張軍
(安徽省中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)附屬中學(xué))
引言:《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017 年版2020 年修訂)》(以下簡稱《課標(biāo)》)指出學(xué)科核心素養(yǎng)是學(xué)科育人價值的集中體現(xiàn),并把促進(jìn)學(xué)生英語學(xué)科核心素養(yǎng)的發(fā)展列入普通高中英語課程的總目標(biāo)。英語語言能力構(gòu)成英語學(xué)科核心素養(yǎng)的基礎(chǔ)要素。其中,聽是理解性技能,說是表達(dá)性技能,兩者是語言能力的重要組成部分。因此,發(fā)展學(xué)生的英語聽說能力是落實核心素養(yǎng)的重要途徑。
然而,在聽說課教學(xué)設(shè)計中,教師缺乏聽力語篇的分析意識,忽視聽力策略的指導(dǎo),導(dǎo)致聽說教學(xué)出現(xiàn)碎片化、表層化、模式化等現(xiàn)象,主題探究與語言知識學(xué)習(xí)和聽說技能訓(xùn)練相互割裂。以大觀念為統(tǒng)領(lǐng)的課程與教學(xué),不僅能夠解決知識碎片化、思維淺表化、教學(xué)表層化問題,還能通過整合化和概念化教學(xué),促進(jìn)知識向能力、能力向素養(yǎng)的轉(zhuǎn)化與遷移。
《課標(biāo)》明確指出落實學(xué)科核心素養(yǎng)必須重視以學(xué)科大概念為核心。英語學(xué)科大觀念是指向?qū)W科本體的語言大觀念和具有跨學(xué)科特點(diǎn)的主題大觀念的有機(jī)融合體。語言大觀念是學(xué)生在學(xué)習(xí)和使用語言的過程中感知與體悟的關(guān)于語言是如何理解和表達(dá)意義的知識結(jié)構(gòu)、方法策略和學(xué)習(xí)觀念;主題大觀念為學(xué)生學(xué)習(xí)語言和探究主題意義提供語境,并在學(xué)習(xí)內(nèi)容中有機(jī)滲透情感、態(tài)度和價值觀,使學(xué)生在完成學(xué)習(xí)后能夠基于主題建構(gòu)并生成新的認(rèn)知,解決問題的思想、方法以及正確的價值觀念。單元大觀念本質(zhì)上是在單元層面圍繞多個語篇的子主題建構(gòu)和生成的“結(jié)構(gòu)化知識”,因此,單元大觀念的建構(gòu)應(yīng)當(dāng)建立在單元內(nèi)各語篇小觀念提煉的基礎(chǔ)之上。
本文將以北師大版(2019)高中英語必修第三冊Unit 7 Art Lesson 2 Beijing Opera 一課的教學(xué)設(shè)計為例,探討英語學(xué)科大觀念統(tǒng)領(lǐng)下的高中英語聽說教學(xué)實踐,關(guān)注如何通過聽說語篇的教學(xué)設(shè)計助力單元大觀念的建構(gòu)。
1.分析單元內(nèi)容,基于各語篇的主題意義,提煉主題及語言大、小觀念,建構(gòu)單元大觀念
本單元主題是Art,屬于“人與社會”主題語境下的“文學(xué)、藝術(shù)與體育”子主題。整個單元圍繞藝術(shù)這一主題,通過多模態(tài)的語篇,從不同的藝術(shù)形式,包括繪畫(西方繪畫名作、涂鴉)和戲?。ň﹦。?,藝術(shù)家的人物故事(音樂大師貝多芬、東西方繪畫大師張大千和畢加索),以及關(guān)于藝術(shù)活動的咨詢郵件等方面展開討論。
通過梳理單元內(nèi)各語篇的主要內(nèi)容,提煉其主題意義,重整單元內(nèi)語篇的教學(xué)順序。本單元的主題大、小觀念建構(gòu)流程如圖1 所示。
語言大觀念是輔助主題大觀念建構(gòu)的重要中介工具和過程載體。主題大、小觀念的形成離不開語言大、小觀念的輔助。教師通過對單元內(nèi)各語篇的文本組織方式、語篇結(jié)構(gòu)和語言特點(diǎn)進(jìn)行梳理,提煉出本單元的語言大、小觀念(建構(gòu)流程詳見圖2)。
最終,基于主題和語言大觀念,本單元的大、小觀念建構(gòu)如圖3 所示。
2.根據(jù)主題和語言大、小觀念,制定單元和課時教學(xué)目標(biāo)
基于以上分析和主題及語言大、小觀念,教師制定了如下單元教學(xué)目標(biāo)課時安排與課時教學(xué)目標(biāo)(詳見表1)。
圖1 “Art”單元主題大、小觀念的建構(gòu)流程
表1 單元教學(xué)目標(biāo)、課時安排與課時教學(xué)目標(biāo)
單元教學(xué)目標(biāo)的實現(xiàn)離不開具體語篇的教學(xué),而每個課時目標(biāo)的設(shè)定都要為達(dá)成單元整體目標(biāo)服務(wù);教師要以單元教學(xué)目標(biāo)為統(tǒng)領(lǐng),組織各語篇教學(xué)。以下是本單元聽說語篇的具體教學(xué)實踐。
1.深入解讀聽力文本,挖掘主題意義,關(guān)注語言特點(diǎn)
深入研讀語篇是進(jìn)行有效教學(xué)設(shè)計的前提。英語學(xué)科大觀念統(tǒng)領(lǐng)下的聽說課教學(xué)要求教師從主題與語言兩個角度深入解讀語篇,挖掘語篇的主題意義,分析語篇的信息組織方式,提煉語篇用于表達(dá)意義的語言知識,以及具備理解語篇表意手段的語言技能和學(xué)習(xí)策略。
【案例分析】
Lesson 2 Beijing Opera 是本單元的聽說課,由兩個聽力語篇組成。第一個語篇是一個電臺節(jié)目,專家從京劇的歷史、主要角色、表現(xiàn)形式、唱腔和音樂特點(diǎn)以及服飾特點(diǎn)這五個方面介紹了京劇,重點(diǎn)解釋了京劇特色的成因。該聽力文本注重訓(xùn)練學(xué)生對語篇邏輯關(guān)系的理解,使用了表達(dá)因果關(guān)系的功能用語;第二個聽力語篇是兩位中外友人之間的對話,圍繞外國友人第一次觀賞京劇的體驗和感受展開,旨在豐富學(xué)生的情感表達(dá)。第二個聽力語篇中,雙方在對京劇表演和演員進(jìn)行評價時,使用了多種直接或委婉的表達(dá)情緒的方式;此外,該語篇還重點(diǎn)介紹了京劇的另一特色——具有虛擬性的動作。本課主題意義在于感受中國國粹之美,堅定文化自信,啟發(fā)學(xué)生思考如何在新時代的背景下傳承和傳播京劇,弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。
綜合以上分析不難看出,本課圍繞京劇這一主題從介紹京劇信息,到分析京劇特色成因,再到表達(dá)關(guān)于觀看京劇后的感受,按照“介紹信息—分析原因—發(fā)表評價”這一表意邏輯,多維度地展示了國粹京劇的魅力。筆者分別圍繞兩個聽力語篇進(jìn)行了兩個課時的教學(xué)設(shè)計。限于篇幅,本文將重點(diǎn)介紹第一課時的教學(xué)設(shè)計。
2.基于主題和語言大、小觀念和單元教學(xué)目標(biāo),結(jié)合學(xué)情,制定課時教學(xué)目標(biāo)
基于以上分析可知,本課課時教學(xué)目標(biāo)的制定將服務(wù)于單元教學(xué)目標(biāo)1 的實現(xiàn)。教學(xué)目標(biāo)應(yīng)既包括基于主題的教學(xué)目標(biāo),也包括語言目標(biāo)。教師要充分考慮學(xué)生的實際水平和學(xué)習(xí)需求制定可達(dá)成、可操作、可檢測的課時教學(xué)目標(biāo)。
【案例分析】
本課的授課對象為高一年級學(xué)生。在話題方面,學(xué)生對京劇已有簡單的了解;在語言知識方面,學(xué)生已經(jīng)在本單元第一課中學(xué)習(xí)了名詞性從句;在學(xué)習(xí)策略方面,學(xué)生已經(jīng)學(xué)習(xí)了相關(guān)的聽力策略,如making predictions 和listening for key words。但現(xiàn)實生活中,大多數(shù)學(xué)生平時接觸京劇的機(jī)會不多,對京劇的認(rèn)識是片面的、零碎的,需要通過學(xué)習(xí)來完善他們的認(rèn)知,加深他們對京劇的了解。結(jié)合學(xué)生的實際情況,筆者設(shè)計了如下融合主題意義探究及語言學(xué)習(xí)的課時教學(xué)目標(biāo):
通過本節(jié)課的學(xué)習(xí),學(xué)生能夠:
(1)獲取并梳理有關(guān)京劇的基本信息以及京劇特色的成因;
(2)分析京劇發(fā)展所面臨的挑戰(zhàn),交流如何傳承和傳播京劇藝術(shù);
(3)運(yùn)用所學(xué)與京劇相關(guān)的語言表達(dá)方式,發(fā)表宣傳京劇的主題演講。
3.實踐英語學(xué)習(xí)活動觀,創(chuàng)設(shè)主題、語言與策略融合的聽說活動
英語課程應(yīng)該把對主題意義的探究視為教與學(xué)的核心任務(wù),以主題意義為引領(lǐng),整合語言知識和語言技能的學(xué)習(xí)與發(fā)展。而聽力策略在促進(jìn)學(xué)生對聽力語篇的理解中起到重要作用。因此,在設(shè)計聽說教學(xué)時要以主題和內(nèi)容為主線,以聽力策略和語言為暗線設(shè)計教學(xué)活動,將語言學(xué)習(xí)與聽力策略訓(xùn)練融入主題意義探究中,平衡好主題意義探究、語言學(xué)習(xí)與聽力策略訓(xùn)練的關(guān)系。
(1)以主題為主線,創(chuàng)設(shè)真實情境探究主題意義
《課標(biāo)》強(qiáng)調(diào)以主題為引領(lǐng),使課程內(nèi)容情境化,教師要以明確的主題為主線,以真實的情境貫穿整個聽說教學(xué)過程。
【案例分析】
教師圍繞主題“藝術(shù)”在單元學(xué)習(xí)之初就創(chuàng)設(shè)了整個單元的學(xué)習(xí)情境,即我校即將舉辦校園文化藝術(shù)節(jié)。在本課導(dǎo)入環(huán)節(jié),教師又以藝術(shù)節(jié)中有關(guān)于傳統(tǒng)文化的展演來引入本課主題:京劇。通過設(shè)問“What do you know about Beijing Opera?”讓學(xué)生進(jìn)行頭腦風(fēng)暴,激活學(xué)生關(guān)于京劇已有的文化知識,激發(fā)學(xué)生進(jìn)一步了解京劇的欲望。
在聽錄音并梳理文本信息的環(huán)節(jié),教師輔之以圖片和經(jīng)典的京劇視頻片段,增加學(xué)生的視聽體驗,讓學(xué)生通過多模態(tài)的文本真切地感受京劇的獨(dú)特魅力。
在聽后環(huán)節(jié),教師通過幾個緊扣主題的關(guān)鍵問題引入真實的生活情境,引發(fā)學(xué)生討論該如何傳承和傳播京劇藝術(shù)。教師先后提出三個層層推進(jìn)的問題:①Is Beijing Opera accessible to all now? ②Why do young people show less interest in Beijing Opera? ③What can we do to pass on and spread Beijing Opera? 在討論第三個問題前,教師設(shè)計了一個口頭的課堂隨機(jī)調(diào)查:Have you watched Beijing Opera on TV before? Have you watched Beijing Opera in a theatre before? 在師生的互動間,將課堂活動與學(xué)生的實際生活建立起關(guān)聯(lián)。通過課堂調(diào)查引起學(xué)生對京劇現(xiàn)狀的關(guān)注,鼓勵學(xué)生深入思考年輕人對京劇不太感興趣的原因,總結(jié)京劇發(fā)展面臨的挑戰(zhàn)。
隨后教師又播放了一個視頻片段,內(nèi)容為英國專業(yè)歌手欣賞戲腔表演。借助生活中真實的例子引發(fā)學(xué)生深入思考,探究主題意義。通過以上這些與學(xué)生緊密相關(guān)的生活情境,引領(lǐng)學(xué)生深入思考、自主探究主題意義。
最后,在口語的輸出環(huán)節(jié),教師又回到最初創(chuàng)設(shè)的校園文化藝術(shù)節(jié)的情境,并細(xì)化為:學(xué)校在藝術(shù)節(jié)期間要舉辦主題為藝術(shù)的英語演講比賽,你準(zhǔn)備發(fā)表宣傳京劇的主題演講。在整個單元學(xué)習(xí)情境之下,學(xué)生模擬主題演講,學(xué)以致用,深化對主題意義的理解。
(2)以語言為暗線,語言小觀念輔助主題小觀念的構(gòu)建
主題大觀念承載育人價值,語言大觀念是關(guān)于語言符號系統(tǒng)如何理解與表達(dá)意義的概念性理解,輔助達(dá)成對于主題大觀念的建構(gòu),從英語語言學(xué)習(xí)的角度闡釋如何實現(xiàn)學(xué)科育人。
【案例分析】
本課的語言小觀念1“圍繞藝術(shù)形式整合性學(xué)習(xí)相關(guān)詞匯和表達(dá)方式”,輔助達(dá)成主題小觀念1“賞析中外藝術(shù),品味藝術(shù)魅力”。
本課對于語言小觀念的構(gòu)建也貫穿聽說活動的始終。首先在導(dǎo)入環(huán)節(jié),教師通過頭腦風(fēng)暴用問題激活學(xué)生關(guān)于京劇已有的知識和詞匯儲備,結(jié)合圖片和匹配活動學(xué)習(xí)本課目標(biāo)詞匯:mask,acrobatics,pattern,clown,鋪墊與話題相關(guān)的語言和內(nèi)容。聽中環(huán)節(jié),通過梳理文本中介紹的京劇基本信息,幫助學(xué)生積累更多的主題詞匯。然后通過三個指向聽力技能理解因果關(guān)系的問題,在理清京劇特色成因的同時,引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注表示因果關(guān)系的功能用語,識別聽力語篇中邏輯關(guān)系的表意手段。以上是學(xué)生基于語篇學(xué)習(xí)的有關(guān)京劇的詞匯和表達(dá)方式。而在聽后環(huán)節(jié),教師通過設(shè)置指向主題意義探究的問題引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行深入語篇和超越語篇的學(xué)習(xí)。在這個主動建構(gòu)的過程中,學(xué)生積累了有關(guān)京劇發(fā)展面臨的挑戰(zhàn)以及如何傳承和傳播京劇的詞匯表達(dá)。在最后的主題演講環(huán)節(jié),教師引導(dǎo)學(xué)生根據(jù)單元學(xué)習(xí)情境整合運(yùn)用與京劇相關(guān)的詞匯和表達(dá)方式,培養(yǎng)學(xué)生在真實情境中運(yùn)用所學(xué)語言和文化知識進(jìn)行創(chuàng)造性表達(dá)的能力。
結(jié)合第二課時中對于情感表達(dá)方式的學(xué)習(xí),學(xué)生學(xué)會如何表達(dá)觀看戲劇后的感受,進(jìn)一步完善與京劇這一藝術(shù)形式相關(guān)的詞匯和表達(dá)方式,并最終運(yùn)用所學(xué)內(nèi)容,多角度、多維度地賞析京劇藝術(shù),表達(dá)個人觀點(diǎn),完成本課主題意義的探究,助力主題小觀念1 的構(gòu)建。
(3)以策略為手段,逐層遞進(jìn)建構(gòu)結(jié)構(gòu)化知識,深化主題認(rèn)知
聽力信息傳輸?shù)奶攸c(diǎn)——“強(qiáng)制性”和“不可逆性”給學(xué)生獲取信息、理解聽力語篇造成很多困難。因此,教師要研究信息的呈現(xiàn)特點(diǎn),開發(fā)相應(yīng)的聽力教學(xué)策略,減少學(xué)生在聽力過程中可能遇到的障礙。聽力文本信息的組織模式分為四種——列舉式、復(fù)合式、分析式和序列式。容易列出結(jié)構(gòu)化提綱、建構(gòu)出層級型思維導(dǎo)圖的聽力文本大多具有序列式特征。序列式聽力文本的難點(diǎn)主要集中在信息分布的層次性上,需要教師通過搭設(shè)支架,幫助學(xué)生理解并梳理聽力文本的整體信息架構(gòu),之后再處理細(xì)節(jié)性內(nèi)容。
【案例分析】
教師在設(shè)計本課聽說活動時,基于學(xué)情,提供了適當(dāng)?shù)穆犃Σ呗裕缏犌邦A(yù)測,聽中抓關(guān)鍵詞、做筆記,以及理解因果關(guān)系的聽力策略。此外,本課設(shè)計特色之一是根據(jù)聽力文本的信息組織方式開發(fā)相應(yīng)的教學(xué)策略。
本課聽力語篇是按照序列式的方式逐層展開的,圍繞京劇這一主題介紹了歷史起源、表現(xiàn)形式、主要角色和京劇的特色,并對每個方面加以適度的解釋和描述,具有明顯的層次性。課本中原本設(shè)計的活動為聽后回答與這四個方面相關(guān)的問題。筆者對該活動進(jìn)行了改進(jìn),從培養(yǎng)學(xué)生“利用信息結(jié)構(gòu)圖收集、整理信息”這一認(rèn)知策略入手,提升學(xué)生的聽說能力。因此,筆者設(shè)計了圖4 所示的樹狀圖幫助學(xué)生梳理信息。
在聽前預(yù)測環(huán)節(jié)筆者利用復(fù)選框讓學(xué)生先預(yù)測可能會探討的方面,然后第一遍聽后勾選出五個話題并填入樹狀圖:history,forms of performance,main roles,unique sound 和costumes。然后教師通過追問,引導(dǎo)學(xué)生概括出unique sound和(beautiful) costumes 都是京劇所獨(dú)具的特色(features),并填入樹狀圖。隨后再播放一遍錄音,學(xué)生記錄下關(guān)鍵細(xì)節(jié)信息,完善樹狀圖,使碎片信息結(jié)構(gòu)化。此外,經(jīng)過聽后討論活動,學(xué)生逐層遞進(jìn)建構(gòu)了圖5 所示的結(jié)構(gòu)化知識,深化對主題的認(rèn)知。
(4)圍繞預(yù)期的核心素養(yǎng)綜合表現(xiàn)實施多種評價,落實教—學(xué)—評一體化
學(xué)生的核心素養(yǎng)能否落地課堂還要看學(xué)習(xí)活動的實施效果。教師依據(jù)課時教學(xué)目標(biāo)設(shè)計了教學(xué)活動和持續(xù)性評價活動,綜合考慮學(xué)生的核心素養(yǎng)表現(xiàn),采用主體多元、形式多樣的評價方式監(jiān)測目標(biāo)的達(dá)成度,確保教、學(xué)、評一體化的實施。本課時最后一個教學(xué)活動設(shè)計如表2 所示。
除了課堂上教師的觀察、提問和及時反饋,作業(yè)評價也是檢測目標(biāo)落實的一個重要手段。本節(jié)課教師要求學(xué)生課后通過查閱書籍或上網(wǎng)等方式獲取更多資料完善主題演講,錄制演講視頻。教師設(shè)計了融內(nèi)容與語言為一體的評價量表,讓學(xué)生通過自評和互評,檢測學(xué)習(xí)效果。作業(yè)評價量表如表3 所示。
圖4 梳理聽力文本信息的樹狀圖
圖5 京劇結(jié)構(gòu)化知識圖
表2 教—學(xué)—評一體化設(shè)計示例
表3 作業(yè)評價量表
圖6 學(xué)生作業(yè):京劇主題演講
圖7 學(xué)生作業(yè)的自評、互評
圖6 為學(xué)生的課后作業(yè):關(guān)于京劇的主題演講稿。從內(nèi)容上來看,該演講稿既包含了本課聽力語篇中有關(guān)京劇的主要信息,也進(jìn)行了適當(dāng)拓展,充分說明學(xué)生能夠運(yùn)用課上所學(xué),并通過課后學(xué)習(xí)逐步加深對京劇的了解。該演講體現(xiàn)出學(xué)生對京劇建立了新的認(rèn)知,并在演講稿最后呼吁保護(hù)和弘揚(yáng)京劇這一璀璨的中國傳統(tǒng)文化,表明了傳承、傳播傳統(tǒng)文化的明確態(tài)度,形成了正確的價值判斷。此外,該演講還包含了很多本課所學(xué)的與京劇這一藝術(shù)形式相關(guān)的主題詞匯和表達(dá)方式,真正實現(xiàn)了通過語言小觀念輔助建構(gòu)主題小觀念。
另外,從圖7 可以看出,兩位同學(xué)都明確指出了該演講的優(yōu)缺點(diǎn),并提出了相應(yīng)的改進(jìn)意見。這種自評、互評主體多元的評價方式,既能夠讓學(xué)生不斷深入地與文本互動,也增進(jìn)了同伴之間的交流,深化學(xué)生對主題認(rèn)知的同時,也提升了學(xué)生的核心素養(yǎng)。
以英語學(xué)科大觀念統(tǒng)領(lǐng)設(shè)計聽說教學(xué)體現(xiàn)了英語課程育人觀和英語學(xué)科本質(zhì)觀的融合統(tǒng)一,符合英語學(xué)科人文性和工具性的雙重特點(diǎn)。在主題大觀念和語言大觀念協(xié)同建構(gòu)的基礎(chǔ)上,通過融合意義探究,語言學(xué)習(xí)與策略培養(yǎng)的一系列具有綜合性、關(guān)聯(lián)性、實踐性特點(diǎn)的學(xué)習(xí)活動,幫助學(xué)生搭建知識和內(nèi)容框架,形成對主題新的認(rèn)知,做出正確的價值判斷,發(fā)展學(xué)生的英語學(xué)科核心素養(yǎng),最終實現(xiàn)學(xué)科育人的課程目標(biāo)。