Artificial intelligence1 (AI) is part of our everyday lives. Ask a chatbot2 aquestion, and it will generate3 a whole essay4. Some educators worry that chatbotscould prevent students from learning on their own. Should students use AI to dotheir homework? Let’s look at the opinions of foreign students.
人工智能是我們?nèi)粘I畹囊徊糠?。向一個聊天機器人提出一個問題,它就會生成一篇完整的文章。一些教育工作者擔心聊天機器人可能會妨礙學生自主學習。學生應該用人工智能做作業(yè)嗎?讓我們來看看國外學生的看法。
“Yes.”
“應該使用遙?!?/p>
“Artificial intelligence could revolutionize5 the way students learn. Many fearthat chatbots can be used as a cheating tool. But chatbots can be programmed toguide students through questions instead of giving them the answer. Nobody has tofall behind in class! AI is here to stay. Either you move with the times, or thetimes will move without you! ”
“人工智能可以徹底改變學生的學習方式。許多人擔心聊天機器人會被用作作弊工具。但聊天機器人可以被設定用來指導學生解決問題,而不是給他們答案。在課堂上沒有人必須落后!人工智能將繼續(xù)存在。你要么與時俱進,要么被時代淘汰!”
“Teaching kids how to use AI can prepare them for our technology-filled future.And it’s better that students learn about AI’s limitations6 now. I believe that aslong as it’s done well, teaching AI in schools will change society for the better.”
“教孩子們?nèi)绾问褂萌斯ぶ悄芸梢宰屗麄優(yōu)槲覀兂錆M科技的未來做好準備。現(xiàn)在最好讓學生們了解人工智能的局限性。我相信,只要做得好,學校里的教學人工智能會讓社會變得更好?!?/p>
“No.”
“不應該使用?!?/p>
“Schoolwork should teach kids skills and develop their brains. This is why kidslearn how to do computation7, even though calculators8 have existed for a longtime. And it’s why schools teach spelling, when most adults write using computers.Kids’brains need to be exercised to develop.”
“作業(yè)應該教會孩子技能,培養(yǎng)他們的大腦。這就是為什么孩子們要學習如何進行計算,盡管計算器已經(jīng)存在很長時間了。這就是為什么學校要教拼寫,而大多數(shù)成年人都使用電腦寫作。孩子的大腦需要鍛煉才能發(fā)育?!?/p>
“We shouldn’t introduce it into schools, for a few reasons. First, teachers mightnot know how to best integrate9 them into their classes. Second, think of the cost toschools. Many wouldn’t be able to afford the latest technology, and that’s not fair tostudents. And most of all, AI lacks the humanity10 and emotion that kids get from ateacher.”
“出于幾個原因,我們不應該將它引入學校。首先,老師們可能不知道如何最好地將它們?nèi)谌胝n堂。其次,想想學校的成本。許多學校承擔不起最新的技術,這對學生來說是不公平的。最重要的是,人工智能缺乏孩子們能從老師那里獲得的人性和情感?!?/p>
(英語原文選自:timeforkids.com)
Discussion 議一議:
Do you think kids should use AI to do homework? And why? 你認為孩子應該使用AI 做作業(yè)嗎?為什么?
歡迎投稿!
你對上面的幾個問題有什么樣的想法呢?快快來稿同我們分享你的感想和你的故事吧!你的稿件將有機會在我們的“寒窗心語”欄目中刊登并向大家展示!
[投稿須知]
1.英文60~150詞左右;
2. 電子稿件內(nèi)請附上你的中文簡介,包括就讀學校、年級、班級、姓名、興趣等,以及電子版生活照一張;
3. 電子稿件內(nèi)請留下你的聯(lián)系方式,以便我們在采用稿件后和你及時聯(lián)系并寄送樣刊;
4. 電子稿件請發(fā)至郵箱:785704986@qq.com,郵件名請注明“九年級寒窗心語”。