物品越來越快的到來把往事推到后面。人們不問它們的用處，只想擁有它們，并且為沒有掙到足夠的錢來立即付款購買它們而痛苦。他們習(xí)慣于寫支票，發(fā)現(xiàn)“付款的便捷”，索凡可信貸銀行的貸款。他們自如地使用著新式產(chǎn)品，為用上了一臺吸塵器和一只電吹風(fēng)而自豪。好奇心勝過了懷疑。我們發(fā)現(xiàn)了葡萄酒和灑上酒火制作的甜點，芥末蛋黃醬拌牛排，胡椒、香料和番茄沙司，撒面包粉的煎魚和壓成片狀的野菜泥，快速冷凍的小豌豆，檳榔的嫩莖，剃須后搽的涼爽液，浴盆里的浴液和加尼古牌狗糧。食品店和消費合作社讓位給了超市，顧客們在付款之前高興地撫摸著商品。我們感到自由了，不用向任何人問任何事情了。

人們更加堅信有了東西就能過更好的生活。按照各自的財力，他們把煤爐換成了煤氣灶，鋪著一張油布的木桌換成了一張弗米加牌桌子，四馬力的汽車換成了多菲內(nèi)牌汽車，機械的刮胡刀和鐵熨斗被它們對等的電動用品代替，金屬的器皿則被代之以相同的塑料制品。最令人羨慕和最昂貴的物品是汽車，自由的同義詞，在某種意義上完全控制了世界的距離。學(xué)會駕駛和獲得駕照被視為一個勝利，就像得到畢業(yè)證書那樣受到親朋好友的贊賞。

人們樂此不疲，他們要利用這一切。