戚舟
兩個“熱鬧”的詞
“蜂擁”和“魚貫”,形容人多熱鬧的場面,但它們有不小的區(qū)別,從古籍中可觀一二。
“蜂擁”始見于《史記·項羽本紀(jì)》“陳涉首難,豪杰蜂起”,是說各路英雄像一窩蜂一樣涌來。為什么像“一窩蜂”?戰(zhàn)亂時有人起義,豪杰們走投無路,便從四面八方縱馬趕來,這情形可不就是亂糟糟的“一窩蜂”?此外,“蜂擁”一般和“而至”“而上”等表達(dá)目的地的詞語組合使用,這是因為馬蜂出巢帶著“使命必達(dá)”的任務(wù)。
再看“魚貫”一詞,最早記載于《三國志·魏書·鄧艾傳》:“山高谷深,至為艱險…… 將士皆攀木緣崖,魚貫而進(jìn)?!睂⑹總冏咴趹已逻叺恼郎?,像排隊的游魚一樣依次過去。這里表明了“魚貫”與“蜂擁”的區(qū)別:后者是一大群聚集,而“魚貫”是前后連接著有序進(jìn)行。
“雀躍”和“虎躍”
“雀躍”和“虎躍”雖都是形容跳躍的狀態(tài),意思卻大有不同。
“雀躍”形容非常欣喜的樣子?!肚f子·在宥》中說:“鴻蒙方將拊髀雀躍而游?!惫糯摹叭杠S”還有勇猛的意思,《舊唐書》中“寬夫雀躍,廷老鴻軒”,指勇于任事。但到了后來,“雀躍”一詞就只有表達(dá)高興情緒的意思了。
“虎躍”形容威武雄壯的樣子,引申意為人得勢而奮起。在成語中,“虎”常和“龍”組合在一起,天上霸主和百獸之王碰了頭,這場面令人熱血沸騰。“龍騰虎躍”見于唐代嚴(yán)從《擬三國名臣贊序》中的“龍騰虎躍,風(fēng)流云蒸”,表達(dá)奮起作為的意思;“虎躍龍驤”出自明朝方孝孺《尚友五贊·諸葛武侯》中的“虎躍龍驤,天下震恐”,形容豪氣沖天、雄健強(qiáng)壯的樣子。