留青竹刻是我國(guó)江蘇省常州市的傳統(tǒng)美術(shù)，2008年被列為國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。所謂留青竹刻，又被稱為“刀的藝術(shù)”，是以竹子為載體，留用竹子表面一層竹青雕刻圖案，也稱為“皮雕”，再鏟去圖案以外的竹青，露出竹青下面的竹肌。留青竹刻的制作需要極大的耐心，從畫稿的繪制、圈邊、鏟底、修邊，主題圖案的深入刻畫，一件作品的刻制過程是極其漫長(zhǎng)的，需要對(duì)每個(gè)細(xì)節(jié)精益求精，最終才能成就一件有藝術(shù)感染力的精品，也因此，中國(guó)的“工匠精神”，在留青竹刻這項(xiàng)技藝上體現(xiàn)得最為生動(dòng)。

據(jù)史料記載，常州留青竹刻的起源可追溯至唐代。近現(xiàn)代以來，常州留青竹刻名家輩出，精品迭現(xiàn)，形成了以徐素白、白士風(fēng)為代表的兩大流派。常州留青竹刻產(chǎn)品有工藝臺(tái)屏、工藝掛屏、工藝筆筒和臂擱等多種類型，要完成一件精品，常需費(fèi)數(shù)月之功。

作為我國(guó)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)和江蘇常州獨(dú)有的城市名片，留青竹刻讓一名法國(guó)人一見傾心。在通過考核后，他拜師竹刻名家，從此一邊鉆研竹刻，一邊擔(dān)起了將中國(guó)非遺推向世界的重?fù)?dān)……

傾"心

來自法國(guó)巴黎的賽巴斯蒂安，中文名裴迪恩，供職于一家法資企業(yè)，是公司的財(cái)務(wù)副總裁。2006年7月，裴迪恩第一次去日本的古都鐮倉(cāng)出差時(shí)，在山林中發(fā)現(xiàn)了一片巨大的竹林。竹子特有的自然肌理，以及陽(yáng)光透過竹葉形成的斑駁光影，帶給了他非常奇妙的感覺。從那一刻起，裴迪恩就愛上了竹子。

回到法國(guó)后，裴迪恩便開始收集關(guān)于竹子的書籍。了解越多，他就越發(fā)癡迷，甚至在自家的后院里，專門開辟出一片空地，用來種植竹子。雖然歐洲并不是竹子的生長(zhǎng)區(qū)，但在裴迪恩的細(xì)心呵護(hù)下，他的竹林竟奇跡般地成活了。每天下班后，他都要在他的竹林徜徉許久，竹影婆娑，他的心便會(huì)安定下來。

2010年4月，裴迪恩因?yàn)楣ぷ麝P(guān)系前往中國(guó)，并在上海定居。在上海，裴迪恩游覽了竹博園，中國(guó)的竹文化令他沉醉不已。一次偶然的機(jī)會(huì)，他接觸到了留青竹刻這門竹子上的藝術(shù)，從此，他對(duì)竹子的熱愛也達(dá)到了巔峰。

那是2013年初夏，在一次商務(wù)洽談中，浙江杭州的合作方陳林偉用一套留青茶具招待了裴迪恩。從茶盤被端上桌面，放置于他面前的那一刻起，裴迪恩的雙眼就被吸引住了。那是一套“荷塘清趣”的茶具，采用十年以上老玉竹制作，畫面中的荷花工細(xì)雅秀，花瓣層層分明，線條轉(zhuǎn)換自然且飽滿，荷花枝干筆力勁健，細(xì)長(zhǎng)而直，為整個(gè)畫面增添了靜謐祥和的氣息。

一杯上好的龍井冒著氤氳熱氣，而裴迪恩卻盯著茶具入了迷，一時(shí)間，他恍若置身清晨有霧的荷塘中。過了好一會(huì)兒，他才回過神，他用虔誠(chéng)的語(yǔ)氣問對(duì)方：“這套茶具，我可否買下來？”陳林偉有些驚訝，隨即心頭涌起一股自豪。在裴迪恩的請(qǐng)求下，他詳細(xì)介紹了這套留青茶具。

留青竹刻就這么進(jìn)入了裴迪恩的世界。相較之前單純的愛竹子，留青竹刻對(duì)裴迪恩來說，簡(jiǎn)直是認(rèn)知的飛躍。通過查閱資料，走訪各地的竹刻博物館，裴迪恩對(duì)留青竹刻的前世今生有了更詳細(xì)的了解。2013年年底，裴迪恩在網(wǎng)上得知常州有一位留青竹刻的大師，名叫白堅(jiān)仁。他當(dāng)即就下定決心，要去常州拜訪這位大師。

白堅(jiān)仁是留青竹刻泰斗白士風(fēng)的兒子。白士風(fēng)的作品曾被國(guó)家收購(gòu)，作為國(guó)禮。而白堅(jiān)仁作為大師之子，從小就接觸到了很多精美的竹刻作品。其中，父親雕刻的“八哥海棠”臂擱對(duì)他影響頗深。臂擱上的八哥鳥活靈活現(xiàn)，海棠花花瓣纖柔，這讓白堅(jiān)仁深切感受到留青竹刻的魅力，從此埋下了學(xué)藝的種子。1980年，退伍后的白堅(jiān)仁開始跟隨父親學(xué)習(xí)留青竹刻。父親刀耕不輟的匠心影響到了白堅(jiān)仁，他以十二分的熱情投入竹刻技藝的學(xué)習(xí)中。

鑿不休則溝深，斧不止則薪多。一套《孫子兵法》6000多字，白堅(jiān)仁花了三個(gè)月的時(shí)間將它們雕刻于竹片上，這套作品最終以兩萬元的價(jià)格被買走。這讓白堅(jiān)仁備受鼓舞，而父親為了激勵(lì)他，送給他一幅臂擱，臂擱上的12個(gè)字既是父親的囑托，也是父親的期望——不爭(zhēng)鶴立雞群，也要有所作為。

父親離世后，白堅(jiān)仁依然牢記父親的囑托和期望，用匠心鑄造成就，2005年，他設(shè)計(jì)制作的四條屏、中堂作品的外觀設(shè)計(jì)，獲得了國(guó)家專利。自此，白堅(jiān)仁在眾多精通留青竹刻的白氏子弟中脫穎而出，成為白派留青竹刻的掌門人。

拜"師

2014年3月，裴迪恩特意帶上翻譯同行，從上海趕到了常州的白氏留青竹刻博物館。置身竹刻的世界，裴迪恩看到的不只是竹刻作品，還有白氏家族在竹刻領(lǐng)域的成就。白堅(jiān)仁父子對(duì)于竹刻的精研，讓裴迪恩嘆服，他當(dāng)即做了一個(gè)決定：拜師白堅(jiān)仁，學(xué)習(xí)竹刻技藝。

裴迪恩有意拜師，但白堅(jiān)仁收徒歷來慎重。在他看來，學(xué)習(xí)竹刻需要沉下心來，付出無限的時(shí)間和精力。白堅(jiān)仁開館多年，遇到的外國(guó)愛好者也不在少數(shù)，但他們大多是一時(shí)興起，根本不能潛心鉆研。雖然裴迪恩看起來十分虔誠(chéng)，但留青竹刻畢竟好看不好學(xué)。

祖?zhèn)魇炙?，教，還是不教？關(guān)門弟子，收，還是不收？白堅(jiān)仁的猶豫，裴迪恩看在眼里。于是，他通過翻譯告訴白堅(jiān)仁：“請(qǐng)?jiān)试S我每個(gè)周末來到常州，看我的表現(xiàn)是否有資格成為您的弟子。”見裴迪恩說得真摯，白堅(jiān)仁點(diǎn)頭答應(yīng)了下來。

從此，裴迪恩成了白氏留青竹刻博物館的?？?，每個(gè)周末，人們總能在那里看到他的身影。因?yàn)榕岬隙鳑]有任何基礎(chǔ)，白堅(jiān)仁只能從“用刀”開始教他，讓他刻“一”字。這個(gè)最簡(jiǎn)單的漢字，裴迪恩卻足足刻了兩個(gè)小時(shí)，才刻出一個(gè)像樣的。看著被裴迪恩搗鼓得坑坑洼洼的竹板，大伙兒都忍不住笑了。但白堅(jiān)仁并沒有笑，相反，他從裴迪恩刻畫的過程中，發(fā)現(xiàn)了這個(gè)外國(guó)人可貴的一面，那就是他從拿起刀的那一刻起，便保持著一種無比專注的狀態(tài)，即使一直刻不好，也沒有一絲沮喪。

白堅(jiān)仁覺得，這個(gè)外國(guó)人或許能做好這件事。雖然還處于考察階段，沒有正式拜師，但白堅(jiān)仁已經(jīng)開始對(duì)裴迪恩進(jìn)行專業(yè)的指導(dǎo)。光一個(gè)圈邊的用刀，裴迪恩就琢磨了很久。白堅(jiān)仁告訴他，圈邊用的刀也是有講究的，需是單面刃平口或者斜口窄刃，運(yùn)刀時(shí)刃口朝向去青的一面，以免破壞留青邊緣輪廓；刃尖則必須向前運(yùn)行，就像工筆畫里的線描，這兩個(gè)規(guī)矩一個(gè)也不能出差錯(cuò)。

裴迪恩看著白堅(jiān)仁一套動(dòng)作如行云流水，忍不住連聲贊嘆，白堅(jiān)仁則告訴他：“用刀這門功夫，如果想要達(dá)到不生不澀、行刀如運(yùn)筆這種境界，需要長(zhǎng)久的練習(xí)才可以，你能堅(jiān)持下來嗎？”裴迪恩看著操作臺(tái)上的十幾把刀具，每一把刀柄都被白堅(jiān)仁摩挲得色澤如玉，他重重地點(diǎn)頭，說：“我能堅(jiān)持下來！不久以后，我一定也會(huì)擁有一套這樣的刀具！”

從刻最簡(jiǎn)單的漢字，到刻畫有難度的傳統(tǒng)山水，在白堅(jiān)仁的指導(dǎo)下，裴迪恩的作品越來越有樣子。西湖一景、雪地里的腳印，裴迪恩總是能把自己看到的景象體現(xiàn)在作品上。2014年年底，裴迪恩做了一套竹刻茶具，送給自己的雙胞胎女兒和妻子，壺身上是一行精致的小楷：吾妻，吾兒，俱是余生所愛。

這10個(gè)字，是裴迪恩找人代寫，然后自己照樣刻畫到壺身上的?？粗@套竹刻茶具，白堅(jiān)仁感慨道：“愛和表達(dá)是藝術(shù)的基礎(chǔ)，你可以做到，而且可以做得更好！”

白堅(jiān)仁決定正式收裴迪恩為徒。收徒儀式上，白堅(jiān)仁對(duì)裴迪恩講述了白氏竹刻的源流特征，并語(yǔ)重心長(zhǎng)地對(duì)弟子說：“要盡量多做作品，出成績(jī)，有作為！”多年來，白堅(jiān)仁一直用父親的這句話要求自己，如今，他也將這樣的精神傳承給徒弟。

“中國(guó)的手藝人會(huì)用一輩子做好一件事，這很令人敬佩。師傅您放心，我也會(huì)這么做。”裴迪恩說得真誠(chéng)，白堅(jiān)仁感到很欣慰。

雖然因?yàn)楣ぷ髟?，裴迪恩大部分時(shí)間都得待在上海，但只要有一點(diǎn)時(shí)間，他就會(huì)來到師傅身邊學(xué)習(xí)，在空白的竹子上把自己的想法表達(dá)出來。能執(zhí)著于自己熱愛的事，讓裴迪恩很有成就感。除了教授雕刻，白堅(jiān)仁還帶著裴迪恩踏遍山林，尋找適合制作竹刻的竹子。他告訴徒弟：竹筠潔如玉，竹肌有絲紋。竹筠色淺，年久呈微黃；竹肌年越久，色澤愈深，如琥珀。裴迪恩細(xì)心辨認(rèn)，還做了很多筆記。

一件留青竹刻的完整制作過程包括采竹、煮青、雕刻三個(gè)步驟。采竹的過程非常辛苦，要依靠多年積累的經(jīng)驗(yàn)，才能精準(zhǔn)地找到一株合適的竹子。煮青是將竹片層層疊放在柴鍋里，用旺火煮開，以去除竹肌里面的糖分。待青綠的竹皮變成暗淡的黃綠色后，再擦凈竹皮表面附著的油脂。處理后的竹片還要經(jīng)過幾個(gè)月的晾曬陰干，剔除其中有裂痕的竹子，才能進(jìn)入下一步的創(chuàng)作階段。

2016年年底，裴迪恩決定將自己最成功的一件作品《雪后的腳印》進(jìn)行慈善拍賣。這件他花費(fèi)了60個(gè)工時(shí)完成的作品，最終賣出了兩萬元的價(jià)格，所得的錢他全部捐給了偏遠(yuǎn)山區(qū)，用來支援當(dāng)?shù)氐膶W(xué)校建設(shè)。對(duì)于弟子的行為，白堅(jiān)仁由衷欣慰，他覺得只有用愛心澆灌出的作品，才會(huì)更靈動(dòng)有生趣，從本質(zhì)上成為一件有意義的作品。

師傅的贊許，讓裴迪恩從心底感到高興。能被大師認(rèn)可，這不僅代表著自己學(xué)有所成，從更深一層意義上來說，是自己這個(gè)外國(guó)人被中國(guó)傳統(tǒng)技藝的認(rèn)可。

漸漸地，裴迪恩的作品越來越受歡迎。他親手制作的留青竹刻成了走親訪友時(shí)頗受歡迎的禮品。因?yàn)橹窨?，他也結(jié)識(shí)了很多同道中人，閑暇時(shí)聚在一起討論竹刻，裴迪恩覺得自己更像中國(guó)傳統(tǒng)的文人雅士了。

2019年，裴迪恩在企業(yè)年會(huì)上，用自己制作的竹刻作品籌集善款。其中，一件刻著“上善若水”的臂擱，當(dāng)場(chǎng)以人民幣一萬元的價(jià)格成交。裴迪恩隨即將這筆善款捐贈(zèng)給了貴州山區(qū)的慈善機(jī)構(gòu)，用于支持當(dāng)?shù)毓聝旱慕逃蜕睢?/p>

刀不刻虛，刻必成形，竹板在被賦予新的生命的同時(shí)，刻竹之人也在毫厘間雕刻別樣人生。這是師傅白堅(jiān)仁常對(duì)裴迪恩說的一句話，多年來他一直牢記在心。

傳"承

把中國(guó)的傳統(tǒng)技藝推向全世界，不只是眾多中國(guó)竹刻手藝人的心愿，也是裴迪恩的目標(biāo)。作為集團(tuán)的副總裁，裴迪恩日常工作非常繁忙，經(jīng)常在世界各地出差。每次出差，他都不忘帶上自己的竹刻作品，一有機(jī)會(huì)就跟人介紹：“這是來自中國(guó)的刀尖藝術(shù)，已經(jīng)有幾千年的歷史?！甭犝咄紩?huì)被竹刻的精美折服，贊嘆之余，誠(chéng)心求購(gòu)。

用竹刻賺錢，并不是裴迪恩的本意，讓更多的人認(rèn)識(shí)中國(guó)的竹刻，才是他的愿望。弟子的心意，讓白堅(jiān)仁屢屢感嘆：“這個(gè)洋徒弟，我果然沒有收錯(cuò)！”他鼓勵(lì)徒弟說，“盡量多做一些作品，我會(huì)一直教你，不管你走到哪一步，白派永遠(yuǎn)是你的后盾！”肺腑之言，讓裴迪恩紅了眼圈。

2022年春天，在裴迪恩的主持下，白氏竹刻博物館進(jìn)行了里外翻修，一場(chǎng)盛大的展銷會(huì)將在三個(gè)月后舉辦。為了擴(kuò)大影響力，裴迪恩積極發(fā)動(dòng)身邊的親朋好友進(jìn)行推廣，甚至邀請(qǐng)了合作伙伴前來參加展銷會(huì)。

2022年7月10日，展銷會(huì)如期舉行，超過三百件竹刻作品一經(jīng)亮相，就驚艷了全場(chǎng)。國(guó)人在驚嘆于竹刻精細(xì)工藝的同時(shí)，心中也洋溢著民族文化崛起的自豪感。而在場(chǎng)的外國(guó)人也同樣被這些作品所吸引，紛紛出手搶購(gòu)。僅僅半天的時(shí)間，展品就全部售空。師徒兩人對(duì)望一眼，彼此心中都充滿了欣喜，因?yàn)樗麄冎溃乱粋€(gè)計(jì)劃已經(jīng)有了啟動(dòng)的資本。

2023年3月初，山里的寒氣尚未完全消散，裴迪恩帶領(lǐng)著一行人在安徽的廣德山上尋覓優(yōu)質(zhì)的竹材。他一邊仔細(xì)觀察，一邊對(duì)工人們?cè)敿?xì)解釋：“我們要選擇生長(zhǎng)期在四年以上的陰山竹，且要盡量粗且竹節(jié)長(zhǎng)，表皮要細(xì)膩，平滑且無蟲斑?！睘榱舜_保竹子的表皮在搬運(yùn)過程中不受損害，裴迪恩每次都親自跟著工人們一起將選好的竹子從山上扛下來。

裴迪恩雖然日常工作繁忙，但在“選竹”這個(gè)尤為關(guān)鍵的環(huán)節(jié)上，他卻從未缺席過。對(duì)他來說，親自參與不僅是為了保證竹材的質(zhì)量，也是難得的放松時(shí)刻。他熱愛竹子，喜歡與竹林親密接觸，而這樣的親密接觸，總能在不經(jīng)意間激發(fā)他的創(chuàng)作靈感。他把自己的心聲告訴師傅，白堅(jiān)仁聽了，點(diǎn)頭微笑。他發(fā)現(xiàn)，隨著時(shí)間的推移，這位洋弟子不僅技藝精進(jìn)，連中文也說得越來越流暢了。

2023年8月，經(jīng)過一年多的精心籌劃，位于常州市天寧區(qū)茶山街道的“青白齋”留青竹刻工作室正式掛牌營(yíng)業(yè)。工作室從周邊招募了村民，這些村民常年生活在山區(qū)，因此對(duì)竹子的特性有著精準(zhǔn)的把握。他們被安排到山上挑選竹子，盡管有時(shí)需要在山上住上好幾天，才能找到適合竹刻的竹子，但“青白齋”提供的豐厚報(bào)酬讓大家不辭辛苦，踏遍山林。此外，周邊村子的許多女性村民則成了“青白齋”煮竹環(huán)節(jié)的工人。

“青白齋”使得整條街道彌漫著竹香，工人們?cè)诖苏勑︼L(fēng)生，紛紛議論著要將閑在家里的孩子送來當(dāng)學(xué)徒。傳統(tǒng)文化的復(fù)興，讓他們看到了依靠手藝謀生的希望。

如今，裴迪恩已經(jīng)擁有了一套得心應(yīng)手的工具，這套工具是師傅根據(jù)他的運(yùn)刀習(xí)慣，特意為他量身定制的。裴迪恩也正在逐漸成長(zhǎng)為一個(gè)合格的“選竹師傅”。為了尋找優(yōu)質(zhì)的竹材，他的足跡遍布了江蘇、浙江、安徽三省交界的各個(gè)山頭。

2024年年初，由“青白齋”精心策劃的第一屆留青竹刻展銷會(huì)在法國(guó)巴黎遠(yuǎn)東藝術(shù)館順利舉辦。裴迪恩為這次展銷會(huì)傾注了大量心血，從選定展銷地點(diǎn)到洽談?wù)逛N內(nèi)容和細(xì)節(jié)，他頻繁往返于中、法兩國(guó)之間。與此同時(shí)，白堅(jiān)仁則留守后方，確保每一件展品的品質(zhì)都達(dá)到最佳狀態(tài)。在師徒兩人的默契配合下，這次海外展銷會(huì)不僅讓“青白齋”收獲了眾多對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)技藝的贊譽(yù)，還超預(yù)期完成了超過300萬元的銷售額。

其中，裴迪恩設(shè)計(jì)制作的展品有60多件，浮雕《蔬果擺件》、留青淺刻《雨后新茶》、陰文淺刻《駿馬騰飛》、留青深刻《山水筆筒》……每一件都十分搶眼。而白堅(jiān)仁的作品“不爭(zhēng)鶴立雞群，也要有所作為”的臂擱更是備受矚目，外國(guó)友人爭(zhēng)相購(gòu)買。

隨著一件件展品被買走，裴迪恩不忘告訴客戶：“每間隔兩到三年，就用刷子蘸取少許生桐油或核桃油，將竹刻作品周身細(xì)刷一次，這樣才能讓它潤(rùn)澤不枯。日常還要注意防曬，避免沾染塵污?！迸岬隙鞯馁N心細(xì)致，讓客戶覺得他們購(gòu)買的不僅僅是一個(gè)產(chǎn)品，還有一份被賦予了全部熱情的工匠精神。

一門老手藝，就是一門藝術(shù)。就像白堅(jiān)仁曾對(duì)裴迪恩說過的一句話：“手藝傳承，創(chuàng)新才是靈魂，也唯有創(chuàng)新，才能打開機(jī)遇的大門?！卑讏?jiān)仁和他的洋弟子，正在留青竹刻這門藝術(shù)中不斷創(chuàng)新，將傳統(tǒng)韻味刻入現(xiàn)代之美，除了傳統(tǒng)的文房用品、茶具、臂擱等作品，還有書柜、梳妝臺(tái)、床背等，甚至還有一些逐漸喜歡上留青竹刻的“00后”發(fā)來的“奇怪”訂單——手辦收藏箱、卡片歸類盒、擺件臺(tái)……但不管如何創(chuàng)新，裴迪恩都謹(jǐn)記師傅的教導(dǎo)：每一件作品都必須具備傳統(tǒng)工筆雕刻的精髓，不脫離傳統(tǒng)的創(chuàng)新，才是從根源的承襲。

以刀代筆，以竹為紙，刻刀在竹片上行走，藝術(shù)在創(chuàng)新中傳承。用一片竹子，讓外國(guó)人愛上中國(guó)非遺，這既是傳統(tǒng)技藝的魅力，也是中國(guó)工匠精神的延續(xù)。老手藝人白堅(jiān)仁，正帶著自己的洋弟子裴迪恩，匠心守非遺，讓留青竹刻逐步站上世界的舞臺(tái)。

編"輯/朱艷君