【摘要】20世紀90年代,劉震云的《溫故一九四二》問世,因其文本結(jié)構(gòu)的特殊性,很難界定其文本體裁?,F(xiàn)如今非虛構(gòu)寫作浪潮在國內(nèi)興起,回望劉震云的《溫故一九四二》就會發(fā)現(xiàn)這本書有著“跨文體”“介入性”“真實性”“反思性”等非虛構(gòu)特征。劉震云走向歷史,用在場的方式帶領(lǐng)讀者重返1942年哀鴻遍野的河南,通過史料還原真實歷史,用底層視角審視這段苦難歲月。
【關(guān)鍵詞】非虛構(gòu)特征;劉震云;《溫故一九四二》
【中圖分類號】I207? ? ? ? ? ?【文獻標識碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號】2096-8264(2024)20-0016-03
【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.20.005
創(chuàng)作于20世紀90年代的《溫故一九四二》是劉震云眾多小說中的一個特殊文本。全文無主線,無明確人物,無明確立場,似為河南自然災荒后裔在走訪及查閱相關(guān)資料后所撰寫的一段史料結(jié)合體。在小說文本中,對歷史的爬梳和轉(zhuǎn)述,對歷史事件的敘述和辨析,對歷史人物的詰問和質(zhì)疑,都給人一種開放性和復雜性相結(jié)合的直觀感受。
一、作為“非虛構(gòu)小說”
《溫故一九四二》的文體界定問題在文學界一直存在著爭議。有人將其視為河南史的紀實體小說,有人則將其視為劉震云的調(diào)查體小說。就連作者劉震云對小說《溫故一九四二》的文體界別也一直游移不定。他曾先后用“紀實小說”“調(diào)查體小說”“唯一的非虛構(gòu)作品”來界定這部作品,但他又對這幾種說法表示質(zhì)疑。在一次訪談中,劉震云曾坦言道:“說它是小說,它是一個非虛構(gòu)類作品,說它是報告文學,但報告文學要么是一個起承轉(zhuǎn)合的故事,要么就是有一個很波瀾起伏的人生的人物。但《溫故一九四二》都不是……沒有合適的體裁能夠裝下它?!盵1]
那《溫故一九四二》這部作品的體裁文本究竟該如何界定呢?讓我們先返回文本,在小說中劉震云曾為自己大量引用史料新聞表示抱歉,事實上,劉震云寫作《溫故一九四二》是受朋友錢剛所托,寫作1942年的河南旱災,打算編入《二十世紀中國重災百錄》。由此得知,劉震云寫作《溫故一九四二》的最初設(shè)想就是編寫一部科普著作。但在調(diào)查的過程中,令劉震云感到驚訝的是,1942年那場大饑荒的目擊者及其后人居然遺忘了這場災難,這段歷史就這樣被人淡忘了。作者懷著驚愕與懷疑的心情,開始試圖還原這一歷史事件,并由此最終創(chuàng)作了這部沒有故事情節(jié)、沒有主要人物的“四不像作品”。直到2010年《人民文學》開辟了“非虛構(gòu)寫作”的欄目后,非虛構(gòu)寫作受到重視,我們可以發(fā)現(xiàn)創(chuàng)作于20世紀90年代的《溫故一九四二》完全能夠歸入到“非虛構(gòu)小說”的門類。廣義的“非虛構(gòu)小說”包括紀實小說、報告文學、新新聞報道、傳記小說等建立在事實的基礎(chǔ)上,以非虛構(gòu)為主要創(chuàng)作原則的小說類型。同時,學者沈閃曾明確表示非虛構(gòu)寫作是指作家與現(xiàn)實的直接接觸,以一種鮮明的介入方式,直接面對現(xiàn)實,回溯到歷史的深處,或者是追尋文化的蹤跡。這種寫作方式使得文本展現(xiàn)出無限接近真實、主體親歷性、反思性和跨文體的特征,同時也體現(xiàn)了作者獨特的價值取向和創(chuàng)作風格[2],而劉震云《溫故一九四二》的創(chuàng)作完全符合其“介入性”“歷史現(xiàn)場”“真實”“反思性”“跨文體”等特征。
二、作者的在場:介入性寫作姿態(tài)
“非虛構(gòu)”一個明顯特征就是強調(diào)作者的在場。“在場”并非只要求作者如實記錄,更要通過“介入”的手法,使人產(chǎn)生一種精神上的共振,從而帶給讀者一種全新的審美體驗。學者洪治綱曾提出非虛構(gòu)是一種創(chuàng)作態(tài)度,它是作者在面對歷史和現(xiàn)實時所采取的一種介入式的創(chuàng)作態(tài)度。[3]“非虛構(gòu)寫作”既沒有回避創(chuàng)作主體的主觀意愿,也沒有掩蓋作者的現(xiàn)場情感和經(jīng)驗,就連對各種相互矛盾的歷史材料的評判和選擇,都是真實的。
在小說《溫故一九四二》中就存在兩位“敘述者”,他們都是作者在場的分身。在小說《溫故一九四二》中就存在兩位“敘述者”,他們都是作者在場的分身?!拔摇笔且幻転恼吆笠岬恼{(diào)查員,同時也是一名忠實的歷史紀錄者,在與當事人的對話與史料的敘述中,“我”始終在對歷史進行質(zhì)詢與思考。
在小說開頭,首位“敘述者”就出現(xiàn)了,由吃食引入河南饑荒這一歷史事件,“我”是河南受災者的后代,受朋友囑托來調(diào)查被人遺忘的一九四二。當“我”把時間倒回1942年,才發(fā)覺在那個時代的大背景下河南大饑荒造成的300萬人死亡,顯得是那么的渺小。小說從第一人稱“我”的角度敘述歷史,使“我”在敘述與解讀歷史方面獲得某種特權(quán),從而在形式上為歷史敘述的真實性與客觀性提供保障[4]。“我”作為一名調(diào)查訪問者,先后訪問了姥娘、花爪舅舅、地主范克儉、郭有運、韓委員、姓蔡的老婆婆等,力圖從親身經(jīng)歷者的口中發(fā)掘隱藏在他們記憶中的真實。然而“我”所采訪的歷史親歷者卻幾乎忘卻這一歷史,得到的只是一些零碎的、不完全的片段。作者毫不避諱地寫到“我姥娘將五十年前餓死人的大旱災,已經(jīng)忘得一干二凈”[5]、“我這些采訪都是零碎的、不完全、不準確的,五十年后,肯定夾雜了許多當事人的記憶錯亂和本能的按個人興趣的添枝減葉”[5]。值得玩味的是,調(diào)查采訪者“我”用真實的方式參與進來,他要面對“模棱兩可,撲朔迷離”甚至有可能是虛構(gòu)的故事,于是,作者應該怎樣填補這個虛構(gòu)與真實的巨大空隙?由此引發(fā)出小說中又一個“敘述者”的形象。
另一名“敘述者”所充當?shù)慕巧菤v史的忠實記錄者,而劉震云則以大量報刊,雜志和新聞報道切實發(fā)揮著小說中忠實敘述者的作用。按羅伯特·科爾斯(Robert Scholes)的說法,這位敘述者希望為讀者呈現(xiàn)一個事實的博物館、永不停歇的研究者和分類者,以及一個頭腦清晰且公正無私的法官。[6]新聞報道無疑比個人的歷史回憶更具有真實性。在引用新聞報刊時,作者常常在場,“我”更像是一個超越歷史的評說者,能夠?qū)蟮纼?nèi)容發(fā)表看法。在這里的“我”似乎像一個不相干的旁觀者,漠然地記載了一九四二年河南災荒的情形。但實際上兩位敘述者——無論是身為災民的后裔的采訪者,還是冷漠忠實的歷史敘述者,都為作者在場的分身。這兩者看似抵觸的“敘述者”身份融為一體,讓讀者更能通過“介入”與作者產(chǎn)生共鳴,體會到作者隱藏在客觀冷靜敘述下的無奈的悲鳴。
三、史料的介入:重返歷史現(xiàn)場
“非虛構(gòu)”的另外一項重要特點就是它必須具備真實性,而真實性是小說創(chuàng)作的基本要求。它至少得遵從事實,即故事并非無中生有。它所反映的客觀事實,有些是以照片、錄像、新聞、筆錄、日記等形式呈現(xiàn)出來的,有些則是由作家自己親自去發(fā)掘的“真實”,這些真實奠定了文本構(gòu)建的基礎(chǔ)。為了做到真實性,劉震云在小說《溫故一九四二》中引用了大量史料,他在小說中就明確表示“這種在歷史中打撈事件的報告式的文字,引用資料比作者胡編亂造要更科學一些……五十年前的資料,總比五十年后的想象更真實一些”。劉震云參考并引用了《大公報》主編王蕓生的《看重慶,念中原》《河南民國日報》、美國主教托馬斯·梅甘的書信、白修德的《探索歷史》、張高峰的《大公報·豫災實錄》、南京國民政府在1943年的救災材料、美國駐華外交官謝偉思的報告等史實材料。這些真實的史料,帶領(lǐng)讀者重返1942年赤野千里、遍地餓殍的河南災區(qū),直面歷史現(xiàn)場,最大限度地彌補了因親歷者的遺忘造成的歷史記憶遮蔽。在《豫災實錄》中,讀者們能夠看到哀鴻遍野成千上萬以樹皮和野草為生的河南災民,他們?yōu)榱松娉杂卸镜囊安荨㈦y啃的干柴,賣兒賣女只為換一點糧食,在如此嚴峻的災荒面前,縣衙還要捉人逼捐,逼著災民餓著肚子賣田納糧。在《探索歷史》中,讀者們能夠看到逃荒路上狗吃人、人吃人、賣孩子賣老婆、扒火車被軋死的各類慘狀。在《看重慶,念中原》中,讀者們能夠看到河南災荒如此之嚴重、河南人民如此之悲慘,而南京國民政府卻無視河南災情,強行征糧,反觀重慶物價飛漲,闊人豪奢。在美國外交官謝偉思的報告中,讀者們可以看到在災荒中的災民們還要承擔不斷加重的賦稅,自己食不果腹還需要上交軍糧……
事實上,史料原本只是處于一種原始的離散的狀態(tài),后來經(jīng)過作者的發(fā)掘整理,重新編排組合,被作者賦予了獨特的意義。小說《溫故一九四二》的文本就有著“史料”加“評論”的組合體,既包含了作者想要傳達的訊息,又表達了作者的一種態(tài)度。根據(jù)白修德的《探索歷史》和其他歷史實錄,劉震云還原了白修德歷經(jīng)波折見到蔣介石的場景,并在史實的基礎(chǔ)上加入自己的推理和看法,對歷史事實融入自己的闡釋。然而究竟事實真相如何,人們不得而知。
另外,非虛構(gòu)作品并非是歷史資料的簡單堆積,它是歷史和文學的有限融合。美國當代作家諾曼·梅勒認為文本通過選擇性的敘述視角和小說家獨特的語言技巧,成功地將現(xiàn)實生活中的真實事件融合在一起,從而實現(xiàn)了“虛構(gòu)”與“非虛構(gòu)”之間的巨大飛躍,進一步消除了“歷史”與“虛構(gòu)”的界限[7]。在白修德向蔣介石報告河南災荒時,作者揣測蔣介石的心理:“來聽一個愛管閑事的外國人向他講述中國的情況,真是荒唐,讓人又好氣又好笑;好比一個大鵬,看蓬間雀在那里折騰,而且真把自己折騰進去,扯到一堆垛草和亂麻之中時的心情?!盵5]這段既是作者對蔣介石露出神情的揣測與解讀,也是非虛構(gòu)作品文學性的體現(xiàn)。在不破壞歷史真實性的同時,一定程度上消散了原始史料的無趣與呆板增加了小說文本的可讀性。
四、歷史的重構(gòu)與反思:被忽略的底層敘事
從敘事視角出發(fā),非虛構(gòu)的文學作品與報告文學追求的宏觀敘事存在明顯的差異。非虛構(gòu)作品將敘述的焦點轉(zhuǎn)向了底層的普通人和他們所經(jīng)歷的細微事件,更多地關(guān)注日常生活的細節(jié),這是一種從宏觀到微觀的敘述視角。正如學者陳劍暉所言,非虛構(gòu)強調(diào)從個人出發(fā),以微觀視角切入,關(guān)注人性和底層敘事,注重日常書寫,不追求宏大的主旋律敘事[8]。
在《溫故一九四二》中,劉震云就關(guān)注到了被忽略的底層敘事。歷史由誰書寫?在傳統(tǒng)的歷史敘事中,值得被“載入史冊”的歷史似乎是1942年宋美齡訪美、甘地絕食、斯大林格勒大血戰(zhàn)、丘吉爾感冒這類大事。但對于河南災民而言,他們是災難的承受者、歷史前行的付出者,宏觀的歷史敘事卻很少將焦點對準這些普通民眾。作者劉震云以一種民間的方式展現(xiàn)了歷史自身的無限豐富性,從而更貼近底層人民的真實命運。在《溫故一九四二》中,劉震云拋棄了宏觀的歷史敘事,用戲謔自嘲的口吻來書寫被遺忘的底層民眾,試圖重構(gòu)屬于底層人民的歷史敘事。透過被采訪者模糊不堪的記憶,人們走到了1942的那場災荒面前。對于九十二歲高齡的姥娘來說,1942的災荒在她九十二年的坎坷生命中無甚特別,只是多次餓死人的年頭之一;當過村支書花爪舅舅回憶當年向山西逃荒的情景:一家人拉推著獨輪車要飯,一路上吃樹皮、吃雜草,為了活命要扒火車去陜西,在逃荒路中餓死、被火車軋死、家人失散的數(shù)不勝數(shù)?;ㄗ司颂踊牡铰尻栐谑┲鄰S被國民黨抓了壯丁,后來才逃出。蔡婆婆在二十歲向西逃荒時,家中所有家當被盜,被父母賣掉進了窯子,開始了長達五年的皮肉生涯,趁著戰(zhàn)亂才逃回家鄉(xiāng)。最悲慘的是老人郭有運一家,在逃荒路上家人們四散崩離:為治母親的病,賣掉小女兒,但母親依舊病死;大女兒得天花死了;兒子在扒火車時掉落被軋死;好不容易逃到陜西,老婆嫌他窮跟人販子跑了,一家人出來逃荒,只剩郭有運一人活著回鄉(xiāng)。底層人民面對災禍的悲慘命運向讀者展開,劉震云沒有刻意強調(diào)這種悲慘,他用無奈戲謔的口吻平靜地向讀者呈現(xiàn)由底層人民構(gòu)成的這段真實的災荒歷史。在小說附錄中,作者發(fā)現(xiàn)了1942年刊登在《河南民國日報》上的兩則離異聲明,這說明在1942年河南大災荒的大主題下,普通平凡老百姓的生活仍在繼續(xù),底層人民有著多樣復雜的日常生活,這是不可忽略的。這給小說《溫故一九四二》中整個灰暗的歷史災難回顧蒙上一絲日常化的溫情色彩——在1942年餓殍滿地的河南大饑荒中,還有普通人堅韌生活的足跡。
另外,“非虛構(gòu)”還特別強調(diào)反思性。學者陳劍暉指出“它強調(diào)文學書寫必須具有反思和質(zhì)疑社會的品格,即知識人言說和闡釋當下生活的能力”[8]。在小說《溫故一九四二》中,不同身份地位、不同處境的人面對1942年的河南災荒有著截然不同的態(tài)度,這值得人們反思和探尋。
五、結(jié)語
總而言之,劉震云創(chuàng)作于20世紀90年代的《溫故一九四二》是一部比較典型的非虛構(gòu)作品。它具有了“真實性”“介入性”“主體性”“反思性”“跨文體”等非虛構(gòu)特征,同時小說字里行間都充滿了作者對歷史的詰問與反思。在小說中,劉震云以戲謔自嘲的口吻,帶領(lǐng)讀者走向河南這個災難現(xiàn)場,通過史料再現(xiàn)歷史場景,讓1942年餓死三百萬人的河南苦難歷史能夠被人銘記。歷史總是大而化之的,但千千萬萬個底層普通人民構(gòu)成了這段歷史。底層的苦難不應該被遺忘,這應該也是作者溫故一九四二的原因之一吧。
參考文獻:
[1]許荻曄.喜歡小說的幽默,就是找到了它的魂[N].東方早報,2012-11-26(4).
[2]晏杰雄.雙重文化視閾下的微觀痛感敘述——丁燕非虛構(gòu)寫作論[J].中南大學學報(社會科學版),2021,27(04): 180-192.
[3]洪治綱.論非虛構(gòu)寫作[J].文學評論,2016,(03):62-71.
[4]周家玉.歷史虛構(gòu)的限度——《溫故一九四二》中的歷史敘事[J].綿陽師范學院學報,2009,28(10):45-47.
[5]劉震云.溫故一九四二[M].武漢:長江文藝出版社, 2012:19-89.
[6](美)霍洛韋爾.非虛構(gòu)小說的寫作[M].仲大軍,周友皋譯.沈陽:春風文藝出版社,1988.
[7]石雅芳.論諾曼·梅勒在虛構(gòu)與非虛構(gòu)中的穿越[J].浙江外國語學報,2012,(5).
[8]陳劍暉.“非虛構(gòu)寫作”概念之辨及相關(guān)問題[J].中國當代文學研究,2021,(5):20-27.
作者簡介:
劉蕓竹,女,山西呂梁人,鄭州大學文學院在讀碩士研究生,研究方向:中國現(xiàn)當代文學。