你要讓陽(yáng)光灑在心上而非身上,溪流穿軀而過(guò),而非從旁流過(guò)。
天氣太好了,天堂也不過(guò)如此。山風(fēng)那么輕柔,這些靜謐輕緩的氣流簡(jiǎn)直不該被叫作風(fēng),它們更像是大自然的呼吸,在所有生靈耳旁輕聲撫慰。
天上星星的光芒越來(lái)越亮眼,浣熊、野狼和貓頭鷹時(shí)不時(shí)地打破夜晚的寧?kù)o,蟋蟀和雨蛙則持續(xù)著愉悅的歡唱,仿佛它們的歌聲是夜色不可或缺的一部分……星光下,羊群仿佛是蓋在地上的一條巨大的灰色毛毯。
又是山間歲月里美好的一天,人在其中仿佛被消解、被吸收,只剩下脈搏仍在向著未知的遠(yuǎn)方推進(jìn)。生命無(wú)增無(wú)減,我們不再去留意時(shí)間,不再匆匆忙忙,宛如樹(shù)木和星辰。
有時(shí)看到這山脈的廣闊無(wú)垠,就會(huì)不禁悲嘆人生的短暫和無(wú)常。不論我們多么孜孜不倦,所習(xí)得的知識(shí)依舊猶如滄海一粟。但又何必去為那不可避免的淺陋無(wú)知而感到羞慚哀傷呢?這些外在的美景始終存在于我們目所能及的地方,那就足以讓每一根神經(jīng)都為之震顫。
河岸邊,山丘上,土地里,天空中,春天的生命力在歡樂(lè)地生長(zhǎng),新生命、新美景在春風(fēng)中慢慢舒展開(kāi),形成一片欣欣向榮的繁茂景致。鳥(niǎo)巢中新生的幼崽,天空中剛學(xué)會(huì)飛翔的鳥(niǎo)兒,枝丫上新開(kāi)的花朵新發(fā)的綠葉,這一切在擴(kuò)張,在閃耀,在每個(gè)角落歡欣雀躍。
(摘選自約翰·繆爾《夏日走過(guò)山間》)