黃君 周順濱 陳祖建
摘要:以南安林氏民居的建筑裝飾紋樣作為研究對象,通過實地調(diào)查、文獻(xiàn)查閱等方式,分析南安林氏民居建筑裝飾紋樣的藝術(shù)形式以及地域文化內(nèi)涵,將前期的調(diào)研及分析進(jìn)行家具產(chǎn)品創(chuàng)新設(shè)計,加深對閩南地區(qū)建筑裝飾紋樣的認(rèn)識。
關(guān)鍵詞:海絲文化; 林氏民居; 裝飾紋樣; 地域文化; 家具設(shè)計
中圖分類號:TU-87文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A
0引言
泉州過往因海洋而興,海絲文化影響下的南安林氏民居成為閩南清代建筑的杰出代表作,由于泉州與東南亞地區(qū)皆受到海洋性氣候影響,兩地建筑呈現(xiàn)出一定的相通性,形成區(qū)域文化認(rèn)同。本文選取林氏民居為研究對象,因其不但引入東南亞風(fēng)格建筑,而且融合了閩南宗祠、宅院、書房主體建筑,形成枕山襟海的典型風(fēng)格。這種走出去、引進(jìn)來相融合的文化有利于加強對閩南地區(qū)古民居的多元理解,更有利于從古民居衍生出創(chuàng)新的家具設(shè)計。
1概況
1.1海絲文化
海絲文化即海上絲綢之路文化,是古代中外國交通、貿(mào)易、文化交流的紐帶,由自然環(huán)境、人文環(huán)境長期包容而來。閩南中原先民帶來的中原建筑特色潛移默化其風(fēng)俗仍至今天存留著傳統(tǒng)的風(fēng)格。建筑沿用傳統(tǒng)四合院的布局規(guī)制,結(jié)合本土亞熱帶海洋性季風(fēng)氣候,衍化為中國傳統(tǒng)民居建筑中獨辟蹊徑的閩南紅磚古厝。歷經(jīng)明清王朝海禁、全球商品傾銷政策等社會變革,閩南不斷跳脫出中原的局限,地域性特色彰顯。中外經(jīng)貿(mào)文化交流的百卉千葩引入了南洋建筑風(fēng)尚。尤其泉州地區(qū)作為海上絲綢之路的起點,更是形成以 “紅色”為特征的建筑風(fēng)格,布局、材料、工藝、裝飾、軸線皆富有多重創(chuàng)意趣味,體現(xiàn)了東西文明的共生和發(fā)展。
1.2南安林氏民居
位于福建閩南地區(qū)的南安林氏民居這所清代老宅已擁有130年的歷史。閩南語俗稱:“有林路富,無林路厝”。完整的林氏民居包含5個院落,圍繞家居、教育、祭祀三位一體式修建。宗祠、住宅、疊樓、書房等以一字型并排構(gòu)成99間房間,由西向東通長可達(dá)110 m,由北向南達(dá)50多m,公元1908年竣工,開創(chuàng)了泉州新建筑風(fēng)格先河。整體以泉州紅磚、硬山頂、四合院以及左右護(hù)厝的民居布局為主,內(nèi)飾主色調(diào)為紅色和草青色,多處采用水泥花磚,具西洋風(fēng)格的是八角形角樓外觀。林路的大部分后代主要生活在東南亞國家,尋根謁祖的歸鄉(xiāng)情愫至今影響著林路后代,林氏民居已成為尋找家族的起源、連接海內(nèi)外家庭之間的重要渠道(圖1)。
2建筑裝飾紋樣的藝術(shù)特征
選出最貼近本土的地域性素材,容易讓當(dāng)?shù)孛癖娫黾忧楦猩系臍w屬感以及認(rèn)同感。通過提煉、再造引用民俗文化再現(xiàn)等方法來形成具有地域性的設(shè)計語言。最終將這些語言靈活地運用到地方古厝的設(shè)計中,通過地方志等文字資料整理和實地測量拍照進(jìn)行圖片收集。歸納出南安林氏民居地域性建筑裝飾紋樣[1]的藝術(shù)特色。
2.1本土紋樣
閩南古建筑沿襲了傳統(tǒng)的建筑、雕刻、書法彩繪藝術(shù),是世界建筑的一朵奇葩。且涵蓋了多種特色建筑工藝[2],其中包括木雕、石雕、彩畫等。
2.1.1紅磚
清代紅磚的裝飾使用達(dá)到高潮,成為閩南文化的重要體系——紅磚文化,富含閩越文化和海洋文化的精華。紅磚樣式多變,規(guī)格各異。包括特制磚坯,可形成梅花形、雙環(huán)錢幣形、海棠花形等鏤空立面。屋頂中脊、墻壁也有以紅磚拼合的圖案,多用鏤空錢眼形圖案,寓意家族的財源廣聚。鋪地板的紅磚有四角形、六角形、八角形等樣式。
林氏民居鋪設(shè)了大量的紅磚,紅磚外部留下松枝的黑色落灰形成一至兩道黑紫色煙炙紋,根據(jù)外表特色被稱為“煙熏紅磚”。砌墻時工匠依據(jù)規(guī)律性紋理堆疊,統(tǒng)一中靈活變化,不僅起到保護(hù)主體建筑的功能,而且添加了裝飾效果[3]。正身墻面俗稱鏡面墻,大面積的紅磚墻面呈現(xiàn)了宮廷喜慶色彩,可見閩南人在經(jīng)濟(jì)文化中對身份地位重視的婉轉(zhuǎn)表達(dá)。二樓出現(xiàn)墻面地面皆紅磚鋪設(shè)呈現(xiàn)出統(tǒng)一對稱的特點,同時也表現(xiàn)了福建閩南地區(qū)歷史上封閉的民族思想、主次等級的文化理念(圖2)。
2.1.2屋脊
閩南紅磚古厝的燕尾脊縱橫交錯、流光溢彩,被稱為“皇宮起”。屋脊處于整個屋頂最為顯眼的部位,一直作為裝飾大厝的重點之一。屋頂起著連接各個建筑部位的重要作用,由于閩南多臺風(fēng)天,防御同時也起到穩(wěn)固和避免雨水滲漏的作用。林氏民居運用了硬山式、歇山式、懸山頂屋頂,馬鞍脊、高翹燕尾脊格外氣派,別具一格。
雙翹燕尾脊屬于閩南傳統(tǒng)建筑中最常使用的建筑形式[4],由正脊向外逐漸形成曲線,兩端往上翹起,猶如燕子尖細(xì)的尾巴,模仿上弦月形,到尾端呈現(xiàn)一個分叉或是連續(xù)分叉;有錢人家則會裝上些裝飾性的神獸作為鎮(zhèn)宅之用。屋脊中段束腰處貼圓形瓦砌成的立體鏤空圖案,以連續(xù)性幾何紋樣整齊排列,或作花磚、粘貼陶瓷等各種裝飾;瓷磚色彩鮮艷,以空透的綠色、紅色花磚砌成,俗稱“花窗脊”或“梳窗脊”。在裝飾的同時起到通風(fēng)減少屋脊的風(fēng)力損壞。林氏民居護(hù)厝也出現(xiàn)另一形制的屋頂:馬鞍脊。馬鞍脊講究五行,分別對應(yīng)“金形”“木形”“水形”“火形”“土形”馬背。此處林氏民居運用了“水”形制,由三段波浪弧形曲線疊加而成;門口水榭涼亭則采用較為柔和的“金形”馬背線條(圖3)。
2.1.3規(guī)尾
規(guī)尾位于山墻山尖,在屋脊下的鳥踏線上部,乘屋檐的夾角順勢而下,是閩南不可缺失的靚麗風(fēng)景線。其圖案紋飾裝飾性極強最受閩南人民認(rèn)同。規(guī)尾圖飾有等級限制,能夠折射出民居的家境地位。經(jīng)商人家多用元寶、祥云,官宦人家采用龍、獅、書卷紋飾,等級越高,規(guī)尾圖紋越追求繁復(fù)。
灰塑浮雕在林氏民居中出現(xiàn)頻繁,是古老的漢族裝飾工藝,一般由工匠在空中對著墻壁創(chuàng)作,一筆一劃勾勒圖案,礦物質(zhì)色粉施以彩繪,炫彩奪目。最多的當(dāng)屬殘存灰雕,部分灰塑未經(jīng)入窯,現(xiàn)已風(fēng)化。僅存題材圍繞祈福教化、八寶祥瑞展開。整體圖案左右對稱,多藍(lán)白花紋,中間灰塑選取八寶中的花籃、如意、葫蘆、珍珠為視覺中心。圖案由祥云、繁花、騰龍、果實、飛天神仙、樓臺人物、雙龍戲珠等構(gòu)成,也出現(xiàn)云紋、火紋、卷草紋將對稱式的紋飾進(jìn)行連結(jié),蘊含了萬事亨通、錦繡前程、騰達(dá)多子等美好寓意[5]。規(guī)尾位置偏高,仰視角度要求紋飾講究規(guī)律性的疏密起伏、虛實濃淡。每一處紋飾更像是整面規(guī)尾的點睛之筆,體現(xiàn)住宅主人的審美水平(圖4)。
2.1.4木雕
閩南古民居中的木雕刻以形神兼?zhèn)涞乃囆g(shù)手法而著稱。例如:在外檐、梁枋、窗花、斗栱、門楣、格扇、垂蓮、雀替和其他木構(gòu)件上,榫卯鉸接,層層雕滿花飾,主梁繪制雙龍戲珠圖式,花飾上以金箔裝貼或漆金,使整座大厝顯得氣派莊重。林氏民居的穿斗式木構(gòu)架上裝飾著大量精致的雕刻畫作,內(nèi)容圍繞飛禽走獸、花意竹情、山水人物。從裝飾題材可歸納成兩類:紋樣圖案(祥云紋)、寓意圖案(四君子);從表現(xiàn)形式可分:立體圓雕、鏤空雕、鏤空貼花、浮雕、淺雕等;裝飾紋樣提煉了中國傳統(tǒng)圖案原型,如花草花形紋、云卷紋、如意紋等。出現(xiàn)最多的植物紋樣,濃縮了當(dāng)時社會道德規(guī)范的述求。
建筑論壇與建筑設(shè)計黃君, 周順濱, 陳祖建: 海絲文化影響下的南安林氏民居建筑裝飾紋樣的特色與應(yīng)用
林氏古建筑木作中,有大木、小木之分。大木鮮少作雕刻是直接承受重量的梁、柱、檁等大構(gòu)件。小木是雕刻裝飾的重要部位,如斗、栱、獅座等次要的承重構(gòu)件多以淺浮雕呈現(xiàn)。附屬于建筑的木雕裝飾部位,多用于下落的“塔壽”、下廳、櫸頭間、頂落步口大廳、等。施以木雕的構(gòu)件,一般雕彩結(jié)合,有雕刻必有彩繪。例如二樓大廳隔墻用純木構(gòu)成,后部連接樓梯口。隔墻上端鏤空雕花,左右兩端的花朵彩雕結(jié)合萬字紋紋樣,即“卍”字形紋飾進(jìn)行四方連續(xù)排列,有萬福長壽之意。疊樓大廳窗戶皆為木作,三組共6扇外開窗戶,其中左、右兩組窗戶中部對半嵌入10塊玻璃,上下窗口做鏤空木雕裝飾,花紋左、右對稱,中間搭配云頭紋形容美好事物(圖5)。
2.1.5石雕
閩南作為花崗巖、青斗石盛產(chǎn)地,促進(jìn)石材在建筑中因地制宜的發(fā)展。林氏民居裝飾性石雕極多,運用范圍包括大門、外內(nèi)墻體、柱礎(chǔ)、勒腳、天井等部位構(gòu)件的裝飾。三或五開間加雙護(hù)厝使整體空間更為封閉,因此石雕題材也更加追求渾然一體的連續(xù)效果。常用人物、山水、花鳥與樓臺等形象,典故暗示了群眾民俗為主題的表達(dá)忠義孝道、旖旎祥瑞、龍鳳呈祥、麒麟臥松、博古爐瓶、龜年鶴壽、牡丹富貴等大眾所雅俗共賞的風(fēng)俗題材[6],雕刻小品不受時空限制。
宗祠建筑前門的正立面是石材裝飾的重點。立于大門門框兩側(cè)的石飾件為門枕石,可從形制上分為兩種:上馬石與抱鼓石。林氏民居宗祠大門處安放一對抱鼓石,民間俗話稱為“螺鼓”。大門左側(cè)抱鼓石保存較完整,上部形狀如鼓,鼓側(cè)邊呈虹面,搭配向外凸的螺旋紋使其外觀潤澤飽滿?!肮摹钡南露巳媸〉裱b飾隨之變化,題材繁多皆作吉祥福瑞之意;石材裝飾另一重點還有石雕花窗,中部圓形為視覺中心,雕刻戲曲人物,周圍云紋環(huán)繞形成獨立圖案;另一側(cè)石窗以5條圓柱雕花排列,中間圓雕頂部坐落一具小型佛像,花鳥襯托;整體門面呈現(xiàn)營造有度的規(guī)制。此外,各個院落門口皆可見青石雕,閩南語稱“青石影雕”,內(nèi)容攘括梅蘭竹菊、麒麟飛鳥或曲線條式等,有寓“泰平安康”“福壽雙全”之意[7],能與周圍紅磚白石產(chǎn)生互動關(guān)系(圖6)。
2.1.6書法彩繪
林氏民居三落住宅二樓大廳左側(cè)墻面以書法藝術(shù)作為裝飾,字跡飄逸蒼勁;林氏族訓(xùn)內(nèi)容圍繞靜心修身儉以養(yǎng)德的朱子家訓(xùn),可見林路對家風(fēng)教育的重視。清朝重視貞節(jié)與孝順,各省、府都建有節(jié)孝祠。受此影響,林氏宗祠祖堂白墻繪有“節(jié)”“孝”二字,與新加坡九龍?zhí)脮鴮懙摹肮?jié)”“孝”字跡相同;宅內(nèi)每一根木柱、石柱都雕刻著家訓(xùn)與聯(lián)句,展示家族的歷程源遠(yuǎn)與發(fā)展厚望(圖7)。
水車堵彩畫也是彩繪的重要體現(xiàn),裝飾中均體現(xiàn)了海洋性題材,可以解釋閩南地域?qū)徝琅c海洋文化的包容運用性,側(cè)面反映出所處時代出海謀生的閩南常態(tài)。紅磚古厝的水車堵位于山墻與屋檐的交界處,水平順沿著屋檐走向的長條裝飾帶,常使用灰泥與瓷雕繪制絢麗多彩的裝飾紋樣,塑造的飛禽走獸借鑒了中國花鳥畫的技法,傳統(tǒng)青綠山水的技法彩繪出各式地方戲劇、亭閣博古。
林氏民居八邊角樓前墻保存了具有花鳥魚蟲、海浪祥云的水車堵,水平層次遞進(jìn)共三層,從正面向側(cè)面延伸,色彩馥郁[8]。雖部分已遭受破壞,仍可見藍(lán)、綠、紅、白等伊斯蘭教裝飾藝術(shù)里的代表性色彩,其中藍(lán)色運用最多。圖案以如意紋、曲齒紋、祥云紋為主(圖8)。
2.2外來紋樣
林路親自設(shè)計的林氏民居揉合了南洋建筑的優(yōu)點,其中最具代表性的外來紋樣當(dāng)屬東南亞水泥花磚。建筑裝飾材料的應(yīng)用興起帶動水泥花磚的發(fā)展。林路等不少闖蕩南洋歸國的華僑們通過進(jìn)口的方式,把花磚從其他西方國家跟東南亞國家運到泉州廈門一帶。林氏民居水泥花磚作為鋪設(shè)于墻面、地上的釉面磚塊,由純手工制作的,需要人工注入色漿層和水泥砂漿,通過重壓壓制而成,通常大面積無縫拼接。多數(shù)花磚材料由東南亞進(jìn)口而來,不會輕易磨損,使用越久磨出的色彩越亮(圖9)。
從國外引進(jìn)的花磚鋪設(shè)于林氏民居正屋一樓二樓的大廳、走廊、房間的地面。在傳統(tǒng)西式花磚中融入南洋風(fēng)格,再轉(zhuǎn)化成適用于閩南地域文化的紋飾,多以三角形、菱形、圓形等圖案對稱式排列。此外,對基于生活中的花卉造型進(jìn)行抽象提煉的紋樣也十分常見。幾何化的點線面構(gòu)成二方連續(xù)或四方連續(xù)的完整圖案,并熟練地運用閩南人偏愛鮮艷的紅、黃、藍(lán)、綠等地域性對比強烈的色彩填充,展現(xiàn)出了當(dāng)時中西文化交融的產(chǎn)物,整體使人們獲得大氣、愉快的視覺感受。不僅如此,新加坡的天福宮外墻裙樣式與林氏宗祠裝飾性瓷磚如出一轍,僅區(qū)別在于鋪貼圖案的變化(圖10)。
3南安林氏民居建筑裝飾紋樣的文化內(nèi)涵
3.1文化內(nèi)涵
南安林氏民居裝飾紋樣體現(xiàn)著多元的文化根基。繼承著中原的漢族傳統(tǒng),又接收閩越人海洋文化的陶冶[9]。裝飾紋樣除去外在形態(tài),從造物上升到精神層次,更深地反映了閩南地帶的價值觀念和道德倫理,成為人們內(nèi)在喜聞、抒發(fā)情感的紋飾。
3.1.1紋樣文化
紋樣繼承了中國傳統(tǒng)美學(xué)的內(nèi)涵[10],表現(xiàn)出閩南地區(qū)人們對美滿生活、建功立業(yè)的向往。紋樣寫實寫意兼具,按題材可以分為動物、植物、山水、戲文、幾何幾類。動物包括:寓意事業(yè)成功的麒麟紋、事事平安的獅子紋、神圣長壽的龜背紋、多子多福的魚紋等;植物包括:柔韌堅強的竹子紋、滿堂富貴的海棠紋、清正廉潔的蓮花紋、輪回永生的卷草紋等[11];山水包括:層巒疊嶂的山脈紋、名利雙收的水波紋、盛世太平的波濤紋、“落花流水紅”的“落花流水紋”;戲文包括:乘風(fēng)逐浪的八仙過海紋、修身兼濟(jì)的儒商人物紋、虔誠普世的佛像紋、美滿愛情的牛郎織女紋等;幾何包括:“富貴不斷頭”的回紋、高升如意的云紋、力量崇拜的火紋、吉慶如意的如意紋。
3.1.2精神支柱
縱觀林路大厝,不論是木雕紋樣、石雕紋樣、礦物質(zhì)彩繪的韻律節(jié)奏,其紋樣情結(jié)都圍繞民間傳奇。這漫長的封建社會時期,不管是人們口口相傳,或文字記載的生活見聞、文人孝道、花卉仙草最終都抽象演變?yōu)榻ㄖ兀瑐鬟f出閩南地區(qū)的民族精神[12],成為百姓賴以生存的精神支柱。林氏民居配備的風(fēng)水池、沿中軸線建造的水榭與背靠白馬山,都生動映照著閩南建筑深信風(fēng)水易理,信奉天人合一、生生不息的古老哲學(xué)思想。
3.2歸鄉(xiāng)情懷
衣錦還鄉(xiāng)“起大厝”,是無數(shù)下南洋華人的夢想。林路憑借扎實的建筑學(xué)功底奮斗發(fā)家,在東南亞、歐洲建筑行業(yè)站穩(wěn)腳跟,被稱為“小魯班”,華僑建筑家之名由此傳開。晚清時期,政府認(rèn)可海外華僑的身份,清朝廷封賜晚年林路為“福建花翎道”。發(fā)家不忘本源,林路為故土慈善事業(yè)巨資捐款,聘請工匠來回東南亞地區(qū),搬運建筑材料推動家鄉(xiāng)發(fā)展。與此同時,在“重商輕文”的海洋商品經(jīng)濟(jì)風(fēng)氣中[13],泉州地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展較其他地區(qū)也更為迅速,“南安林氏民居”正此成為子孫發(fā)展、家族基業(yè)的盼望基石。
4裝飾紋樣元素提取
在基于傳統(tǒng)建筑文化的家具產(chǎn)品的設(shè)計過程中,不僅要提取傳統(tǒng)文化元素的裝飾特征,還要運用其精神情懷。將多種因素融合中統(tǒng)一,兼顧家具產(chǎn)品的“造型”“寓意”“色彩”等。
4.1造型元素提取
從林氏民居的造型、功能和多維情感意義上充分挖掘,將元素提煉為線描形式,隨后歸納其組織元素特征和表達(dá)形式,擴(kuò)展連接傳統(tǒng)和現(xiàn)代的區(qū)域特色文化符號(表1)。
4.2色彩元素提取
色彩不僅對視覺感染有很強大的影響,而且也是地區(qū)文化特征的載體。因此,提取南安林氏民居建筑中的色彩,運用到創(chuàng)新性的紋樣中,從而生成的紋樣設(shè)計方案。本次設(shè)計方案利用Adobe Photoshop拾色器從林氏民居裝飾紋樣色彩中進(jìn)行顏色提取,并用Colour Contrast Analyser工具進(jìn)行色彩對比分析,最終獲得運用色彩元素。
5建筑裝飾紋樣在家具產(chǎn)品設(shè)計中的應(yīng)用
根據(jù)元素的提取、演變與賦能,將帶有南安林氏民居傳統(tǒng)建筑紋樣特性的新紋樣連結(jié)當(dāng)下人們的審美取向以及生活習(xí)慣與需求,由此得到兼具實用功能與裝飾功能的桌、椅、柜類等家具產(chǎn)品,不僅有利于傳統(tǒng)文化的傳播,同時也可以創(chuàng)新地利用現(xiàn)代設(shè)計方法對裝飾紋樣進(jìn)行場景化表達(dá),使其具有更強的人文感染力(圖11、圖12)。
6結(jié)束語
多元的裝飾紋樣塑造了多彩的視覺形象,表達(dá)了泉州地域中西合璧的文化交流成果。南安林氏民居傳承了獨特的地域特色民居,在時間的雕琢之下,形成了自己獨特且富有內(nèi)涵的建筑裝飾紋樣。圖必有意、意必吉祥的藝術(shù)文化,都體現(xiàn)著閩南人民的精神特質(zhì)和文化底蘊,讓后人可以更直觀地感受其背后的文化,并實現(xiàn)了傳統(tǒng)建筑裝飾紋樣與家具產(chǎn)品創(chuàng)新設(shè)計有機(jī)結(jié)合。本文仍存在不足之處:受當(dāng)?shù)胤窖杂绊?,實地調(diào)研過程中許多前輩的介紹不能準(zhǔn)確翻譯為現(xiàn)代白話文,對論述有一定局限性。
參考文獻(xiàn)
[1]汪雪婷,曾永富,戚小藝.河下古鎮(zhèn)傳統(tǒng)民居建筑裝飾紋樣探析[J].居舍,2021(34):34-36.
[2]鄭慧銘.閩南傳統(tǒng)民居建筑裝飾及文化表達(dá)[D].北京: 中央美術(shù)學(xué)院,2016.
[3]劉思彤.閩南紅磚古厝裝飾藝術(shù)的圖式結(jié)構(gòu)研究[J].中外建筑,2021(7):143-146.
[4]丁雯,陳清.閩南傳統(tǒng)建筑燕尾脊形成及裝飾研究[J].美術(shù)大觀,2018(5):110-111.
[5]胡云青.吉祥裝飾紋樣在中國傳統(tǒng)建筑中的應(yīng)用[J].城市建筑,2019,16(24):156-157.
[6]馮玥揚.閩南傳統(tǒng)民居建筑裝飾[J].大眾文藝,2019(21):151-152.
[7]黃耿東,陳照星.閩南蔡氏古民居建筑文化特色探索[J].海峽教育研究,2019(2):26-30.
[8]周濤.閩南傳統(tǒng)民居的地域性色彩符號編譯[J].工業(yè)設(shè)計,2020(12):132-133.
[9]林徽. 閩南地區(qū)傳統(tǒng)建筑裝飾研究[D].南京: 南京工業(yè)大學(xué),2012.
[10]易丹,王沙莉.傳統(tǒng)裝飾紋樣在中國建筑裝飾中的運用[J].家具與室內(nèi)裝飾,2006(3):48-49.
[11]張北霞,吳衛(wèi),張紅穎.中國傳統(tǒng)卷草紋樣的構(gòu)成形式及裝飾特點[J].湖南工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2010,15(4):126-129.
[12]劉錫濤.試述泉州海洋文化的歷史特色[J].福建省社會主義學(xué)院學(xué)報,2017(03):52-59.
[13]林乙.閩南傳統(tǒng)民居的海洋文化因子探析[J].建筑,2017(10):46-48.
[基金項目]福建省社科基金項目(項目編號:K7019J07A)
[作者簡介]黃君(1999—),女,在讀碩士,研究方向為工業(yè)(產(chǎn)品)設(shè)計; 周順濱(1996—),男,本科,研究方向為工業(yè)(產(chǎn)品)設(shè)計。
[通信作者]陳祖建(1969—),男,博士,教授,研究方向為室內(nèi)與家具設(shè)計、福建傳統(tǒng)民居。