唐/王翰

滿天星斗曉來(lái)收，

萬(wàn)丈瑤臺(tái)夢(mèng)里游。

物到歲寒偏耐看，

一軒松竹不勝幽。

譯文大意：

○? 文/王果

滿天的星星，在天亮?xí)r就看不見了。

高高的瑤臺(tái)，是我在夢(mèng)里游玩過(guò)的地方。

天地萬(wàn)物，到了嚴(yán)寒時(shí)節(jié)更加耐看。

屋外的松和竹，此時(shí)才展示出它們獨(dú)特的美。

小貼士

松、竹、梅三種植物被稱作“歲寒三友”。這是因?yàn)樗鼈冊(cè)诤瑫r(shí)節(jié)仍可保持頑強(qiáng)的生命力，可以說(shuō)是中國(guó)傳統(tǒng)文化中高尚人格的象征，也借以比喻忠貞的友誼。