”,他的義父靠山王楊林也是“叔寶”二字常掛在嘴邊,有時甚至連他自己也自稱“秦叔寶”,這就不大對頭了。
眾所周知,古人不但有名而且有字?!白帧蓖恰懊钡慕忉尯脱a充,是和“名”相表里的,所以又叫“表字”。名通常是用來自稱,或者是用來被長輩呼喚的。比如孔子,名丘,無論面對的是誰,總是自稱為“丘”,以此來表示自己謙恭有禮。
古代對人直呼其名是很不禮貌的,只有長輩叫晚輩、君主叫臣子才能直呼其名。那該怎樣稱呼別人呢?這時字就派上用場了。字通常都是用來尊稱同輩或地位差不多的人。遍翻古籍,我們絕找不到古人自稱表字的,像劉備只能自稱為“備”而不能自稱為“玄德”。當(dāng)然也絕找不到長輩稱呼晚輩表字的,劉備叫他的兒子劉禪只能是“禪”或“禪兒”,而不會叫“公嗣”(劉禪的表字)。
回到電視劇《隋唐演義》中,秦瓊只能自稱為“瓊”或者“秦瓊”,他的母親和義父靠山王楊林只會叫他“瓊”“瓊兒”“秦瓊”,而不可能叫他“叔寶”。那么誰可以叫他“叔寶”呢?他的那些結(jié)義兄弟們都可以叫,叫叔寶兄、叔寶賢弟都可以。
(摘自《聯(lián)誼報》 彭春嶺/文)