劉群
摘 要:文章強(qiáng)調(diào)了圖書館古籍修復(fù)與保護(hù)的重要意義,并從制作修復(fù)預(yù)案、材料準(zhǔn)備與制作、書籍處理、局部細(xì)節(jié)處理幾方面入手,分析了圖書館古籍修復(fù)的主要流程與實踐要點(diǎn)。在此基礎(chǔ)上,提出了一系列加強(qiáng)圖書館古籍保護(hù)工作的策略,包括改善古籍保護(hù)工作條件、完善古籍管理制度、加大對信息技術(shù)的應(yīng)用力度以及落實對古籍保護(hù)的宣傳,以期推動圖書館古籍修復(fù)與保護(hù)工作的升級。
關(guān)鍵詞:圖書館;古籍修復(fù);古籍保護(hù)
中圖分類號:G258 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A
古籍內(nèi)蘊(yùn)含著大量的中國傳統(tǒng)文化,在現(xiàn)代文化的發(fā)展中能夠發(fā)揮一定的補(bǔ)充與支撐作用,也為歷史事件、特定時間下的文化與事件等內(nèi)容的查閱提供有力支持,能夠促進(jìn)科研工作更好地發(fā)展?;诖?,圖書館應(yīng)當(dāng)持續(xù)優(yōu)化開展古籍修復(fù)與保護(hù),為古籍資源的更好利用提供支持。
一、圖書館古籍修復(fù)與保護(hù)的重要意義分析
由于古籍本身具有相對較高的教育作用,保存大量有價值的歷史信息,通過閱讀能夠起到一定的教育作用,因此,需要重點(diǎn)開展修復(fù)與保護(hù)。圖書館組織開展古籍修復(fù)與保護(hù)工作有著極高的現(xiàn)實意義,是避免古籍受損、古籍資源消失的必然選擇,在提高古籍資源利用率方面發(fā)揮的重要作用,能夠為傳統(tǒng)文化的傳播提供有力支持,所以,在當(dāng)前應(yīng)當(dāng)持續(xù)優(yōu)化落實對古籍的修復(fù)與保護(hù)。
二、圖書館古籍修復(fù)的主要流程與實踐要點(diǎn)分析
1.制定修復(fù)預(yù)案
在實施對古籍文獻(xiàn)的手工修復(fù)期間,需要綜合考量書籍的翻閱開合度以及對書籍的保護(hù),并在此基礎(chǔ)上制定更為合適的古籍修復(fù)預(yù)案。與此同時,還要在實施修復(fù)預(yù)案的過程中考量修復(fù)手法、材料等方面的內(nèi)容。在實踐中,需要切實考量待修復(fù)古籍的實際情況,精準(zhǔn)定位古籍修復(fù)的工作重點(diǎn),并以此為參考落實對修復(fù)預(yù)案的優(yōu)化設(shè)計。
在此過程中,需要提前分析待修復(fù)古籍文獻(xiàn)破損情況及其原因,如蟲蛀鼠嚙、霉蝕、酸化、老化以及在使用中的磨損等,并根據(jù)不同的破損原因完成有差異性、針對性的古籍文獻(xiàn)手工修復(fù)方案的制定。期間,針對一些剛出庫等待修復(fù)的古籍,需要先建立修復(fù)檔案,拍攝每頁的破損情況,建立圖像和文字檔案,然后根據(jù)破損情況制定修復(fù)方案。
2.材料準(zhǔn)備與制作
必須切實參考前期制定的古籍修復(fù)預(yù)案,準(zhǔn)備好修復(fù)期間使用的所有材料。期間,應(yīng)當(dāng)選擇與待修復(fù)古籍更為匹配、更加貼近原始情況的材料展開古籍修復(fù)。
實際開展手工修復(fù)前,需要對這些待修復(fù)古籍配紙。目前,可以應(yīng)用古籍文獻(xiàn)手工修復(fù)中的紙張類型主要包括麻紙、竹紙、皮紙、混料紙等。對于修復(fù)古籍作業(yè),需要選用古法制造的紙,即仿造古時候的原材料、簾紋、工藝生產(chǎn)的紙張。選配的紙張通常要與待修復(fù)的古籍材質(zhì)、簾紋相同、顏色相仿。如遇材質(zhì)特殊或帶有顏色的紙張,還需要自行調(diào)配紙漿或為紙張染色。在此過程中,需要相關(guān)人員注意的是,選定用于古籍文獻(xiàn)手工修復(fù)中所用的紙張不能單純從價格、質(zhì)量、耐用性等方面考量,而是應(yīng)當(dāng)結(jié)合古籍文獻(xiàn)本身的紙張類型、顏色等,選擇更為合適的紙張,避免修復(fù)后的古籍文獻(xiàn)有較為明顯的視覺突兀感與不適感。應(yīng)當(dāng)盡可能地保證所選用的材料、使用的修復(fù)方案等均能夠更加自然地融入原有的古籍文獻(xiàn)中。
3.書籍處理
完成對修復(fù)古籍所用材料的準(zhǔn)備與制作后,即可參考前期編制的古籍修復(fù)預(yù)案組織開展實際的書籍處理作業(yè),即古籍修復(fù)。期間要拆書與揭頁作業(yè)。針對部分破損嚴(yán)重的古籍,將粘連的古籍分頁有著相對較高的難度,應(yīng)當(dāng)使用“干揭”“濕揭”“蒸揭”等手法處理。在揭好頁后,相關(guān)工作人員還需要為每一頁書籍編號,否則書籍順序會被打亂。在此基礎(chǔ)上,需要針對待修復(fù)位置實施清潔處理,盡可能地剔除古籍原本存在的碳化痕跡,搭配糨糊、細(xì)棉布等常用于古籍修復(fù)的輔助性材料開展實際的修復(fù)作業(yè)。在此過程中,需要最大限度地保證不會對原有古籍造成更為嚴(yán)重的破壞,必須切實圍繞設(shè)定的古籍修復(fù)方案以及相關(guān)技術(shù)操作規(guī)范完成對古籍的修復(fù)處理,保證修復(fù)質(zhì)量,滿足設(shè)計要求,促使修復(fù)完成的古籍能夠在后續(xù)長時間的保存與使用中不在相同位置產(chǎn)生損壞。
現(xiàn)階段,可以應(yīng)用于古籍修復(fù)的技術(shù)與方法相對多樣,要選擇合適的修復(fù)方法,并在操作階段重點(diǎn)把握技術(shù)要點(diǎn)。對于不同的古籍書頁破損,溜書口、揭舊紙和補(bǔ)破這幾種方法較為常用。在實施溜書口處理期間,可以使用薄皮紙裁成條狀,溜補(bǔ)在斷裂處,連接前后兩頁,以此完成對書口斷裂的修復(fù)。對于原本經(jīng)過修復(fù)但是修復(fù)情況不理想的古籍,可以使用揭舊紙的方法修復(fù),即先揭下原有補(bǔ)紙,再實施修復(fù)。鑒于古籍紙張非常脆弱,揭的時候要格外小心仔細(xì),先將紙張潤濕,在潮濕狀態(tài)下用鑷子和針錐一點(diǎn)點(diǎn)揭開紙張。另外,古籍修復(fù)中最常見的技法是補(bǔ)破,其功夫在于粘上補(bǔ)紙后,要用鑷子一點(diǎn)點(diǎn)擇出窄小的搭口,按古籍修復(fù)標(biāo)準(zhǔn),搭口邊緣最好控制在2毫米左右,而兩種紙張的匹配度應(yīng)達(dá)到“遠(yuǎn)觀一致、近可辨識”的效果。
4.局部細(xì)節(jié)處理
為了進(jìn)一步提升古籍修復(fù)質(zhì)量與現(xiàn)實效果,圖書館工作人員在開展對古籍的修復(fù)作業(yè)期間,還要在完成書籍處理后,及時組織開展對古籍的局部細(xì)節(jié)處理。在此過程中,應(yīng)當(dāng)納入對古籍全貌、部分細(xì)節(jié)位置的綜合考量,并始終保證選用修復(fù)材料的材質(zhì)、選取的外觀顏色均能夠呈現(xiàn)較為明顯的一致性,且貼合古籍本身的材質(zhì)與顏色。與此同時,還要在細(xì)節(jié)處理上考量古籍原書的整體性。
三、圖書館古籍保護(hù)工作的開展策略探究
1.改善古籍保護(hù)工作條件
要求嚴(yán)格依照古籍保護(hù)標(biāo)準(zhǔn)實施對古籍的分類處理,并按照一定比例分配古籍存放空間。在規(guī)劃的古籍存放空間內(nèi),需要開展除濕防潮作業(yè)、滅菌與污染防控作業(yè)等,為古籍營造更為適合長期存放的良好空間,避免古籍在長時間的存放中出現(xiàn)更加嚴(yán)重的損壞。與此同時,還要使用專業(yè)的古籍掃描儀,完成對應(yīng)電子檔案的制作,方便管理、查閱各種古籍資料。在此基礎(chǔ)上,還要切實參考圖書館的實際情況投放古籍保護(hù)設(shè)備設(shè)施,延緩古籍的老化速度。
2.完善古籍管理制度
設(shè)定并推行完善的古籍管理制度是圖書館提升古籍保護(hù)工作實效性的重要舉措。在實踐中,需要圖書館切實參考館內(nèi)實際情況以及在以往古籍管理工作中積累的經(jīng)驗教訓(xùn),建立健全古籍管理制度。在此過程中,應(yīng)當(dāng)從長遠(yuǎn)的視角編制古籍管理制度,避免將古籍管理工作的關(guān)注點(diǎn)始終聚焦于目前情況,而應(yīng)當(dāng)從古籍的優(yōu)化修復(fù)以及充分利用的角度完成古籍管理,促使古籍本身所具有的文化價值能夠得到最大限度地發(fā)揮。另外,應(yīng)當(dāng)重點(diǎn)從古籍書庫管理、古籍保存、古籍滅菌與污染防控、古籍修復(fù)資金管理等多方面入手,實施對古籍管理制度的細(xì)化,以此實現(xiàn)更具可操作性、更加系統(tǒng)全面的古籍管理制度的設(shè)定,為實際的古籍管理工作開展提供全方位的參考與指導(dǎo)。
3.加大對信息技術(shù)的應(yīng)用力度
(1)搭建并應(yīng)用古籍整理與管理平臺
目前,在數(shù)字化和信息化的浪潮下,古籍保護(hù)與研究工作面臨新的挑戰(zhàn)和機(jī)遇。在這樣的大背景下,圖書館在實際開展古籍保護(hù)工作期間,應(yīng)當(dāng)持續(xù)加大對信息技術(shù)的應(yīng)用力度,充分利用互聯(lián)網(wǎng)與信息技術(shù)的優(yōu)勢,推進(jìn)古籍?dāng)?shù)字化建設(shè),實現(xiàn)對古籍保護(hù)工作與利用的平衡,提升古籍保護(hù)工作的質(zhì)量。在實踐中,圖書館可以積極搭建古籍整理與管理平臺,支持古籍管理工作的數(shù)字化,也為古籍資源的利用提供平臺支持。
對于古籍整理與管理平臺而言,其能夠提供古籍書目系統(tǒng),包括從版刻書到整理本一系列的古籍目錄,可以讓用戶方便地檢索古籍書目信息,并且了解整理出版情況,不僅能達(dá)到檢索古籍書目的目的,還能夠依照我國古籍的整理情況,實施古籍整理的規(guī)劃工作。同時,能夠提供版刻書調(diào)閱系統(tǒng),涵蓋大量的版刻圖書資源,以原版掃描的形式提供,作為用戶整理古籍的底本和校本使用,也可作為其他的整理參考。作為一個古籍整理平臺,古籍整理與管理平臺還能夠提供自動校勘和輔助標(biāo)點(diǎn)功能,利用后臺的數(shù)據(jù)支持,為用戶整理古籍提供大量的參考資料和已有整理成果。工具書與知識單元查詢系統(tǒng),深度嵌入整理平臺,為整理者提供必要的知識提示。另外,古籍整理與管理平臺還提供成果發(fā)布系統(tǒng),可以將在線的整理成果直接發(fā)布,供讀者使用。該平臺的設(shè)計可以從根本上實現(xiàn)古籍的在線整理和發(fā)布,通過眾包與多人協(xié)作,提高古籍整理的速度,為古籍管理工作的高質(zhì)量、高效率開展提供有力支持,方便讀者線上查閱、調(diào)取,更好地保護(hù)古籍,加強(qiáng)對古籍資源的利用,推動圖書館古籍工作與服務(wù)的總體性升級。
(2)推行“新媒體+古籍保護(hù)”
第一,結(jié)合信息技術(shù)、新媒體的應(yīng)用,設(shè)定并使用“線上+線下”的古籍信息模式,結(jié)合信息平臺與新媒體實現(xiàn)對古籍文獻(xiàn)資料的傳播,提高古籍的參考價值與利用價值,更好地實現(xiàn)文化傳承。在實踐中,可以依托新媒體平臺開展多種古籍活動。例如,應(yīng)用新媒體技術(shù)開展與古籍資源相關(guān)的文本、短視頻開發(fā)制作,切實遵循讀者受眾的現(xiàn)實閱讀習(xí)慣、新媒體平臺使用習(xí)慣,推送數(shù)字化的古籍信息資源。期間,可以結(jié)合某信公眾號、某博等平臺的應(yīng)用,推動古籍保護(hù)機(jī)制進(jìn)一步優(yōu)化。在此基礎(chǔ)上,圖書館還可以定期組織線下的古籍閱讀活動、古籍知識競賽活動等,調(diào)動社會群眾參與古籍保護(hù)工作的興趣,搭建并應(yīng)用“傳統(tǒng)媒體+新媒體”的古籍保護(hù)機(jī)制,從而達(dá)到進(jìn)一步提高古籍保護(hù)工作開展力度與成效的效果。
第二,重點(diǎn)開展對古籍?dāng)?shù)據(jù)庫的搭建與應(yīng)用。充分發(fā)揮互聯(lián)網(wǎng)與新媒體平臺的優(yōu)勢,完成對古籍資源數(shù)據(jù)庫、地方特色古籍資源庫的構(gòu)建。在大數(shù)據(jù)技術(shù)的支持下匯總多樣性的古籍資源,以種類、年代、特征、類目等項目完成古籍分類,應(yīng)用智能處理技術(shù),解析、標(biāo)引古籍相關(guān)知識內(nèi)容,促使多維度、多層次的古籍保護(hù)成為現(xiàn)實。
4.加強(qiáng)落實對古籍保護(hù)的宣傳
加強(qiáng)落實對古籍保護(hù)的宣傳是讓更多人關(guān)注、參與古籍保護(hù)的重要工作策略,促使更多人認(rèn)識開展古籍保護(hù)工作的重要性,并掌握一定的古籍修復(fù)與保護(hù)方法,在后續(xù)的古籍閱讀中能夠自動自覺地實施古籍保護(hù)。在實踐中,圖書館可以定期在館內(nèi)組織古籍保護(hù)宣傳活動,由工作人員帶領(lǐng)參與活動的兒童與家長體驗古法造紙,完成簡易制漿、加膠、抄紙、點(diǎn)綴裝飾、二次澆漿等工序,讓其在體驗古法造紙的過程中感受傳統(tǒng)文化和技藝的積淀。同時,還可以開展古詩詞雕版印刷供游客體驗,讓參加者拿著印刷好詩句的宣紙,在圖書館館員的幫助下用古籍線裝方式裝訂成冊,創(chuàng)作成一本古籍文創(chuàng)作品。通過參加者現(xiàn)場學(xué)習(xí)、體驗與古籍相關(guān)的傳統(tǒng)文化知識和技藝,還可以進(jìn)一步借助某音、某信等平臺,以短視頻為傳播媒介,有效吸引社會公眾聚焦古籍保護(hù)和宣傳普及。
同時,圖書館可以積極聯(lián)合中小學(xué)開展古籍保護(hù)體驗活動,讓學(xué)生在歷史文獻(xiàn)部工作人員帶領(lǐng)下,參觀古籍近代文獻(xiàn)閱覽室,了解影印古籍,體驗通過傳統(tǒng)的目錄卡片查找古籍的方法。帶領(lǐng)學(xué)生參觀古籍修復(fù)室,由相關(guān)工作人員結(jié)合古籍實物講解古籍版本、裝幀等知識,讓學(xué)生近距離接觸古籍。通過觸摸古籍修復(fù)用紙,了解古籍修復(fù)技術(shù),學(xué)生能夠直觀感受到古籍修復(fù)保護(hù)工作的意義。依托相應(yīng)體驗活動的開展,能夠更好地向中小學(xué)生宣傳古籍知識,體驗傳統(tǒng)印刷技藝,直觀感受我國傳統(tǒng)文化的博大精深,增強(qiáng)對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的認(rèn)同感和自豪感,也讓學(xué)生認(rèn)識到古籍保護(hù)工作的重要性,向中小學(xué)生宣傳中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、傳播古籍保護(hù)知識,提高對古籍保護(hù)的宣傳力度。
四、總結(jié)
綜上所述,圖書館組織開展古籍修復(fù)與保護(hù)工作有著極高的現(xiàn)實意義,在提升古籍資源利用率方面發(fā)揮重要作用,能夠為傳統(tǒng)文化的傳播提供有力支持,目前,應(yīng)當(dāng)持續(xù)優(yōu)化落實對古籍的修復(fù)與保護(hù),應(yīng)當(dāng)規(guī)范化開展古籍修復(fù),結(jié)合改善古籍保護(hù)工作條件、完善古籍管理制度、加大對信息技術(shù)的應(yīng)用力度、加強(qiáng)落實對古籍保護(hù)的宣傳等策略,提升圖書館古籍修復(fù)與保護(hù)工作的質(zhì)量。
參考文獻(xiàn):
[1]孫倩倩.山東紙質(zhì)古籍修復(fù)與保護(hù)技術(shù)方法研究[J].中華紙業(yè),2024,45(01):124-126.
[2]王佳楠,沈 南.“整舊如舊”在古籍修復(fù)中的重要性——以《春秋諸家解》十二卷總論一卷為例[J].東方收藏,2023(09):119-121.
[3]姚雨圻,張 悅,王昌偉.古籍修復(fù)用手工糨糊制備及性能評價方法評析[J].文物鑒定與鑒賞,2023(22):26-29.
[4]呂曉芳,周 岳,李長紅,張艷霞.館藏古籍現(xiàn)場應(yīng)急修復(fù)的技術(shù)與保障策略——從北京大學(xué)圖書館修復(fù)實踐談起[J].大學(xué)圖書館學(xué)報,2023,41(05):69-74+100.
[5]許魁義,盧珂琦,陸和建.中國公共圖書館參與文化遺產(chǎn)傳承的策略研究——以公共圖書館古籍保護(hù)為例[J].農(nóng)業(yè)圖書情報學(xué)報,2023,35(07):85-93.
[6]張艷霞,呂淑賢.國內(nèi)圖書館古籍保護(hù)實驗室的現(xiàn)狀與思考[J].大學(xué)圖書館學(xué)報,2020,38(03)97-101.
[7]孟祥鳳.我國傳統(tǒng)古籍修復(fù)技術(shù)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化的途徑[J].出版廣角,2020(23)86-88.
[8]袁玉斌.古籍修復(fù)存在的問題與策略探析[J].明日風(fēng)尚,2020(10)181-182.
[9]王國強(qiáng).中國古籍修復(fù)技術(shù)體系構(gòu)建的原則、思路和框架[J]. 圖書館論壇,2019,39(10)134-141.
[10]張美芳,陳 敏.我國古籍、檔案修復(fù)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)體系建設(shè)研究[J]. 圖書館論壇,2014,34(12)111-115.
[11]閻 琳,陳 剛.修復(fù)師職責(zé)闡釋對古籍保護(hù)與修復(fù)專業(yè)教育的啟示[J]. 大學(xué)圖書館學(xué)報,2023,41(02)123-128.
[12]白佳佳.我國古籍保護(hù)和古籍修復(fù)工作的發(fā)展情況探析[J]. 內(nèi)蒙古科技與經(jīng)濟(jì), 2022(22)132-133.
[13]陳子琪.我國古籍保護(hù)政策解讀與古籍修復(fù)工作發(fā)展情況分析[J]. 參花(下),2018(12)121-122.
作者單位:黔東南苗族侗族自治州圖書館