收稿日期：2024-01-04

基金項(xiàng)目：2023年度云南省教育科學(xué)規(guī)劃重點(diǎn)招標(biāo)項(xiàng)目“來滇留學(xué)人才培養(yǎng)質(zhì)量提升路徑研究”（BA23004）；2022年度國(guó)

家級(jí)大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計(jì)劃項(xiàng)目“國(guó)家級(jí)非遺助力中國(guó)-東盟文化交流研究——以材料科技賦能古法制潮汕

嵌瓷工藝為例”（202210685001S）。

作者簡(jiǎn)介：袁世梅（1994-），女，云南云縣，碩士，助教，研究方向：國(guó)際中文教育；

" " " "李春忠（1973-），男，云南景東，碩士，教授，研究方向：高等教育；

" " " "楊麗萍（1978-），女，云南普洱，碩士，副教授，研究方向：國(guó)際中文教育。

摘要：中老兩國(guó)的交往日益密切，單一語言技能人才已無法滿足多元化的用人需求，當(dāng)?shù)厣鐣?huì)對(duì)“中文+職業(yè)技能”人才的要求日趨增高，培養(yǎng)精技術(shù)、懂中文、通文化的復(fù)合型人才是未來人才培養(yǎng)的趨勢(shì)。當(dāng)前中老“中文+職業(yè)技能”人才培養(yǎng)得到兩國(guó)政府的重視，但存在起步較晚、進(jìn)展緩慢，配套政策和資源不充分等問題，為全面、系統(tǒng)地推進(jìn)“中文+職業(yè)技能”人才培養(yǎng)，需積極促進(jìn)多方合作，搭建多元共享合作平臺(tái)，內(nèi)育外培結(jié)合加強(qiáng)師資隊(duì)伍建設(shè)，推進(jìn)職業(yè)能力大綱構(gòu)建互認(rèn)、教材編寫等資源建設(shè)以回應(yīng)當(dāng)前的發(fā)展需求。

關(guān)鍵詞：老撾；中文+職業(yè)技能；現(xiàn)狀；策略

中圖分類號(hào)：G641" " "文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：" A" " " 文章編號(hào)：2095-7734（2024）03-0130-06

" “中文+”是以培養(yǎng)復(fù)合型中文人才為目的的中文教育。[1]“中文+職業(yè)技能”是“一帶一路”倡議深入推進(jìn)和國(guó)際中文傳播發(fā)展的現(xiàn)實(shí)需要，但仍處于起步階段，缺少實(shí)證研究、相關(guān)學(xué)科的借鑒。[2]“中文+”教育的發(fā)展，此概念源于專門用途中文（Chinese for Specific" Purposes，簡(jiǎn)稱CSP，亦稱“專門用途漢語”）的發(fā)展，其教學(xué)實(shí)踐最早可見于20世紀(jì)50年代初至六七十年代的漢語預(yù)備教育，以及理工、醫(yī)學(xué)等專業(yè)學(xué)習(xí)階段的“漢語課”，同時(shí)也體現(xiàn)在特定范圍和固定場(chǎng)所的業(yè)務(wù)漢語教學(xué)，例如外交漢語、新聞漢語、經(jīng)貿(mào)漢語等。[3]2018年國(guó)務(wù)院副總理孫春蘭在全球孔子學(xué)院大會(huì)上正式提出了實(shí)施“漢語+”中文教育模式的倡議。隨后，在2019年的國(guó)際中文教育大會(huì)上，首次設(shè)立了以“中文+職業(yè)技能”為主題的論壇，將職業(yè)領(lǐng)域語言教學(xué)的轉(zhuǎn)型升級(jí)納入關(guān)注重點(diǎn)。2021年6月，北京語言大學(xué)主辦了“首屆專門用途中文學(xué)術(shù)研討會(huì)”，會(huì)議內(nèi)容涵蓋了醫(yī)學(xué)漢語（西醫(yī)漢語）、中醫(yī)漢語、商務(wù)漢語、警務(wù)漢語、旅游漢語、法律漢語、軍事漢語、航海漢語、工程漢語、工業(yè)漢語、酒店漢語、民航漢語、能源漢語等13個(gè)領(lǐng)域。[4]其中的“職業(yè)技能”還可以再分為“技能、職業(yè)、職業(yè)教育”。[5]“中文+職業(yè)技能”的內(nèi)涵，廣義上包含中文教育和職業(yè)技能教育各自獨(dú)立的領(lǐng)域，以及二者相互交融的交集部分，狹義上指的是一種中文教學(xué)與職業(yè)技能培訓(xùn)相結(jié)合的新興教育形態(tài)，以中文教學(xué)為主導(dǎo)，學(xué)習(xí)者以中文這一工具來掌握職業(yè)技能，教學(xué)者在進(jìn)行中文教學(xué)的同時(shí)傳授相關(guān)職業(yè)技能。[6]本文采用的是“中文+職業(yè)技能”的狹義內(nèi)涵。

" “中文+”已成為當(dāng)前國(guó)際中文教育和職業(yè)教育領(lǐng)域的熱點(diǎn)。學(xué)術(shù)界對(duì)“中文＋職業(yè)技能”人才培養(yǎng)模式的研究仍十分有限。[7]“中文+職業(yè)技能”已被寫入《關(guān)于推動(dòng)現(xiàn)代職業(yè)教育高質(zhì)量發(fā)展的意見》，國(guó)內(nèi)外紛紛開展了各種有益的嘗試。學(xué)界對(duì)“中文+職業(yè)技能”人才培養(yǎng)進(jìn)行了一些探索，尚未形成統(tǒng)一的人才培養(yǎng)路徑研究框架。擬從國(guó)別化的角度分析老撾“中文 +職業(yè)技能”的基礎(chǔ)、現(xiàn)狀及困境，提出該人才培養(yǎng)模式的實(shí)踐路徑。

1老撾開展“中文＋職業(yè)技能”人才培養(yǎng)的優(yōu)勢(shì)

1.1雙方政治互信度高，關(guān)系日益密切

" 中國(guó)與老撾關(guān)系睦鄰友好，2019年，正值中華人民共和國(guó)與老撾人民民主共和國(guó)建立全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系十周年之際，兩國(guó)兩黨最高領(lǐng)導(dǎo)人經(jīng)過友好協(xié)商，共同簽署了《構(gòu)建中老命運(yùn)共同體行動(dòng)計(jì)劃》。此份文件不僅標(biāo)志著中老兩國(guó)在深化雙邊關(guān)系上的堅(jiān)定決心，更是中國(guó)首次以政黨的名義與外國(guó)簽署的關(guān)于構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的雙邊合作文件。老撾作為首個(gè)與中國(guó)簽署此類文件的國(guó)家，具有里程碑意義。雙方持續(xù)推進(jìn)中老經(jīng)濟(jì)走廊及中老鐵路等重大項(xiàng)目，并取得了豐碩成果。

" 中老鐵路于2021年12月3日正式通車運(yùn)營(yíng)，鐵路通車運(yùn)營(yíng)為兩國(guó)經(jīng)貿(mào)互動(dòng)和人文交流創(chuàng)造了更加便利的條件。老撾人民革命黨中央總書記、國(guó)家主席通倫·西蘇里于2022年11月29日至12月1日對(duì)我國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問。在此期間，雙方共同發(fā)表了《關(guān)于進(jìn)一步深化中老命運(yùn)共同體建設(shè)的聯(lián)合聲明》，明確雙方將致力于構(gòu)建高標(biāo)準(zhǔn)、高質(zhì)量、高水平的中老命運(yùn)共同體，以推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出積極努力和示范。《聲明》還著重強(qiáng)調(diào)了雙方在高等教育、職業(yè)教育以及數(shù)字教育等多個(gè)領(lǐng)域的深入交流與合作的重要性，承諾共同落實(shí)第三屆中國(guó)－東盟教育部長(zhǎng)圓桌會(huì)議所達(dá)成的成果文件《共建友好家園：中國(guó)－東盟教育合作發(fā)展愿景與行動(dòng)（2022－2030）》中所提出的各項(xiàng)舉措和項(xiàng)目。[8]這一背景為“中文＋職業(yè)技能”人才培養(yǎng)提供了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，為中老教育領(lǐng)域的合作與發(fā)展指明了新方向。中老雙方政治互信度高，政治經(jīng)濟(jì)的互動(dòng)交流離不開語言這座重要橋梁，在交往過程中，雙方須具備大量精技術(shù)、懂中文、通文化的復(fù)合型人才。

1.2經(jīng)濟(jì)交往日益頻繁，成果顯著

" 近年來，我國(guó)與老撾在貿(mào)易、投資、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等領(lǐng)域的合作取得了顯著成果，中國(guó)已躍居為老撾第二大貿(mào)易伙伴、第一大出口國(guó)以及最大投資國(guó)，并在老撾外資來源地中占據(jù)首位。當(dāng)前，老撾正實(shí)施投資優(yōu)惠政策，其豐富的自然資源和低廉的勞動(dòng)力成本成為該國(guó)兩大顯著優(yōu)勢(shì)，預(yù)示其工業(yè)化發(fā)展?jié)摿薮?。隨著中老經(jīng)貿(mào)投資合作的不斷深化，所需專業(yè)技術(shù)人才也將快速增加，同時(shí)也帶動(dòng)我國(guó)各相關(guān)省份構(gòu)建起與老撾合作發(fā)展新格局。越來越多的中國(guó)企業(yè)赴老撾投資，目前在老撾注冊(cè)的中國(guó)企業(yè)有5000多家。[9]中資企業(yè)在老撾各領(lǐng)域投資項(xiàng)目超過900個(gè)，總投資額超130億美元，其中2021年共有20個(gè)項(xiàng)目投資多個(gè)關(guān)鍵領(lǐng)域超過10億美元，投資涵蓋水電、礦產(chǎn)開發(fā)、服務(wù)貿(mào)易、建材、種植養(yǎng)殖、藥品生產(chǎn)等多元領(lǐng)域，企業(yè)發(fā)展最為需要的是具備中老經(jīng)濟(jì)文化背景和跨文化能力的人才，這類人才能夠?yàn)槠髽I(yè)拓展海外市場(chǎng)提供有力支持。在第五屆進(jìn)博會(huì)上，上海楊浦區(qū)和老撾工業(yè)與貿(mào)易部貿(mào)易促進(jìn)司簽訂了《關(guān)于共同建設(shè)高水平經(jīng)貿(mào)合作平臺(tái)合作備忘錄》，政府間搭建橋梁，旨在進(jìn)一步推動(dòng)雙方在經(jīng)濟(jì)貿(mào)易領(lǐng)域的深度合作。老撾正在實(shí)施“陸聯(lián)國(guó)”發(fā)展戰(zhàn)略，在東盟國(guó)家中，老撾是與其他國(guó)家接壤最多的國(guó)家，在新時(shí)代背景下，“中文+職業(yè)技能”人才就業(yè)市場(chǎng)旺，已成為在老中資企業(yè)人力資源屬地化的迫切需求，培養(yǎng)“語言+文化+專業(yè)”的復(fù)合型人才將是未來發(fā)展的趨勢(shì)。

1.3“中文+職業(yè)技能”教育前景廣闊

“中文+職業(yè)技能”的培訓(xùn)模式應(yīng)該得到大力推廣，漢語的價(jià)值因應(yīng)用和實(shí)用才能進(jìn)一步提高[10]。中文在老撾所承載和傳播信息的能力在持續(xù)增強(qiáng)，掌握中文的老撾籍雙語者在就業(yè)市場(chǎng)比單語者更具競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，能獲得更多的就業(yè)、創(chuàng)業(yè)機(jī)會(huì)和更高的收入[11]。2022—2023學(xué)年，老撾國(guó)立大學(xué)申報(bào)最受歡迎的前三名專業(yè)中，中文專業(yè)排名第一，報(bào)考達(dá)1077人，報(bào)考比例遠(yuǎn)超報(bào)考人數(shù)排名第二的商務(wù)管理專業(yè)19.4%。新建的普喬經(jīng)濟(jì)特區(qū)目前已開啟物流、商貿(mào)、產(chǎn)能轉(zhuǎn)移、新城居住四大板塊為主要發(fā)展方向。據(jù)老撾最大招聘服務(wù)網(wǎng)站108.jobs的數(shù)據(jù)，一些中資企業(yè)擴(kuò)大了在老招聘員工的比例，華為公司、中糧國(guó)際鉀肥、亞鉀國(guó)際等公司在老撾積極招聘員工及大學(xué)生實(shí)習(xí)生，需要大量懂技術(shù)、會(huì)中文、了解中國(guó)文化的復(fù)合型人才。

2老撾“中文＋職業(yè)技能”人才培養(yǎng)現(xiàn)狀與困境

2.1老撾“中文+職業(yè)技能”人才培養(yǎng)現(xiàn)狀

" 老撾與國(guó)內(nèi)職業(yè)院校聯(lián)合從人才培養(yǎng)、培訓(xùn)課程、師資培訓(xùn)、平臺(tái)建設(shè)等方面積極實(shí)踐探索取得了一些成效。中老鐵路通車運(yùn)營(yíng)推動(dòng)中老兩國(guó)在物流、農(nóng)業(yè)、土地評(píng)估、電力、礦業(yè)、水利水電等領(lǐng)域的交流與合作，隨著中國(guó)企業(yè)在當(dāng)?shù)氐耐顿Y增加，單一語言技能人才已不能滿足中老貿(mào)易日益發(fā)展的現(xiàn)實(shí)需求，相關(guān)行業(yè)出現(xiàn)了“中文+職業(yè)技能”的人才需求，老撾的一些學(xué)校著手培養(yǎng)“中文+職業(yè)技能”復(fù)合型人才。

2.1.1開展“中文+職業(yè)技能”師資培訓(xùn)

" 2022年5月11日，由中國(guó)—東盟中心、中國(guó)教育部中外語言交流合作中心、老撾教育體育部和老撾駐華使館聯(lián)合主辦，南京工業(yè)職業(yè)技術(shù)大學(xué)承辦老撾“中文+職業(yè)技能”本土師資培訓(xùn)班，38名老撾電子商務(wù)、計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)和物流管理專業(yè)教師進(jìn)行了8天的學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)內(nèi)容包括“中文+電子商務(wù)”“中文+計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)”和“中文+物流管理”三大領(lǐng)域，幫助教師掌握“中文+職業(yè)技能”教學(xué)技能。2022年11月瀘州職業(yè)技術(shù)學(xué)院承辦老撾中高級(jí)管理人員“中文+技能”智能制造師資培訓(xùn)班。

2.1.2建設(shè)合作基地，開設(shè)“中文+職業(yè)技能”短期課程

" 2019年9月，長(zhǎng)沙民政職業(yè)技術(shù)學(xué)院與老撾教育與體育部簽訂《職業(yè)教育戰(zhàn)略合作》協(xié)議，在老撾萬象為“老撾－中國(guó)職業(yè)技術(shù)教育培訓(xùn)基地”揭牌，標(biāo)志著兩國(guó)職業(yè)教育合作在老撾官方培訓(xùn)基地正式啟動(dòng)，[12]實(shí)現(xiàn)了雙向聯(lián)動(dòng)。2022年9月萬象省技術(shù)學(xué)院與陜西職業(yè)技術(shù)學(xué)院的合作“漢語橋”老撾學(xué)生“中文+職業(yè)技能”線上研習(xí)營(yíng)順利開營(yíng)。為培養(yǎng)既掌握中文又掌握鐵路專業(yè)技能的人才，老撾國(guó)立大學(xué)曾為老撾籍中老鐵路工作人員開展中文強(qiáng)化培訓(xùn)。2022年11月，《機(jī)電一體化》《社區(qū)服務(wù)》及《電子商務(wù)》五級(jí)職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)已獲得老撾教育與體育部官方認(rèn)證，予以簽批，正式納入老撾國(guó)家職業(yè)教育體系，并在全國(guó)范圍內(nèi)推廣實(shí)施，樹立了中老職業(yè)教育合作標(biāo)桿?？梢姟爸形?職業(yè)技能”人才培養(yǎng)是新形勢(shì)下中老合作高質(zhì)量發(fā)展的現(xiàn)實(shí)訴求。老撾國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院與當(dāng)?shù)毓酒髽I(yè)合作，開設(shè)專門用途中文培訓(xùn)課程、中老鐵路公司運(yùn)營(yíng)期中文培訓(xùn)班、老撾自然資源部高級(jí)翻譯班、科技部公務(wù)員中文培訓(xùn)班、萬象市政府公務(wù)員中文培訓(xùn)班等。蘇發(fā)努馮大學(xué)孔子學(xué)院開設(shè)老撾國(guó)防部瑯勃拉邦兵工廠、瑯勃拉邦機(jī)場(chǎng)管理、瑯勃拉邦文化廳專門用途中文培訓(xùn)課程等校企合作項(xiàng)目。江蘇建筑職業(yè)技術(shù)學(xué)院實(shí)施“中老鐵路供用電技術(shù)”高技能人才訂單班培養(yǎng)，2021年首批25名老撾留學(xué)生順利畢業(yè)，服務(wù)于中老鐵路。

2.2老撾“中文＋職業(yè)技能”人才培養(yǎng)的困境

" 在分析“中文+職業(yè)技能”人才培養(yǎng)現(xiàn)狀及相關(guān)文獻(xiàn)資料和政策文本的查閱中，獲悉老撾在開展“中文+職業(yè)技能”實(shí)踐過程中面臨以下三方面的困境。

2.2.1人才培養(yǎng)發(fā)展緩慢，配套政策尚不完善

國(guó)家教育主管部門尚未出臺(tái)關(guān)于整合行業(yè)、企業(yè)、院校等相關(guān)方辦學(xué)資源的政策法規(guī)、機(jī)制體制。老撾政府機(jī)構(gòu)、企事業(yè)單位關(guān)注到專門用途中文教學(xué)的重要性，但未形成清晰的人才培養(yǎng)目標(biāo)及培養(yǎng)模式，基本上還處于熱情高于規(guī)劃的狀態(tài)，校企合作中文教學(xué)的合作機(jī)制和教學(xué)模式等頂層設(shè)計(jì)問題亟待研究。[13]中文與職業(yè)技能教學(xué)的結(jié)合才剛剛開始，尚處于起步階段，無法與新時(shí)代背景下對(duì)于復(fù)合型人才的需求精準(zhǔn)對(duì)接，需要更多具體的政策鼓勵(lì)和指導(dǎo)，“中文+職業(yè)技能”具有學(xué)科融合的特點(diǎn)，需協(xié)同政校企多元主體共同參與、多重聯(lián)動(dòng)，達(dá)到優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、資源共享的效果，提高人才供給與需求的市場(chǎng)匹配度。

2.2.2“中文+職業(yè)技能”人才培養(yǎng)資源緊缺

" 老撾各行各業(yè)處于起步發(fā)展的階段，“中文+職業(yè)技能”人才培養(yǎng)資源短缺。從老撾的產(chǎn)業(yè)發(fā)展與勞動(dòng)者就業(yè)、擇業(yè)的角度來看，當(dāng)前中文教育基礎(chǔ)薄弱，技術(shù)型專業(yè)師資的缺乏是首要瓶頸，復(fù)合型師資團(tuán)隊(duì)建設(shè)相對(duì)滯后，本土教師的培養(yǎng)更非易事。開展“中文+職業(yè)技能”教育需要更加專業(yè)化、多樣化的職業(yè)技能型中文教師。除師資外，開展“中文+職業(yè)技能”項(xiàng)目還需有專門的教材，當(dāng)前無配套的國(guó)別化、專業(yè)化的中文教材，一般通用性統(tǒng)編教材已無法滿足當(dāng)?shù)匕l(fā)展需求。教材在當(dāng)?shù)氐倪m應(yīng)性、可推廣性及教材的數(shù)量、門類等都無法滿足目前發(fā)展的需要，教材開發(fā)過程中，未能充分調(diào)研人才培養(yǎng)項(xiàng)目，難以滿足“走出去”中資企業(yè)的用人需求、崗位能力要求及教材使用群體的實(shí)際需求，所以教授內(nèi)容存在很大的隨機(jī)性。正式納入老撾國(guó)家職業(yè)教育體系的職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)少，課程建設(shè)滯后，當(dāng)前的課程設(shè)置難以匹配市場(chǎng)人才的需求，共建共享的專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和課程標(biāo)準(zhǔn)，覆蓋的專業(yè)領(lǐng)域仍然需要擴(kuò)展，課程不成體系，適用于老撾的“中文+職業(yè)技能”課程標(biāo)準(zhǔn)亟待建立。

2.2.3“中文+職業(yè)技能”人才培養(yǎng)目標(biāo)不明確

" “中文+職業(yè)”人才培養(yǎng)的內(nèi)容與社會(huì)需求緊密相關(guān)，新行業(yè)的發(fā)展迅速且變化多樣，物流、工程、高鐵、礦業(yè)、信息技術(shù)等領(lǐng)域的行業(yè)特性愈發(fā)顯著，目前仍處于探索階段，項(xiàng)目成效及價(jià)值認(rèn)同方面有待提升；老撾屬于欠發(fā)達(dá)國(guó)家，支撐“中文+職業(yè)技能”項(xiàng)目的實(shí)訓(xùn)場(chǎng)地及設(shè)施設(shè)備短缺。從當(dāng)前的發(fā)展?fàn)顩r來看，老撾還未形成系統(tǒng)的行業(yè)人才培養(yǎng)方案，并未明確開展“中文+職業(yè)技能”教育的院校，正處于艱難轉(zhuǎn)型時(shí)期。到目前為止，已實(shí)施的項(xiàng)目并未充分體現(xiàn)“中文+職業(yè)技能”教育理念中所倡導(dǎo)的多元化人才培養(yǎng)策略。另外，針對(duì)教學(xué)內(nèi)容，缺乏統(tǒng)一規(guī)范，難以達(dá)到學(xué)習(xí)一門語言和一項(xiàng)職業(yè)技能的系統(tǒng)性要求，影響學(xué)習(xí)效果。

3老撾“中文＋職業(yè)技能”人才培養(yǎng)策略

3.1多方合作，“政—行—企—?！眳f(xié)同制定人才培養(yǎng)方案

" 老撾“中文+職業(yè)技能”項(xiàng)目處于起步階段，還未能建立起多元參與合作機(jī)制，如何發(fā)揮各方優(yōu)勢(shì)資源互補(bǔ)，實(shí)現(xiàn)多元協(xié)同發(fā)展，是解決這一問題的核心所在。政府應(yīng)統(tǒng)籌當(dāng)?shù)刂形慕逃龣C(jī)構(gòu)、孔子學(xué)院和高校多方力量，加強(qiáng)與當(dāng)?shù)厣鐣?huì)機(jī)構(gòu)的合作，以當(dāng)?shù)厣鐣?huì)需求為導(dǎo)向，加強(qiáng)兩國(guó)院校合作，協(xié)同發(fā)力。在制定培養(yǎng)計(jì)劃時(shí)，主動(dòng)與企業(yè)對(duì)接需求，邀請(qǐng)各領(lǐng)域?qū)＜覅⑴c制定人才培養(yǎng)方案、開發(fā)教學(xué)資源以及實(shí)施人才培養(yǎng)評(píng)估等多環(huán)節(jié)工作。注重專業(yè)人才在知識(shí)、能力、素質(zhì)三個(gè)維度的綜合發(fā)展。

" 當(dāng)前，我國(guó)在老撾的兩所孔子學(xué)院和10所華校在提供中文教育資源、傳播中華語言與文化、培育老撾本土中文教育工作者、組織實(shí)施HSK和YCT中文水平考試等方面發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。在此背景下，孔子學(xué)院應(yīng)當(dāng)積極“走出去”，積極與在老中資企業(yè)、國(guó)內(nèi)職業(yè)院校和當(dāng)?shù)厣鐣?huì)機(jī)構(gòu)等聯(lián)合，應(yīng)充分利用海外華商會(huì)及華僑華人社團(tuán)的影響力與資源優(yōu)勢(shì)，拓展“中文+職業(yè)技能”項(xiàng)目覆蓋面。其次，孔子學(xué)院應(yīng)依托合作平臺(tái)與國(guó)內(nèi)高等院校、職業(yè)院校開展深度合作，拓寬可利用的資源范圍。企業(yè)也應(yīng)共享教學(xué)資源，在辦學(xué)所需的實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)設(shè)備、場(chǎng)所、資金等方面提供支持，共同搭建多元資源共享合作平臺(tái)，盤活各方資源，創(chuàng)造疊加效益，保障合作長(zhǎng)效、有序開展，實(shí)現(xiàn)國(guó)內(nèi)外聯(lián)合培養(yǎng)“中文+職業(yè)技能”人才，形成以學(xué)校企業(yè)聯(lián)合培養(yǎng)為核心、以政府為支撐、以社會(huì)為平臺(tái)的“中文+職業(yè)技能”人才精準(zhǔn)培養(yǎng)路徑。

3.2加強(qiáng)師資隊(duì)伍建設(shè)，建設(shè)一支復(fù)合型師資隊(duì)伍

" 建設(shè)一支高水平、專業(yè)化“中文+職業(yè)技能”師資隊(duì)伍是推動(dòng)老撾“中文+職業(yè)技能”人才培養(yǎng)的關(guān)鍵因素，其重要性不言而喻，相關(guān)部門應(yīng)立足于“中文+職業(yè)技能”師資培訓(xùn)的兩個(gè)維度“內(nèi)育”與“外培”相結(jié)合，長(zhǎng)遠(yuǎn)規(guī)劃，優(yōu)化教師的培養(yǎng)與選拔，組建一支“能上講臺(tái)、能下車間、會(huì)教中文”，[14]具備專業(yè)講師、工程師及國(guó)際中文講師多重角色的復(fù)合型國(guó)際化師資隊(duì)伍。

3.2.1內(nèi)育強(qiáng)基，加強(qiáng)中文師資培養(yǎng)

" 對(duì)現(xiàn)有普通本土中文教師進(jìn)行在職技能培訓(xùn)，打造“專業(yè)+技能+語言”的立體培訓(xùn)網(wǎng)絡(luò)，培養(yǎng)具有“專業(yè)技術(shù)能力+國(guó)際中文教育能力+跨文化交際能力”的雙師型教師。內(nèi)育主要包括：其一，國(guó)內(nèi)有200多所高校設(shè)有漢語國(guó)際教育專業(yè)，先對(duì)其進(jìn)行職前培養(yǎng)，調(diào)整專業(yè)課程設(shè)置，加強(qiáng)校際、校企聯(lián)合拓展專業(yè)實(shí)習(xí)點(diǎn)。其二，推動(dòng)職業(yè)院校專業(yè)教師與普通高校國(guó)際中文教師的相互轉(zhuǎn)化，明確語言與技能教學(xué)的分工與銜接，充分發(fā)揮各自在職業(yè)技能教育與國(guó)際中文教育領(lǐng)域的優(yōu)勢(shì)，不斷優(yōu)化和完善高校與職業(yè)院校聯(lián)合培養(yǎng)兼具復(fù)合型師資的教育體制，提高“中文+職業(yè)技能”從業(yè)教師的崗位適配性。其三，選派專業(yè)骨干教師赴海外開展中文和技能培訓(xùn)，聯(lián)合企業(yè)孵化，強(qiáng)化中老企業(yè)導(dǎo)師合作培訓(xùn)，提升學(xué)生實(shí)習(xí)實(shí)踐效果，推進(jìn)校企合作協(xié)同發(fā)展。

3.2.2立足長(zhǎng)遠(yuǎn)，建設(shè)本土師資隊(duì)伍

" 外培加持，以老撾本土需求為導(dǎo)向培訓(xùn)本土師資，共同制定師資培養(yǎng)方案、教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)、教學(xué)模式、教學(xué)內(nèi)容、考評(píng)機(jī)制等，共建本土化的教師培養(yǎng)數(shù)字資源，建立“本土培養(yǎng)+來華學(xué)習(xí)+精準(zhǔn)培訓(xùn)”三位一體的培訓(xùn)機(jī)制，培育一支“雙師+”型高質(zhì)量本土師資隊(duì)伍。具體措施：其一，研究并制定老撾本土“雙師+”師資培養(yǎng)的近期和中長(zhǎng)期發(fā)展規(guī)劃；其二，組織老撾職業(yè)教育教師、企業(yè)優(yōu)秀員工，來華交流培訓(xùn)和跟崗學(xué)習(xí)，建立師資庫(kù)；其三，整合中資企業(yè)、中方院校、老方院校等高素質(zhì)國(guó)際化人才資源，定期開展產(chǎn)學(xué)研活動(dòng)。

" 雙方應(yīng)合作建立和完善師資培養(yǎng)體系，教師的跨文化情境適應(yīng)力 、“中文+職業(yè)技能”知識(shí)能力、“中文+職業(yè)技能”業(yè)務(wù)能力和價(jià)值能力四方面構(gòu)建，雙方互認(rèn)的“中文+職業(yè)技能”教師評(píng)價(jià)量表。

3.3推進(jìn)教學(xué)資源建設(shè)與共享

" 要系統(tǒng)、全面地推進(jìn)“中文+職業(yè)技能”人才培養(yǎng)，還需要從課程開發(fā)、教材編寫、職業(yè)能力標(biāo)準(zhǔn)互認(rèn)和培養(yǎng)模式等方面進(jìn)行綜合設(shè)計(jì)。

3.3.1加強(qiáng)“中文+職業(yè)技能”教材的研制和課程建設(shè)

" 教材和課程是開展教學(xué)的關(guān)鍵要素，針對(duì)本土化教材和課程教學(xué)資源缺乏的現(xiàn)狀，有必要做好目標(biāo)定位和整體設(shè)計(jì)，不同國(guó)家對(duì)語言技能人才要求千差萬別，編寫時(shí)也要針對(duì)駐在國(guó)的具體行業(yè)和標(biāo)志性項(xiàng)目，突出特色。[15]首先，在“中文+職業(yè)技能”課程開發(fā)的初期階段，積極開展老撾的“中文+職業(yè)技能”教育調(diào)研，針對(duì)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、產(chǎn)業(yè)環(huán)境、職業(yè)技能培訓(xùn)狀況及教育政策等方面進(jìn)行深入調(diào)研和資料收集，以便對(duì)“中文+職業(yè)技能”課程進(jìn)行精準(zhǔn)的目標(biāo)定位和整體設(shè)計(jì)。一方面，能滿足老撾中資企業(yè)對(duì)語言技能人才的需求，另一方面又能確定產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)所需的職業(yè)技能。同時(shí)，依據(jù)調(diào)研結(jié)果，有助于更好地銜接老撾的職業(yè)技能培訓(xùn)、技能證書認(rèn)證等政策落地，推進(jìn)“中文+職業(yè)技能”課程更好地融入當(dāng)?shù)?。其次，加?qiáng)跨學(xué)科、跨行業(yè)研究，鼓勵(lì)多領(lǐng)域合作開發(fā)“中文+職業(yè)技能”專業(yè)課程。老撾孔院應(yīng)攜手國(guó)內(nèi)職業(yè)院校、當(dāng)?shù)刂匈Y企業(yè)等資源主體，根據(jù)不同行業(yè)、職業(yè)及具體崗位的標(biāo)準(zhǔn)和特色，明確各類“中文+職業(yè)技能”專業(yè)課程的教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方式。進(jìn)而研制出符合中老兩國(guó)互認(rèn)的“中文+職業(yè)技能”課程標(biāo)準(zhǔn)及教學(xué)大綱，確保課程中適用于老撾產(chǎn)業(yè)發(fā)展的職業(yè)技能培訓(xùn)與匹配企業(yè)崗位的中文教學(xué)有效融合。例如，昆明鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院、南寧職業(yè)技術(shù)學(xué)院等中國(guó)職業(yè)院校通過校際合作與老撾職業(yè)院校共建共享12門專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和30多門課程標(biāo)準(zhǔn)，覆蓋鐵道、交通、汽車維修、物流、工程、信息技術(shù)、設(shè)計(jì)等專業(yè)領(lǐng)域。

" 教材是教學(xué)的重要載體，職業(yè)中文的授課對(duì)象是沒有漢語基礎(chǔ)的留學(xué)生，即要培養(yǎng)出一批有實(shí)操能力的一線員工。因此，提高教材內(nèi)容的供給適配度，教材的編寫要遵循“學(xué)中做”以及“做中學(xué)”這一教學(xué)原則，要考慮到學(xué)生的可實(shí)操性，以提升學(xué)習(xí)者語言能力為目標(biāo)。強(qiáng)調(diào)漢語能力習(xí)得和專業(yè)技能認(rèn)知的高度融合，要求課文內(nèi)容素材應(yīng)關(guān)聯(lián)典型工作任務(wù)，通過構(gòu)建典型職業(yè)場(chǎng)域來促成學(xué)生語言能力、專業(yè)能力和職業(yè)素養(yǎng)多維能力的達(dá)成。另外，需推動(dòng)教材本土化進(jìn)程。一是可以通過構(gòu)建內(nèi)容豐富的數(shù)字化教學(xué)資源庫(kù)，以提升通用教材的本土化水平。其次，從教師這一使用端出發(fā)，為適應(yīng)教材使用端的本土教師搭建一個(gè)支持教材二次開發(fā)的平臺(tái)。

3.3.2職業(yè)能力標(biāo)準(zhǔn)的制定

" 2023年12月8日《職業(yè)中文能力等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》正式發(fā)布并實(shí)施。當(dāng)前“中文+職業(yè)技能”領(lǐng)域的等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)依然處于空白狀態(tài)，應(yīng)建立“中文+職業(yè)技能”政策支持和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)體系，參照《國(guó)際中文水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》和《職業(yè)中文能力等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)》指南和大綱，探索“中文+職業(yè)技能”水平等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)的界定依據(jù)、方法及標(biāo)準(zhǔn)，形成語言與技能并行的考核與評(píng)價(jià)模式，制定符合老撾發(fā)展需要的漢語水平等級(jí)和職業(yè)技能標(biāo)準(zhǔn)及證書，構(gòu)建以職業(yè)資格證書獲取為導(dǎo)向的“中文+職業(yè)技能”人才培養(yǎng)資格認(rèn)證體系，圍繞標(biāo)準(zhǔn)體系設(shè)計(jì)課程、組織教學(xué)、開展培訓(xùn)、實(shí)施考評(píng)，暢通專業(yè)技術(shù)人才成長(zhǎng)道路，為企業(yè)招聘提供參考依據(jù)。將更多的職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)納入老撾國(guó)家職業(yè)教育體系并在全國(guó)推廣實(shí)施，早日出臺(tái)雙方互認(rèn)的國(guó)別化職業(yè)中文能力標(biāo)準(zhǔn)。除此之外，重點(diǎn)支持一批“中文+職業(yè)技能”示范項(xiàng)目建設(shè)，充分借鑒示范性項(xiàng)目的品牌效應(yīng)及輻射效應(yīng)，汲取相關(guān)培育模式的經(jīng)驗(yàn)，結(jié)合自身獨(dú)特優(yōu)勢(shì)和企業(yè)實(shí)際需求進(jìn)行新的嘗試。

3.3.3探索培養(yǎng)新模式，建設(shè)高水平專業(yè)實(shí)踐培訓(xùn)基地

" 首先，開展中老人才培養(yǎng)多樣化合作模式，包括互聯(lián)、互通、互授、聯(lián)授等，促進(jìn)學(xué)分系統(tǒng)互聯(lián)互認(rèn)，基于人才培養(yǎng)模式，并按照市場(chǎng)需求特征定向培養(yǎng)人才。以中文教育為核心，將專業(yè)理論與實(shí)踐實(shí)習(xí)相結(jié)合，創(chuàng)新專業(yè)教學(xué)體系，提升語言能力。同時(shí)，在課程的設(shè)置上，強(qiáng)化實(shí)踐環(huán)節(jié)，增加實(shí)訓(xùn)課程，提高學(xué)生實(shí)習(xí)學(xué)分占比和課時(shí)安排，著重加強(qiáng)中文基礎(chǔ)與職業(yè)技術(shù)能力的融合。課程設(shè)置隨學(xué)校和企業(yè)的發(fā)展與合作變化，不斷跟進(jìn)與完善課程設(shè)置。其次，依據(jù)“中文+職業(yè)技能”的技能要求，中老雙方共同規(guī)劃建立“魯班工坊”、校內(nèi)外實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)基地，與企業(yè)合作共建“基礎(chǔ)實(shí)訓(xùn)+綜合實(shí)訓(xùn)”的校內(nèi)實(shí)訓(xùn)基地，把理論教學(xué)與實(shí)踐操作緊密結(jié)合，從而在校內(nèi)構(gòu)建起一套完整的核心能力訓(xùn)練體系，學(xué)歷教育和專業(yè)技術(shù)培訓(xùn)相結(jié)合，滿足老撾對(duì)人才的需求，助力當(dāng)?shù)芈殬I(yè)中文人才和高端中文人才的培養(yǎng)。為漢語非母語的老撾企業(yè)職場(chǎng)人士提供語言培訓(xùn)將成為未來的重點(diǎn)方向，不僅要更加重視中文人才的培養(yǎng)，亦要嘗試為企業(yè)提供職業(yè)語言培訓(xùn)服務(wù)，回應(yīng)在老中資企業(yè)人力資源屬地化的迫切需求。

4結(jié)語

" 《新職業(yè)教育法》明確：“國(guó)家鼓勵(lì)職業(yè)教育領(lǐng)域的對(duì)外交流與合作”。[16]推動(dòng)國(guó)際化職業(yè)培訓(xùn)體系的進(jìn)一步優(yōu)化與創(chuàng)新。當(dāng)前中老兩國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)、文化、貿(mào)易領(lǐng)域的交流愈發(fā)緊密，“中文+職業(yè)技能”人才的需求呈急劇上升之勢(shì)。老撾在推進(jìn)該人才培養(yǎng)模式上進(jìn)行了積極嘗試，包括開展相關(guān)師資培訓(xùn)和開設(shè)短期課程，而在實(shí)踐過程中，仍面臨人才培養(yǎng)進(jìn)度較慢、相關(guān)政策不健全、資源匱乏及人才培養(yǎng)目標(biāo)尚不明確等困境，應(yīng)對(duì)這些困境，政府應(yīng)統(tǒng)籌當(dāng)?shù)刂形慕逃龣C(jī)構(gòu)、孔子學(xué)院和高校多方力量，加強(qiáng)與當(dāng)?shù)厣鐣?huì)機(jī)構(gòu)的合作，以當(dāng)?shù)仄髽I(yè)需求為導(dǎo)向，加強(qiáng)兩國(guó)院校合作，協(xié)同發(fā)力，繼續(xù)拓展合作領(lǐng)域，強(qiáng)化課程設(shè)置與教材建設(shè)，創(chuàng)新人才培養(yǎng)模式和建設(shè)一支復(fù)合型師資隊(duì)伍。以產(chǎn)教融合的方式培養(yǎng)更多精技術(shù)、懂中文、通文化的技術(shù)技能人才回應(yīng)發(fā)展的需求，推進(jìn)中老職業(yè)技術(shù)教育領(lǐng)域的深度合作，加快老撾教育體系的現(xiàn)代化、高質(zhì)量發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]" 吳應(yīng)輝，劉帥奇.孔子學(xué)院發(fā)展中的“漢語+”和“+漢語”

[J].國(guó)際漢語教學(xué)研究，2020，（01）.

[2]" 馬箭飛.構(gòu)建“中文+職業(yè)技能”教育高質(zhì)量發(fā)展新體系

[J].中國(guó)職業(yè)技術(shù)教育，2021，（12）：119-123.

[3]" 孫瑩，李泉 .專門用途漢語教學(xué)研究綜論（1980-1999）[J].

國(guó)際漢語教學(xué)研究，2022，（04）.

[4]" 李怡 .“中文+”專門用途中文教學(xué)的新發(fā)展及問題探

析[J].國(guó)際中文教（（中英文），（2023），（03）.

[5]" 李宇明、李艷華.“中文+X”的類型及“工具語言”問題[J].

世界漢語教學(xué)，2024，（02）.

[6]" 李寶貴，李輝．“中文+職業(yè)技能”教育服務(wù)“一帶一路”：

價(jià)值意蘊(yùn)與實(shí)現(xiàn)路徑 [J]．中文教學(xué)與研究，2023，（01）.

[7]" 李瑞林，李正升，馬可.“中文+職業(yè)技能”人才培養(yǎng)模式探

究[J].云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)（對(duì)外漢語教學(xué)與研究版），

2023，（11）.

[8]" 新華社.關(guān)于進(jìn)一步深化中老命運(yùn)共同體建設(shè)的聯(lián)合聲

明[EB/OL]（2022-12-01）https：//www.spp.gov.cn/tt/202212/

t20221201_594365.shtml

[9]" 中國(guó)經(jīng)濟(jì)新聞網(wǎng).中國(guó)-老撾經(jīng)貿(mào)合作呈良好態(tài)勢(shì)

[EB/OL]（2022-07-27）https：//www.cet.com.cn/wzsy/ycxw/

3213953.shtml

[10] 吳勇毅.國(guó)際中文教育“十四五”展望[J]．國(guó)際漢語教學(xué)研

究，2020，（04）：9－15．

[11] 廣西網(wǎng)絡(luò)廣播電視臺(tái).在老撾感受濃濃的“中文熱”

[EB/OL]（2023-09-14）https：//news.gxtv.cn/article/detail_

36503bb60a654a66b95eb58e7e7ae32b.html

[12] 中國(guó)新聞網(wǎng).中老兩國(guó)攜手打造職業(yè)教育基地培養(yǎng)技術(shù)

技能人才[EB/OL]（2019-09-25）https：//www.sohu.com/a/

343346089_123753.

[13] 李步軍，潘玉華.老撾中文教育現(xiàn)狀、困境及發(fā)展策略[J].

云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)（對(duì)外漢語教學(xué)與研究版），2022，

（05）.

[14] 周燕，段媛媛，王瀛.面向“中文+職業(yè)技能”教育的“雙師

+”型師資隊(duì)伍建設(shè)[J].國(guó)際漢語教學(xué)研究，2023，（04）.

[15] 李寶貴，李輝.完善一帶一路沿線國(guó)家“中文+”教育發(fā)展

[N].中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào)，2020-06-23（003）.

[16] 柯愛茹.“中文+職業(yè)技能”教育：推廣現(xiàn)狀、現(xiàn)實(shí)困境、發(fā)

展策略[J].廣東輕工職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2023.

Current Situation and Strategy of \"Chinese + Vocational skills\" Talent

Training in Laos

YUAN Shimei，LI Chunzhong，YANG Liping

（College of Foreign Languages ， Pu 'er University， Pu 'er 665000， Yunnan，China）

Abstract：As China and Lao People's Republic are getting closer and closer， single-language skilled talents can no longer meet the diversified needs of employers， and the local society is increasingly demanding \"Chinese + vocational skills\" talents， and it is the future trend of talent cultivation to cultivate compound talents who are skillful in technology， knowledgeable in Chinese， and culturally proficient. At present， the cultivation of Chinese + vocational skills talents has been emphasized by the governments of China and Lao People's Democratic Republic， but there are problems such as late start， slow development， imperfect supporting policies and resources， etc. In order to comprehensively and systematically promote the cultivation of Chinese + vocational skills talents， it is necessary to actively promote In order to comprehensively and systematically promote the cultivation of \"Chinese + vocational skills\" talents， it is necessary to actively promote multi-party cooperation， set up a diversified sharing and cooperation platform， strengthen the construction of teachers by combining internal education and external training， and promote the mutual recognition of vocational competency syllabi and the development of teaching materials in order to respond to the current development needs

Key words：Laos; Chinese + vocational skills; development strategies