王美麗

黨的二十大報(bào)告提出：“加快構(gòu)建中國話語和中國敘事體系，講好中國故事、傳播好中國聲音，展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象。”出版業(yè)要堅(jiān)持以習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想為指導(dǎo)，推出更多富有中國特色、展現(xiàn)中國精神和智慧的優(yōu)秀讀物，為推動(dòng)中華文化更好走向世界貢獻(xiàn)出版力量。

需求：適應(yīng)新時(shí)代發(fā)展的中國故事

一個(gè)好的故事勝過一千個(gè)道理。習(xí)近平總書記指出，要“講好中國故事，傳播好中國聲音”，“要講好中華民族的故事、中國共產(chǎn)黨的故事、中華人民共和國的故事、中國特色社會(huì)主義的故事、改革開放的故事，特別是要講好新時(shí)代的故事”。作為出版人，應(yīng)該通過講好中國故事來贏得受眾的認(rèn)可和信任，展示中國式現(xiàn)代化的魅力和神韻。

講好馬克思主義中國化、時(shí)代化的故事。習(xí)近平總書記指出，“馬克思主義是我們立黨立國、興黨興國的根本指導(dǎo)思想……馬克思主義中國化時(shí)代化是一個(gè)追求真理、揭示真理、篤行真理的過程”。講好馬克思主義中國化、時(shí)代化的故事是出版人的基本責(zé)任。我們要講述馬克思主義在指導(dǎo)中國革命、建設(shè)和改革的偉大實(shí)踐中對(duì)中國和世界的問題和挑戰(zhàn)所作出的回答；要講述當(dāng)代馬克思主義如何指導(dǎo)中國實(shí)踐的故事。進(jìn)入新時(shí)代，重點(diǎn)是善于采用民眾喜聞樂見的形式，以通俗易懂的語言講述馬克思主義中國化時(shí)代化的最新理論成果，并展現(xiàn)我們的治國理政新理念、新思想、新戰(zhàn)略，展現(xiàn)中國特色社會(huì)主義制度和中國式現(xiàn)代化建設(shè)的成功經(jīng)驗(yàn)，以加深讀者對(duì)中國道路的理解。

講好中國共產(chǎn)黨的故事。習(xí)近平總書記指出，“辦好中國的事情，關(guān)鍵在黨。中國特色社會(huì)主義最本質(zhì)的特征是中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)，中國特色社會(huì)主義制度的最大優(yōu)勢是中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)”。中國共產(chǎn)黨精神不斷滋潤著民族之魂，照亮著時(shí)代的道路，是出版工作寶貴的精神財(cái)富。我們要講述中國共產(chǎn)黨如何應(yīng)對(duì)各種風(fēng)險(xiǎn)和考驗(yàn)，在偉大斗爭中引領(lǐng)和帶領(lǐng)全國各族人民建設(shè)社會(huì)主義新中國的故事；講述中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)全國各族人民進(jìn)行社會(huì)主義建設(shè)和改革開放的故事；講述中國共產(chǎn)黨為人民創(chuàng)造幸福生活而努力的故事；講述中國共產(chǎn)黨如何拓展中國式現(xiàn)代化的故事。通過講述黨的奮斗歷程、黨的理論和實(shí)踐創(chuàng)新，以及黨領(lǐng)導(dǎo)人民實(shí)現(xiàn)國家繁榮、穩(wěn)定和人民幸福的努力，凸顯中國共產(chǎn)黨的先進(jìn)性、正確性和領(lǐng)導(dǎo)力。

講好中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和優(yōu)秀當(dāng)代文化的故事。文化是我們最富魅力、最具吸引力、最有辨識(shí)度的標(biāo)識(shí)，在出版工作中，要努力讓我們的出版物成為傳播中華文明的思想之窗和“金名片”。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化蘊(yùn)含著源遠(yuǎn)流長的智慧和價(jià)值觀念。幾千年來，中華民族積累和傳承了底蘊(yùn)深厚的文化傳統(tǒng)，擁有浩如煙海的文化遺產(chǎn)。這些都是出版工作中的偉大精神財(cái)富，是我們最深厚的文化軟實(shí)力。當(dāng)代優(yōu)秀文化是對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承和發(fā)展，具有新的時(shí)代內(nèi)涵，是我們強(qiáng)大的精神支撐。在出版工作中，我們要加強(qiáng)對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和優(yōu)秀當(dāng)代文化的挖掘和闡發(fā)，推出更多體現(xiàn)中國精神、蘊(yùn)含中國智慧的優(yōu)秀出版物，展現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和優(yōu)秀當(dāng)代文化中所蘊(yùn)含的世界觀、人生觀、價(jià)值觀，展現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和優(yōu)秀當(dāng)代文化的價(jià)值和精神，展現(xiàn)中華優(yōu)秀文化中的中國味道、中華情懷和民族魂，展現(xiàn)中華民族獨(dú)特的精神標(biāo)識(shí)。

講好中國歷史故事。歷史是最好的老師，是最好的教科書，也是現(xiàn)實(shí)的根源。中國歷史向世界展示了一幅幅波瀾壯闊的畫卷，這是我們?nèi)≈槐M、用之不竭的精神寶庫。我們要善于從豐富的歷史資源中汲取靈感，尋找出版選題。同時(shí)，在出版工作中，要樹立宏大的歷史觀，堅(jiān)持正確的黨史觀，準(zhǔn)確宣傳黨史發(fā)展的主題和主線。要善于總結(jié)歷史上通往繁榮的成功經(jīng)驗(yàn)、歷史走向衰敗的失敗教訓(xùn)，深入探索歷代興盛與衰亡的歷史規(guī)律。通過講述歷代經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)，讓世界更好地理解中國的發(fā)展路徑和抉擇，加深世界對(duì)中國發(fā)展模式的認(rèn)同。通過講述中國國家富強(qiáng)、民族復(fù)興、家庭幸福的中國故事，向世界傳播中國精神和中國力量。

實(shí)踐：講好中國故事的出版之道

習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào)，“講故事就是講事實(shí)、講形象、講情感、講道理，講事實(shí)才能說服人，講形象才能打動(dòng)人，講情感才能感染人，講道理才能影響人”。要善于將深刻的思想和抽象的道理轉(zhuǎn)化為鮮活的故事和生動(dòng)的例子，將中國精神和中國力量融入其中，引發(fā)讀者的反思，達(dá)到啟示和心靈共鳴的效果。

通過講事實(shí)不斷提高中國故事的說服力。只有真實(shí)而準(zhǔn)確的事實(shí)，才能真正說服人。要深入了解自己國家的歷史和文化，只有對(duì)自己國家的了解有了深入的把握，才能講出真實(shí)的故事。中國故事越真實(shí)，它的價(jià)值和意義才能得到更好地傳播和推廣。講真話、講事實(shí)，才是最具有說服力的事實(shí)。同時(shí)，不僅要講事實(shí)，還要講事實(shí)背后的精神價(jià)值。我們黨的歷史是最具有說服力的教科書。一方面，應(yīng)該出版?zhèn)鞑コ休d客觀事實(shí)和數(shù)據(jù)的中國故事，傳播我們黨的輝煌歷程和成就；另一方面，還應(yīng)出版?zhèn)鞑グ殡S這些客觀事實(shí)的精神、思想、道理、經(jīng)驗(yàn)、啟示、內(nèi)涵和時(shí)代價(jià)值。只有將事實(shí)與價(jià)值、精神有機(jī)結(jié)合，才能增強(qiáng)中國故事的說服力，并使其深入人心。

通過講形象不斷提高中國故事的親和力。講形象，不僅要展現(xiàn)開放和自信，而且要體現(xiàn)謙遜和謙和。傳播的內(nèi)容和方式都應(yīng)具有親和力，通過刻畫形象，挖掘人物形象的內(nèi)涵，使中國故事更加具體生動(dòng)，引起讀者的情感共鳴與情感聯(lián)系，進(jìn)而對(duì)故事產(chǎn)生興趣和思考。講形象不僅僅是要我們自己講，也要通過他人之口來傳播，只有把二者結(jié)合起來，才能更好地傳播中國故事。以《習(xí)近平談治國理政》為例，這本書充分展示了中國形象。全球很多讀者對(duì)這本書表達(dá)了極大的關(guān)注和熱烈的反響。在全球較具影響力的在線讀書社區(qū)Goodreads上，有許多讀者稱贊中國共產(chǎn)黨具有良好的執(zhí)政理念，表達(dá)了學(xué)習(xí)中國的愿望；還有讀者稱贊中國是負(fù)責(zé)任、和諧、雙贏的。從這些評(píng)價(jià)可以看出，全球讀者都高度關(guān)注中國，這本書在全球范圍內(nèi)產(chǎn)生了廣泛社會(huì)影響。在外國人講述中國故事的角度上，有兩個(gè)典型的例子。第一是R.A·博沙特的《神靈之手》，這是第一部展示中國紅軍長征見聞的圖書，作者以親歷者的身份生動(dòng)記錄了自己在中國紅軍長征途中所見、所聞、所思、所想，客觀真實(shí)地展現(xiàn)了中國紅軍長征時(shí)期的生活和形象。第二是埃德加·斯諾創(chuàng)作的《紅星照耀中國》，這是一部報(bào)道中國革命最成功的書籍，已被翻譯成多種語言廣泛傳播。它成功地向世界人民講述了中國紅軍的故事，客觀地展現(xiàn)了中國紅軍的形象。

通過講情感不斷提高中國故事的感染力。情感是影響人們思考和行動(dòng)的重要因素。我們的故事必須具備感染力，讓受眾愿意傾聽、愿意閱讀，并且能夠理解和接受其中的內(nèi)容。在出版工作中，要全面考慮讀者的世界觀、價(jià)值觀和思維方式，同時(shí)也要充分考慮他們的文化背景、宗教信仰和社會(huì)風(fēng)俗等因素，尋找情感共鳴點(diǎn)和語言的共通點(diǎn)，用讀者所喜歡的語言風(fēng)格來展現(xiàn)中國故事。要將中國的發(fā)展實(shí)踐融入平凡的故事中，讓全球讀者了解和感受到真實(shí)的中國。通過講述中國故事中蘊(yùn)含的情感元素，如人類命運(yùn)共同體和中國人民對(duì)美好生活的追求，喚起讀者內(nèi)心深處的情感共鳴，觸動(dòng)他們的心靈，進(jìn)一步深化讀者對(duì)中國故事的理解和認(rèn)同。

通過講道理不斷提高中國故事的影響力。通過講述中國故事中的理論和思想，引導(dǎo)讀者進(jìn)行思考，提高故事的影響力。在這個(gè)過程中，需要運(yùn)用邏輯思維和系統(tǒng)分析，清晰地解釋中國故事的內(nèi)在邏輯和價(jià)值觀。在出版工作中，要確保中國故事能夠使讀者理解文字背后的道理，起到開悟和提升智慧的作用。例如，《道德經(jīng)》作為一本經(jīng)典著作，深受海外讀者的喜愛，據(jù)Goodreads等平臺(tái)的評(píng)論數(shù)據(jù)，《道德經(jīng)》在相關(guān)中華傳統(tǒng)文化圖書中獲得了讀者的廣泛好評(píng)。評(píng)論中有的讀者感覺看了《道德經(jīng)》之后內(nèi)心平靜，有的讀者感受到其中蘊(yùn)含的中國思想、中國智慧之美，有的讀者認(rèn)為其中蘊(yùn)含了普遍真理，還有的讀者表示看了《道德經(jīng)》之后改變了自己的人生觀和價(jià)值觀。通過這些評(píng)論可以看出，該書的對(duì)外出版工作取得了非常成功的效果。

結(jié)語

在中華民族生存發(fā)展的歷史長河中，在中國革命、建設(shè)和改革中，有著無數(shù)可歌可泣、感人肺腑的中國故事素材。出版人應(yīng)該加強(qiáng)對(duì)中國故事的深入發(fā)掘，策劃出版相關(guān)主題系列叢書，通過講好中國故事，向世界展示中國的發(fā)展成就和文化魅力，增進(jìn)國際的理解和友誼，同時(shí)激發(fā)國民的民族自信心和自豪感，推動(dòng)中國式現(xiàn)代化建設(shè)。

作者單位：中共中央黨校出版社