宋曉靜
Alex: Hey, Emily! What are you doing these days?
亞歷克斯: 嘿,艾米莉!這些天你在忙什么呀?
Emily: Hi, Alex! Im pretty busy with school stuff. Right now, Imworking on a science project.
艾米莉: 嗨,亞歷克斯!我在忙學(xué)校的事情。目前我正在做一個(gè)科學(xué)項(xiàng)目。
Alex: Oh, that sounds interesting! Whatexactly are you doing for your project?
亞歷克斯: 哦,聽(tīng)起來(lái)很有趣!你的項(xiàng)目具體是做什么的?
Emily: Well, Im researching the effects ofdifferent temperatures on plant growth. Imsetting up experiments and collecting data.
艾米莉: 嗯,我正在研究不同溫度對(duì)植物生長(zhǎng)的影響。我正在做實(shí)驗(yàn)并收集數(shù)據(jù)。
Alex: Wow, that sounds like a lot of work. Im just playingsoccer with friends after classes. What about you?Are you playing any sports?
亞歷克斯: 哇,聽(tīng)起來(lái)可不輕松。我放學(xué)后只是和朋友們踢足球。你呢?你有參加什么體育活動(dòng)嗎?
Emily: Not really. Im focusing on my project and alsotaking part in the school drama club. Werepreparing for the annual school play.
艾米莉: 沒(méi)有呢。我專(zhuān)注于我的項(xiàng)目,還加入了學(xué)校的話(huà)劇社。我們正在準(zhǔn)備年度校園劇。
Alex: Thats cool! I didnt know you were into acting. Whats the play about?
亞歷克斯: 酷!我之前都不知道你喜歡演戲。這出戲講的是什么?
Emily: Its a comedy this year. Were rehearsing scenes andpracticing our lines. Right now, Im playing the lead role,and its a bit challenging, but Im enjoying it.
艾米莉: 今年是一部喜劇。我們正在排練場(chǎng)景并練習(xí)臺(tái)詞。我現(xiàn)在扮演的是主角,這對(duì)我來(lái)說(shuō)有點(diǎn)挑戰(zhàn),但我很喜歡。
Alex: Impressive! Im also helping out with the school newspaper.Were interviewing teachers and students for upcomingarticles.
亞歷克斯: 厲害!我目前也在校報(bào)幫忙。我們正在為即將發(fā)表的文章采訪(fǎng)老師和學(xué)生。
Emily: Thats great! What kind of articles are you working on?
艾米莉: 太棒了!你正在寫(xiě)什么樣的文章?
Alex: Were covering various topics — from school events tostudent achievements. Im currently interviewing the mathteacher about an upcoming math competition.
亞歷克斯: 我們的文章涵蓋各種主題——從學(xué)?;顒?dòng)到學(xué)生成就。我目前就一場(chǎng)即將舉行的數(shù)學(xué)競(jìng)賽正在采訪(fǎng)數(shù)學(xué)老師。
Emily: Sounds like a lot of action at school! I wish I had time forthe school newspaper too. By the way, are you enjoyingthe interviews?
艾米莉: 學(xué)校里好像有很多活動(dòng)呀!我希望我也有時(shí)間參與校報(bào)的工作。順便問(wèn)一下,你喜歡采訪(fǎng)嗎?
Alex: Definitely! Its a fantastic way to get to know more aboutour teachers and classmates. Plus, it helps improve mywriting skills.
亞歷克斯: 當(dāng)然喜歡!這是一個(gè)能更加了解老師和同學(xué)的好途徑。而且,它有助于提高我的寫(xiě)作技巧。
Emily: Well, it seems like we both have pretty busy schedules atschool, but its all worth it in the end.
艾米莉: 嗯,看起來(lái)我們?cè)趯W(xué)校都有相當(dāng)忙碌的日程,但最終一切都是值得的。
Alex: Absolutely! The present continuous tense really captures thedynamic nature of our school lives, doesnt it?
亞歷克斯: 絕對(duì)是!現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)真的能夠捕捉到我們學(xué)校生活的動(dòng)態(tài)特性,不是嗎?
Emily: Totally! Were constantly involved in different activities,and it makes our school experience more exciting.
艾米莉: 完全正確!我們一直參與著不同的活動(dòng),這使得我們的學(xué)校生活更加令人興奮。
Notes:
stuff n. 事情
effect n. 影響
data n. 數(shù)據(jù)
focus on 集中(注意力)
annual adj. 年度的
comedy n. 喜劇
rehearse v. 排練
scene n. 情景;場(chǎng)景
challenging adj. 挑戰(zhàn)性的
interview v. 訪(fǎng)談;采訪(fǎng)
upcoming adj. 即將到來(lái)的
currently adv. 目前
competition n. 比賽
schedule n. 日程
worth adj. 值得
capture v. 捕捉
dynamic adj. 動(dòng)態(tài)的
constantly adv. 不斷地
involve v. ( 使)參加
I. Translate the useful daily expressions into Chinese andremember them.
1. That sounds interesting!
2. That sounds like a lot of work.
3. Thats cool!
4. Impressive!
5. Absolutely!
II. Fill in the blanks with the correct forms of the words given.
1. A: Whats Richard doing now?
B: He __________ __________ (sit) in his study reading an interesting storybook.
2. What __________ (exact) are you doing in that factory?
3. That Canadian professor is researching the __________ (grow) of sunflowers.
4. Jack plays the __________ (lead) role in the play.
5. Everyone was frightened by these strange __________ (event).
6. Most of the people like watching __________ (comedy), I believe.
7. At that time, they lived a happy countryside __________ (life).
8. A: Is London Tower Bridge in London?
B: __________ (absolute).
9. Id like to help __________ (organize) the party.
10. Its a good way __________ __________ (ask) our Science teacher for help.
III. Put the following into Chinese.
1. these days _______________
2. school life _______________
3. pretty busy _______________
4. various topics ____________
5. in the end ________________
6. right now ________________
7. sound like _______________
8. help improve _____________
9. focus on _________________
10. a science project _________