阿斯蘭跳到一只石獅子面前，對(duì)著它吹了口氣，隨后轉(zhuǎn)過(guò)身去，對(duì)著旁邊的石頭人像也吹了口氣。接下來(lái)是石頭樹(shù)精、石頭兔子……姐妹倆驚奇地看見(jiàn)，有一點(diǎn)金光，仿佛火焰一般在那些石像身上蔓延開(kāi)來(lái)。

整個(gè)院子里都是活過(guò)來(lái)的石像，到處回蕩著歡樂(lè)的喧鬧聲。

露西和小羊怪手拉著手跳起舞來(lái)，高興地轉(zhuǎn)了一圈又一圈。陽(yáng)光和春天的氣息涌進(jìn)城堡，一大群重獲生命的動(dòng)物擁著阿斯蘭回到庭院里，等待下一步行動(dòng)。

巨人大步走到大門(mén)口，掄起大棒，“砰砰砰”幾下把大門(mén)砸碎了，就連兩邊的塔樓和高墻都轟隆隆地倒下了。

他們沖進(jìn)峽谷，發(fā)現(xiàn)彼得和愛(ài)德蒙正帶領(lǐng)著阿斯蘭其余的人馬拼命廝殺。雪女巫揮動(dòng)著那把怪異的石刀，身邊散落著一些石像。到處是一片可怕的景象。

不久，戰(zhàn)斗結(jié)束了，大部分?jǐn)橙怂土嗣?，還有一些不是投降就是逃走了。

愛(ài)德蒙躺在地上，海貍太太正在照看他。他渾身血跡斑斑，臉色一片慘白。

露西手忙腳亂地拿出圣誕老人送給她的那瓶生命藥水。

喝下神奇的藥水，所有的傷員都恢復(fù)過(guò)來(lái)了。當(dāng)朝陽(yáng)升起的時(shí)候，大家已經(jīng)唱著歌開(kāi)始沿著大河向東方進(jìn)發(fā)。傍晚，凱爾帕拉維爾城堡就高高地屹立在他們面前。

第二天，在凱爾帕拉維爾城堡巨大的大廳里，阿斯蘭莊嚴(yán)地為四兄妹加冕，領(lǐng)著他們坐在了四個(gè)王座上。

此后，四兄妹將納尼亞治理得井井有條。他們也早變了模樣：彼得長(zhǎng)成為一個(gè)身材高大的男人，人稱(chēng)“至尊王彼得”；蘇珊長(zhǎng)成為一個(gè)舉止優(yōu)雅的女人，人稱(chēng)“溫柔女王蘇珊”；愛(ài)德蒙更加沉默、嚴(yán)肅，主持公正的審判，人稱(chēng)“公正王愛(ài)德蒙”；而露西滿頭金發(fā)，無(wú)憂無(wú)慮，人稱(chēng)“英勇女王露西”。

這一天，兩位國(guó)王和兩位女王帶著人馬去森林里追蹤一頭白鹿。那頭白鹿領(lǐng)著他們翻山越嶺，到了最后只有四兄妹跟著它鉆進(jìn)了密林……

他們看見(jiàn)在遙遠(yuǎn)的盡頭有一點(diǎn)光亮，于是慢慢地走了過(guò)去……這時(shí)，他們?nèi)肫饋?lái)了！

不一會(huì)兒，他們就走進(jìn)了一堆毛皮大衣之中。他們也不再是身穿獵裝的國(guó)王和女王，而是穿著過(guò)去的衣服的四個(gè)孩子。他們立刻跑去找那位老教授，把發(fā)生的一切原原本本講給他聽(tīng)……