摘? 要:隨著戲曲藝術(shù)的孕育、產(chǎn)生、發(fā)展,出現(xiàn)了大量與角色相關(guān)的名詞術(shù)語。通過對戲曲孕育時期角色名詞——優(yōu)、戚施、籧篨進(jìn)行考釋,認(rèn)為優(yōu)來源于猿猴、戚施來源于蟾蜍、籧篨來源于鴝鵒鳥。通過對戲曲角色名詞的闡釋,試圖拓寬戲曲研究廣度與深度。
關(guān)鍵詞:優(yōu);戚施;籧篨;戲曲角色
基金項目:本文系 2021年中國戲曲學(xué)院院級科研項目“戲曲名詞術(shù)語闡釋研究”(YS22-10011985)階段性研究成果。
中國戲曲藝術(shù)博大精深,源遠(yuǎn)流長。隨著它的孕育、產(chǎn)生、發(fā)展,出現(xiàn)了大量戲曲相關(guān)名詞術(shù)語。對于戲曲名詞術(shù)語研究,特別是角色名詞研究,學(xué)界雖略有涉及,但主要集中在三個方面:對外漢語翻譯角度,語言學(xué)詞源、語義角度以及戲曲表演角度。然而大部分研究很難觸及戲曲藝術(shù)背后的文化意義和社會內(nèi)涵。本文對戲曲角色名詞優(yōu)、戚施、籧篨進(jìn)行考釋,理清這些戲曲角色名詞的淵源,分析其發(fā)展脈絡(luò),通過對戲曲名詞的闡釋研究,試圖洞見其背后的文化意義與社會內(nèi)涵??当3上壬f:“凡欲解一物,須先識該物之源,后沿流而下,方能知其來龍去脈?!盵1]希望能夠藉此開拓戲曲角色名詞乃至戲曲名詞術(shù)語研究的視野和思路。
一、優(yōu)考釋
(一)優(yōu)含義衍變
優(yōu),較早記載于《詩經(jīng)》?!对姟ご笱拧ふ皡n》:“天之降罔,維其優(yōu)矣。”[2]501《詩·小雅·釆菽》:“優(yōu)哉游哉,亦是戾矣?!盵2]369“維其優(yōu)矣”的“優(yōu)”有多之意,“優(yōu)哉游哉”是悠閑、安逸的意思。到了春秋時期,優(yōu)就有了樂舞藝人的意思。春秋《左傳·襄公二十八年》中有“陳氏、鮑氏之圉人為優(yōu)”[3]。西漢《淮南子》中有“其德優(yōu)天地而和陰陽,節(jié)四時而調(diào)五行”[4]8。東漢許慎《說文》中有“優(yōu),饒也。一曰倡也。按,倡者本訓(xùn),饒者假借”[5]375。至此,我們可以看出,優(yōu)作為一個詞語,含義十分豐富,既有形容詞詞性的富饒、安逸等意義,又有動詞的協(xié)調(diào)、調(diào)和之意,還有作為名詞的優(yōu)人之意。作為名詞優(yōu)人的優(yōu),據(jù)《列女傳》載,初現(xiàn)于夏?!读信畟鳌吩疲骸跋蔫罴葪壎Y義,求倡優(yōu)侏儒狎徒,為奇?zhèn)ブ畱?。旁而孳乳為‘?yōu)?!盵6]2
優(yōu)是古代以歌舞、滑稽等表演為業(yè)的藝人之統(tǒng)稱。古時有俳優(yōu)、倡優(yōu)、優(yōu)伶分別從事不同的表演形式。在春秋戰(zhàn)國、秦漢之際的文獻(xiàn)中有大量關(guān)于古代優(yōu)人表演的記載。
(二)優(yōu)原義
馮沅君《古優(yōu)解》中也對戲曲角色優(yōu)進(jìn)行了探討。她認(rèn)為,“優(yōu)字或即字獶字轉(zhuǎn)變而來”。獶本為猿猴,“‘弄臣身份和技藝近似”,獶,是以娛人為專業(yè)者的名稱 [7]71。馮沅君表達(dá)了兩層含義:一是在讀音上,優(yōu)與獶(猱)、弄有著相近的地方;二是在表演上,優(yōu)人常與猿猴一同被戲弄,供人賞樂。筆者亦認(rèn)為,優(yōu)或可來自于獶,是對模仿猿猴表演者的稱呼。羅竹鳳《漢語大詞典》中:“獶:同猱,獸名,猿屬?!盵8]134而對猱字的解釋為:“身體便捷,善攀援?!盵8]96對于獶還有另一種解釋:形容輕捷、輕快。而這種靈巧、敏捷等特點恰與古優(yōu)的特點相吻合。
首先,我們從字音、字形上看。清沈自南《藝林匯考·稱號篇》卷九《巫優(yōu)類》認(rèn)為,生、旦、凈、丑之名,源于“狌”“狚”“猙”“狃”[9]。由此可見,諸多角色的起源與其聲相似、形相近的動物有關(guān)。日本戲劇研究者新井白石認(rèn)為,散樂即猿樂。同時,他還指出:“《日本書紀(jì)》所見‘俳優(yōu)之類,其名雖代有更替,其實皆同,皆后世所稱‘猿樂者”。[10]新井白石為我們道出了俳優(yōu)與猿之間的關(guān)系。我們還說回字音,我們知道,“猿樂”后來發(fā)展為了“能樂”,那么優(yōu)與猱、優(yōu)與能字音上是否也存在聯(lián)系?答案是肯定的。在日語中,“能”讀作“のう”即“nou”。發(fā)音介于“nō”“nāo”“nuō”三者之間,也即猱(獶)、儺之間。據(jù)此,趙建偉教授認(rèn)為:“‘猱古作‘獶?!D與‘優(yōu)皆從‘憂聲,二者皆孳乳字……‘能樂即‘獶樂(猿樂),‘能劇即‘優(yōu)戲?!盵6]17也就是說,能?。ㄔ硺罚┘礊閮?yōu)戲,優(yōu)有著猿的意思。明楊慎《古音附錄》中說:“優(yōu),乃刀切,倡伎也。今之俳優(yōu)字當(dāng)作此音。字本作優(yōu)。本《樂記》‘獶雑子女注‘優(yōu),倡也。篆作獿。獿,乃刀切,猴也。”[11]30答案就見于此,“優(yōu)”古音為“náo”同獶,是猴的意思。至此,我們大致從字音、字形上了解了古優(yōu)與獶的關(guān)系,即優(yōu)古作優(yōu),同獶,意為猿猴。
再看古優(yōu)表演,《古音附錄》中說:“古之圬人曰獿,本其登高涂屋名之,又倡伎曰獿,亦本其戲弄若猴而名也,今俗謂狎妓曰調(diào)猱?!盵11]30可見古優(yōu)并非一定脫胎于猴戲,很大可能是人物表演似猴而得名。唐孔穎達(dá)注疏《禮記· 樂記》中有“猱雜,謂獼猴也。言舞戲之時,狀如獼猴,間雜男子婦人”[12]。史學(xué)家丁山認(rèn)為:“倡優(yōu)之戲,實蛻變于猴戲,猴別名夔,故俳樂之人,古人亦名之為俳、為優(yōu)了?!盵13]
無論從讀音還是表演上,我們仿佛可以得到這樣的結(jié)論:優(yōu)是從獶演變而來,藝人假扮猿獶表演稱為優(yōu)戲,后將其表演者稱為優(yōu)人。也就是,古優(yōu)源于獶,是對效仿猿猴表演的稱呼。
(三)古代優(yōu)人俳、倡、伎技藝區(qū)分
了解了優(yōu)的由來,接下來就要對俳、伎、倡的技藝加以區(qū)分。許慎《說文解字》對此三者曾分別作過解釋: “俳,戲也”;“倡,樂也”;“伎,與也”。
1.側(cè)重滑稽表演的藝人——俳優(yōu)
俳者,《說文解字》:“俳,戲也。從人非聲。步皆切。”段玉裁注“俳”亦曰“以其戲言之謂之俳”[5]380。這里強(qiáng)調(diào)了俳優(yōu)擅長語言上的調(diào)笑。俳優(yōu)的調(diào)笑作用,我們從《滑稽列傳》稱謂上即可看出大概。司馬遷用“滑稽多辯”“常以談笑諷諫”概述了淳于髡、優(yōu)孟等藝人的表演特點。《史記》卷九十一《黥布列傳》:“少年,有客相之曰:‘當(dāng)刑而王。及壯,坐法黥。布欣然笑曰:‘人相我當(dāng)刑而王,幾是乎?人有聞?wù)撸操叫χ?。(《索隱》謂眾共以俳優(yōu)輩笑之。)”[14]2017黥布身為囚犯卻揚言以后會因此而成為王,這在時人看來如笑話一般,因而人們都拿他當(dāng)俳優(yōu)而取笑。這也反映了俳優(yōu)藝人言語逗笑的特點。
綜上可見,俳優(yōu)是一類擅長以言語逗笑方式表演的藝人,具有能言善辯、滑稽的特點。后世口承語言藝術(shù)中的幽默語言類表演就是從俳優(yōu)的這種調(diào)笑中延伸出來的。
2.側(cè)重音樂表演的藝人——倡優(yōu)
“倡”,《廣韻》“陽”部釋為“倡,樂也;優(yōu)也,又音唱”[15]。《說文》:“倡,樂也,從人昌聲,尺亮切?!盵5]379王力先生的《同源字典》認(rèn)為唱與倡為同源字,因此倡在造字上就與唱歌有著關(guān)系[16]362。《漢書》卷六八《霍光傳》:“大行在前殿,發(fā)樂府樂器,引內(nèi)昌邑樂人,擊鼓歌吹作俳倡。(顏師古注曰俳優(yōu),諧戲也。倡,樂人也。)”[17]從顏師古的注我們了解到,俳倡在漢代時是兩個不同的概念。秦漢時,“倡”通“唱”?!妒酚洝肪矶抖Y書》:“《清廟》之歌,一倡而三嘆?!都狻粪嵭唬撼?,發(fā)歌句者。三嘆,三人從嘆?!盵14]1031《史記》卷二四《樂書》:“一倡而三嘆,有遺音者矣。(《正義》倡音唱。一唱謂一人始唱歌,三嘆謂三人贊嘆也。)”[14]1062所以,從文字語言學(xué)角度看,“倡”與“唱”相通,倡優(yōu)與歌唱當(dāng)有一定之關(guān)系。
倡優(yōu)職業(yè)與音樂的關(guān)系例證頗豐:《漢書·景十三王傳》中有“后去數(shù)置酒,令倡俳臝戲坐中以為樂。相疆劾系倡,闌入殿門,奏狀。事下考案,倡辭,本為王教脩靡夫人望卿弟歌舞”[18]的說法,這描繪了倡優(yōu)職業(yè)與音樂的關(guān)系。《后漢書·梁統(tǒng)傳》有“倡伎……鳴鐘吹管,酣謳竟路”[19]。由此得知“倡”是由演唱技藝而引申到演奏音樂之義。
倡優(yōu)是一種與音樂相關(guān)的表演類型,它的傳承與發(fā)展對后世口承語言藝術(shù)中說的唱藝術(shù)起到了奠基作用。
3.側(cè)重競技表演的藝人——伎
“伎”,《集韻》《韻會》“巨锜切,音芰。伎巧”[20]?!墩f文解字》中有“與也。從人支聲?!对姟吩唬骸思窟?。渠綺切?!盵5]379王力先生的《同源字典》中認(rèn)為伎與妓、技、肢都屬同源字[16]108-111。因此伎與技巧性肢體表演有著莫大的關(guān)系。“伎” 與“技”通作,因此“伎”也便有了“技”的含義?!墩f文》:“技,巧也?!盵5]607《莊子·應(yīng)帝王》:“胥易技系,勞形怵心者也?!盵21]“伎”與“妓”通作,“伎”也有“妓”的內(nèi)涵。《說文》:“妓,婦人小人物也?!盵5]379肢則代表肢體,四肢。伎作為俳優(yōu)的一種“與肢體技藝相關(guān)(肢、技),引申指用肢體手足表演技巧的藝人”[5]379?!秶Z·晉語》“侏儒扶盧”就是古代以侏儒充當(dāng)優(yōu)人表演的特殊伎藝?!胺霰R”就是后世的“緣竿”,即為雜技中一種。而在《西京賦》中那些抗鼎、走索這樣的表演也可能是由“伎”這種藝人承擔(dān)?!段墨I(xiàn)通考》引石虎《鄴中記》中馬戲表演:“依伎兒作獼猴之形,走馬上?!盵22]應(yīng)該正是由“伎”這種藝人來表演的。同時,“作獼猴之形”一句也印證了前文我們對于優(yōu)從猴而來的猜測。
二、籧篨、戚施考釋
(一)戚施、籧篨含義衍變
籧篨又作蘧蒢,“戚施”“籧篨”最早見于商周時期的《詩經(jīng)》?!对娊?jīng)·邶風(fēng)·新臺》中有“新臺有泚,河水彌彌。燕婉之求,蘧篨不鮮。新臺有灑,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄。魚網(wǎng)之設(shè),鴻則離之。燕婉之求,得此戚施”[2]62。在這里,籧篨指蟾蜍或是丑陋不堪的東西。
在春秋時期的《國語》中,戚施和籧篨指代某種優(yōu)人?!秶Z·鄭語》:“侏儒戚施,寔御在側(cè),近頑童也?!盵23]349韋昭注:“侏儒、戚施,皆優(yōu)笑之人?!盵23]349據(jù)此,馮沅君在《古優(yōu)解》中提出,籧篨與戚施都是優(yōu)[7]35?!秶Z·晉語》有“籧篨不可使俯,戚施不可使仰,僬僥不可使舉,侏儒不可使援”[23]259。結(jié)合韋注,我們知道,籧篨和戚施與侏儒一樣,都是體貌殘疾之人。
此外,戰(zhàn)國時期《爾雅》有“籧篨口柔也,戚施面柔也”[24]1648一說。據(jù)此,舍人、東漢李巡、晉代郭璞、宋代邢昺等對此均進(jìn)行了較為詳細(xì)的解讀?!稜栄拧分谢c篨是一種擅長“口技”的生物,戚施是一類以“面色”示人的物種。據(jù)此,李巡解釋為前者“巧言好辭”,后者“和顏悅色”[24]1648,一個饒人,一個誘人。晉語則更進(jìn)一步指出,口柔的不俯之人似籧篨,“必仰面觀人之顏色而為辭”,面柔的低首下人似戚施,“媚以容色”[24]1648。
西漢的《淮南子·修務(wù)訓(xùn)》中有籧篨、戚施,據(jù)此高誘注云:“籧篨,偃也;戚施,僂也?!盵4]1330因此,籧篨是患有偃疾(雞胸)的人,戚施是患有僂疾的人。《邶風(fēng)·新臺》言:“得此戚施?!盵2]62東漢薛君曰:“戚施,蟾蜍,喻丑惡?!盵25]到了東漢,戚施有了丑惡的含義。清代段玉裁在《說文解字》注中說:“晉語、毛詩皆云:‘籧篨不可使俯。此謂卷籧篨而豎之,其物不可俯?!盵5]192到了李漁的戲曲作品《風(fēng)箏誤》中,戚施成為了令人捧腹的丑角形象。李漁借用當(dāng)時人們熟知的丑陋代名詞——戚施,用以塑造不學(xué)無術(shù)且面目丑陋的主人公戚施。
至此,戚施、籧篨的含義經(jīng)歷了從動物蟾蜍到優(yōu)人,到重疾,再到特殊技藝示人,最后到丑陋代名詞的衍變。
(二)籧篨、戚施原義
那么籧篨和戚施從何而來,其真正含義是什么呢?學(xué)界對此眾說紛紜。
一是蟾蜍說。聞一多在《詩新臺“鴻”字說》里提出了這樣觀點:戚施、籧篨和鴻都是蟾蜍,而籧篨和鴻都是蟾蜍的異名[26]。雖然時隔十年后,聞一多在另一篇文章《說魚》中否定了鴻是蟾蜍的說法,但戚施和籧篨皆蟾蜍的說法他從未更改。他在《詩新臺“鴻”字說》中對戚施進(jìn)行了考證,認(rèn)為戚施就是貌丑的動物——蟾蜍,在《詩三百》中將籧篨與戚施并舉,可以推測籧篨也是蟾蜍。聞一多先生的推測顯然有些不夠嚴(yán)謹(jǐn),但他的結(jié)論卻一直對學(xué)界有著深遠(yuǎn)的影響。
二是竹席說?;c篨另一個被廣泛熟知的解釋是竹席?!墩f文解字》里有“籧,籧篨,粗竹席也。從竹,遽聲”[5]192,“篨,籧篨也。從竹,除聲”[5]192。段玉裁注云:“晉語、毛詩皆云:籧篨不可使俯。此謂卷籧篨而豎之,其物不可俯。”[5]192《淮南子·本經(jīng)訓(xùn)》有“若簟籧篨”,高誘注:“籧篨,葦席也。”[4]595《鹽鐵論·散不足篇》:“庶人即蓐索經(jīng),單藺籧篨而已?!盵27]據(jù)此,很多研究者認(rèn)為籧篨是竹席。
三是不舒服。齊如山羅列北京土話時,認(rèn)為“籧篨”是形容詞“區(qū)抽”[28],表示不舒服的意思。
筆者認(rèn)為,無論是蟾蜍還是竹席,作為對籧篨的解釋顯然是不對的。試問蟾蜍和竹席怎么會不可俯,怎么可能口柔?那么戚施和籧篨究竟為何物?筆者以為,戚施為蟾蜍,籧篨是一種叫“鴝鵒”的鳥類。
戚施作為蟾蜍的概念一直沿用至今?!冬F(xiàn)代漢語詞典》將戚施譯為蟾蜍的別名?!墩f文》:“鼀,圥鼀,詹諸也。”[5]679《字匯·黽部》:“鼀,蟾諸也,似蝦蟆,居陸地?!盵29]“今《毛詩》作戚施?!盵5]679《本草綱目·蟲四·蟾蜍》有“《韓詩章句》注云:戚施,蟾蜍也”[30]。戚施作為蟾蜍,符合文獻(xiàn)所述的外形特征。蟾蜍攀爬、跳躍行走,背弓、貌丑,不可仰且“面柔”(反義)。
籧篨應(yīng)為學(xué)名“鴝鵒”的鳥類。首先,籧篨作為一種鳥,符合《爾雅》中描述的特征。鴝鵒又名八哥,是一種擅長鳴叫的動物,具有“口柔”的特征。其次,其與《國語》所釋體貌特征也十分符合。鴝鵒作為鳥類,胸肌異常發(fā)達(dá),胸骨突出,有雞胸(不能俯)的特征。最后,從語音角度來講,籧篨與鴝鵒古音幾乎相同。籧《廣韻》強(qiáng)魚切,古音屬群母魚部;篨《廣韻》直魚切,古音屬定母魚部。鴝《廣韻》其俱切,古音屬群母魚部,鵒余蜀切,余母屋部[31]。由此可見,籧與鴝古音相同,篨與鵒古音相似,籧篨或許就是鴝鵒的另一種叫法。
三、戲曲角色名稱的研究意義
戲曲角色名詞研究由來已久,從元代陶宗儀《南村輟耕錄》到清代焦循的《劇說》等均對戲曲概念范疇名詞,特別是戲曲角色名詞加以闡釋。王國維的《古劇腳色考》、任半塘的《唐戲弄》、馮沅君的《古優(yōu)解》,更是對戲曲名詞,特別是戲曲角色名稱進(jìn)行了深入探究。這種研究中西方均有涉獵,通過對這些詞語進(jìn)行研究,解讀其背后意義,對該學(xué)科的研究具有極其重要的意義。
(一)中西方名詞研究
英國學(xué)者雷蒙·威廉斯(Raymond Williams)的《關(guān)鍵詞: 文化與社會的詞匯》(Keywords: A Vocabulary of Culture and Society)一書在西方影響甚廣,這是現(xiàn)代意義上的名詞、關(guān)鍵詞研究。在威廉斯看來,這些關(guān)鍵詞不單是表面上被賦予某種意義的符號,它們的發(fā)展也是社會變遷的一個縮影。在中國,對詞語的研究考據(jù)似乎略早于西方。從清代樸學(xué)章學(xué)誠“辨章學(xué)術(shù),考鏡源流”,到新文化運動胡適所倡導(dǎo)的“歷史演進(jìn)法”,再到朱自清在《語文學(xué)常談》中談到現(xiàn)代的語義學(xué)與傳統(tǒng)訓(xùn)詁學(xué)之“從歷史的興趣開場,或早或遲漸漸伸展到現(xiàn)代”不同,更注重“從現(xiàn)代的興趣開場伸展到歷史”[32]。中國學(xué)者對詞語的考據(jù)由來已久,對戲曲概念范疇的名詞術(shù)語的考據(jù)更是賡續(xù)不斷。
(二)戲曲角色名詞研究意義
首先,戲曲角色名詞研究為戲曲藝術(shù)研究者提供學(xué)術(shù)資料,同時拓展戲曲研究的廣度和深度,乃至為戲曲藝術(shù)研究提供新思路。通過對戲曲角色名詞進(jìn)行研究,可以形成戲曲名詞術(shù)語研究框架式的立體研究結(jié)構(gòu),專門、系統(tǒng)、多維地對戲曲名詞術(shù)語進(jìn)行藝術(shù)學(xué)、戲劇戲曲學(xué)、文化學(xué)等方面的全面考察。一方面以文獻(xiàn)鉤沉為目的,通過系統(tǒng)的整理和分析,為戲曲名詞研究提供了更多的研究資料,同時也為戲曲藝術(shù)研究提供文獻(xiàn)資料線索;另一方面,通過對每一個戲曲名詞個案研究分析,理清戲曲術(shù)語的來源,分析其發(fā)展脈絡(luò),可以審視這些術(shù)語在不同時期的戲曲發(fā)展進(jìn)程中留下的不同程度印記。以戲曲術(shù)語研究作歷史觀照,能夠更好地探尋戲曲起源,了解戲曲的形成、發(fā)展。
其次,為戲曲表演、導(dǎo)演提供文獻(xiàn)支撐。例如康保成教授通過對戲曲提示動作的術(shù)語“科”與“介”的考證,發(fā)現(xiàn)二者來源不同,進(jìn)而認(rèn)為所提示的動作亦不同。再如田志平教授認(rèn)為“場”是社會化詞語,具有社會文化含義,“檢場”是戲曲特有名詞,“檢場”一詞既有戲曲賦予的特殊含義,又有著戲曲文化與社會文化之間的含義。又如,趙錫淮教授認(rèn)為,南戲副末開場是祭祀除疫儀式的延續(xù),是由副末角色地位決定的。這些考證,既為戲曲藝術(shù)研究開拓了新思路,又為戲曲舞臺實踐研究提供了可靠的文獻(xiàn)支撐。
再次,戲曲名詞研究可以還原歷史。通過對 “優(yōu)”“戚施”“籧篨”戲曲詞語的研究,讓我們能盡可能還原歷史,“重建前人的所作所為,重建過去所發(fā)生而如今僅留下印跡的事情”[33]。戲曲角色名詞研究對全面了解戲曲名詞概念范疇,以及還原戲曲藝術(shù)形態(tài)及演變都有十分重要的意義。戲曲名詞術(shù)語并不是僅是對事物純客觀的描述,在其背后包含豐富的內(nèi)容,本人借由這些內(nèi)容,對戲曲名詞術(shù)語的文化與社會涵義進(jìn)行考察,試圖洞見戲曲藝術(shù)的形態(tài)變化以及發(fā)展歷程。
最后,戲曲角色名詞研究作為一種獨特的戲曲術(shù)語,其背后涵蓋了豐厚的文化意義。戲曲角色名詞的形成不是孤立的文化現(xiàn)象,它與戲曲形成,以及當(dāng)時的社會文化有著密不可分的關(guān)系。重視戲曲名詞與戲曲文化、社會文化內(nèi)在關(guān)系,深入挖掘戲曲角色名詞背后的文化意蘊(yùn),為跨文化交流提供了可靠的研究文本,同時也為戲曲藝術(shù)的保護(hù)和傳承提供了參考,具有現(xiàn)實意義。
參考文獻(xiàn):
[1]康保成.“務(wù)頭”新說[J].文學(xué)遺產(chǎn),2004(4):97-107.
[2]楊任之.詩經(jīng)今譯今注[M].天津:天津古籍出版社,1986.
[3]左丘明.郭丹,程小青,李彬源,譯注.左傳[M].北京:中華書局,2016:1444.
[4]劉安.何寧.淮南子集釋[M].北京:中華書局,1998.
[5]許慎.段玉裁,注.說文解字注[M].上海:上海古籍出版社,1988.
[6]趙建偉.中國古典戲曲概念范疇[M].北京:文化藝術(shù)出版社,2010.
[7]馮沅君.馮沅君古典文學(xué)論文集[M].濟(jì)南:山東人民出版社,1980.
[8]羅鳳竹.漢語大詞典:第5卷[M].上海:上海辭書出版社,2008.
[9]沈自南.藝林匯考[M].北京:中華書局,1988:325-326.
[10]新井白石,鄒雙雙,黃仕忠,等.俳優(yōu)考[J].戲曲與俗文學(xué)研究,2017(1):97-108.
[11]楊慎.古音附錄[M].北京:中華書局,1985.
[12]上海古籍出版社,編.十三經(jīng)注疏[M].上海:上海古籍出版社,1997:1540.
[13]丁山.中國古代宗教與神話考[M].上海:上海書店出版社,2011:319.
[14]司馬遷.史記[M].北京:中華書局,1999.
[15]蔡夢麒.廣韻校釋[M].長沙:岳麓書社,2007:363.
[16]王力.同源字典[M].北京:商務(wù)印書館,1982.
[17]班固.漢書[M].北京:中華書局,1962:29.
[18]班固.王繼如,編.漢書今注[M].南京:鳳凰出版社,2013:1443.
[19]范曄.后漢書[M].北京:中華書局,2000:1182.
[20]張玉書,等編.康熙字典[M].上海:上海書店出版社,1985:96.
[21]陳鼓應(yīng).莊子今注今譯[M].北京:商務(wù)印書館,2007:253.
[22]馬端臨.上海師范大學(xué)古籍研究所,華東師范大學(xué)古籍研究所,點校.文獻(xiàn)通考[M].北京:中華書局,2011:4422.
[23]左丘明.韋昭,注.胡文波,點校.國語[M].上海:上海古籍出版社,2015.
[24]朱祖延.爾雅詁林·卷上[M].武漢:湖北教育出版社,2014.
[25]王應(yīng)麟.王京州,江合友,點校.詩考[M].北京:中華書局,2011:20.
[26]聞一多.詩新臺“鴻”字說[J].清華大學(xué)學(xué)報,1935(3):557-563.
[27]桓寬.王利器,校注.鹽鐵論校注[M].天津:天津古籍出版社,1983:354.
[28]齊如山.北京土話[M].北京:北京燕山出版社,1991:206.
[29]梅膺祚.吳任臣,編纂.字匯[M].上海:上海辭書出版社,1991:586.
[30]李時珍.本草綱目[M].北京:中醫(yī)古籍出版社,1986:235.
[31]唐作藩.上古音手冊[M].南京:江蘇人民出版社,1982:108.
[32]朱自清.朱自清全集:第 3 冊[M].南京:江蘇人民出版社,1996:171-172.
[33]???知識考古學(xué)[M].謝強(qiáng),馬月,譯.北京:生活·讀書·新知三聯(lián)書店,2007:6.
作者簡介:齊昱,碩士,中國戲曲學(xué)院圖書館館員。研究方向:中國戲曲史、戲曲民俗。