如果在你周圍，所有人都失去冷靜，

責(zé)怪你，而你還能保持頭腦清醒；

如果所有人都懷疑你，

你仍然相信自己，并且容忍他人的懷疑；

如果你能等待，不會因等待失去耐性；

如果你能面對成功和失敗，

對這兩個騙子一視同仁；

或者，看到你畢生的心血碎落一地，

你卻能彎下腰，用破舊的工具悉心修理；

如果你能打起精神，鼓起勇氣，

即使早已筋疲力盡，卻還能堅守陣地；

如果你能將每一分無情的時光，

都化作六十秒忙碌的奔跑，

那么，整個世界，一切的一切，都會屬于你，

而且，我的孩子，你將會成為男子漢，頂天立地！

（選自《云端的歌唱·新東方英語背誦美文30篇》，西安交通大學(xué)出版社2013年3月版，有刪改）