程毅中先生仙逝后這些天以來,我?guī)缀趺咳粘两谏钋械木拺阎?,結識程先生43年來的種種情景不時在腦海中映現(xiàn)……
1981年深秋,我完成碩士研究生學業(yè)后,經(jīng)恩師啟功先生推薦,進入王府井36號的中華書局大樓,在古典文學編輯室工作。在此之前的10月21日,國家出版局任命文學室原主任程毅中先生擔任中華書局副總編輯,其時,他正忙著參與古籍整理出版十年重點規(guī)劃的初稿起草工作,以及擬訂全國古籍整理出版規(guī)劃(1982—1990)草案;12月,“國務院古籍整理出版規(guī)劃小組”恢復,程先生雖未擔任小組成員,在籌備舉辦全國第二次古籍整理出版規(guī)劃會議期間及會后,仍忙于出版規(guī)劃的修訂工作,因而當時我并無多少向他請教編輯事務的機會。1982年3月17日,全國第二次古籍整理出版規(guī)劃會議在北京京西賓館召開,我們這些新編輯主要擔任接待、聯(lián)絡參會專家及記錄分組會議發(fā)言等會務工作,程先生仍居于幕后,承擔古籍整理出版規(guī)劃的起草工作;會后,書局根據(jù)規(guī)劃會上討論的意見對規(guī)劃做修訂,而主要承擔修訂任務的即是很少公開露面的趙守儼、程毅中二位副總編。
當年時近夏日,有一天程毅中先生找我談話,說甘肅省社科院文學所要舉辦“敦煌文學研究座談會”,因為考慮到我曾有西北工作經(jīng)歷,碩士論文是對唐代邊塞詩的整理研究,愿意推薦我同去蘭州參會,也能為書局出版敦煌文獻整理研究著作增加編輯力量。他說明,根據(jù)書局對編輯參加學術會議的要求,必須撰寫相關論文,經(jīng)書局領導審定后方能參會。我知道,程毅中先生是敦煌變文研究的一位開拓者,他在1960—1961年“三十而立”之際,就撰寫并發(fā)表了《關于變文的幾點探索》的長篇論文,就敦煌變文的名稱、來源、體制、題材、影響及在中國文學史上的意義做了全面而有創(chuàng)見的論述,這也與他看重的古小說整理研究密切相關。我覺得他推薦我參會,是一個鍛煉自己的好機會,應該珍惜。根據(jù)程先生的啟示,我趕緊在工作之余尋找相關文獻資料,撰寫了對法國所藏P.2555《敦煌唐人詩集殘卷》的探究文章。該文經(jīng)程先生和其他領導的審批,打印了若干份,程先生即向蘭州會議的籌備組做了推薦。7月24日,座談會如期在蘭州召開。會議期間,我不僅得以結識親臨會議的劉銘恕、關德棟、段文杰、李永寧、李正宇、張鴻勛、張錫厚、項楚等多位敦煌學專家,同時也得以聆聽因故未能與會卻提交論文和書面發(fā)言的姜亮夫、蔣禮鴻、周紹良、周一良等前輩學者的高論,學習他們的研究成果,建立了學術聯(lián)系。會后,我頭一回赴敦煌瞻仰莫高窟,聽段文杰所長親自為我們講解洞窟雕塑、壁畫,留下了不可磨滅的印象。這次我提交的文章,被列入之后由甘肅人民出版社正式出版的《敦煌學論集》;第二年又受邀參加“敦煌學全國學術討論會”及中國敦煌吐魯番學會的成立大會,可謂邁出了之后數(shù)十年參與敦煌文化弘揚和敦煌學研究歷程的第一步。后來在書局的編輯工作中,我擔任了王重民《敦煌遺書論文集》和《敦煌遺書總目索引》改版重印的責編,組稿編輯了《敦煌文學作品選》《敦煌學概論》《敦煌史話》《敦煌學簡明教程》《敦煌遺書總目索引新編》和《文史知識·敦煌學專號》等書。程毅中先生就是帶領我參與敦煌學研究的引路人!
程毅中先生不僅在推動書局敦煌文化出版工作中做出了重要貢獻,更是新中國古籍整理出版事業(yè)的大功臣。如前所述,他參與制訂書局乃至全國的古籍整理出版規(guī)劃,幾十年如一日默默無聞坐冷板凳,并且身體力行,孜孜不倦。早在改革開放的號角吹響之初,1979年9月,程毅中先生期望李一氓同志能出任國務院古籍整理出版規(guī)劃小組第二任組長之職,賦詩云:
爨桐焦尾發(fā)清音,搶救遺材石點金。
愿得氓公伸巨手,護持古籍借春陰。
表達了對推進古籍整理出版事業(yè)的期盼。
程先生在多年調研小說類古籍基礎上編撰的《古小說簡目》,于1981年在中華書局出版,這樣一本看似不起眼的“小書”,確是實施國家規(guī)劃重要項目“古本小說叢刊”必備的工具書。他親自整理出版的古本小說,從1979年在書局印行的《隋唐嘉話 朝野僉載》、1982年印行的《玄怪錄 續(xù)玄怪錄》,到1995、2001年推出《古體小說鈔》(宋元卷、明代卷、清代卷),到2022年修訂新版的《宣和遺事校注》,不啻數(shù)十種。有的整理本在出版后他不煩多次修訂,力求精益求精。更值得學界推崇的,是程先生在實踐中不斷探索和總結古籍整理的方法、規(guī)律、理論,從1976年在《文物》上發(fā)表的《略談李善注文選的尤袤刻本》,到之后陸續(xù)撰著的上百篇相關論文,到2001年結集出版的《古籍整理淺談》,均堪稱古籍整理的指導性著述。
在古籍整理出版領域,程毅中先生還有兩個重要特點是值得我們贊許的。一方面,他謙遜好學,十分關注學界同道在古籍整理方面的心得、經(jīng)驗,并為之提倡、推廣。20世紀90年代初,我請程毅中先生為《文史知識》的“治學之道”欄目撰寫專文,他即寫了《吳組緗先生教我們怎樣讀小說》一文談自己的學習體會;1992年,我應中共中央黨校出版社編輯之托,請程先生寫一本談古小說的書,他則約請了十余位研究古小說的專家各撰一文,合編成《神怪情俠的藝術世界——中國古代小說流派漫話》一書提交出版社。他在該書“前言”中還特別說明是“為愛好古代小說的讀者和小說史的初學者提供一份參考資料”。恩師啟功先生頗贊成此舉,欣然為該書題寫了書名。另一方面,對于古籍整理中一些存在的問題,他也敢于提出批評、質疑,不怕得罪人。如1990年書局出版《古籍點校疑誤匯錄(二)》的頭一篇文章即是程先生所寫《克服輕敵思想,努力減少標點錯誤》,文中坦言:“近年出版的古籍標點本,或多或少地存在著標點失誤的問題,即使是專家學者整理的書也在所難免?!倍乙会樢娧刂赋鰳它c出錯的兩方面原因:“一是知識局限,包括古代漢語、古代文化和某一方面的專業(yè)知識不足?!薄耙皇枪ぷ鞔质瑁粢暂p心,編輯作風不嚴謹?!彼粌H對自己點校的古籍要求嚴格,誠如他在2006年版《玄怪錄 續(xù)玄怪錄》的“前言”所說“雖已重校不止一次,但恐仍有疏漏失誤”,對一些著名專家的點校本也不忌諱考究指正。
我知道,程毅中先生在任中央文史研究館館員期間,也忠實地履行了就國家文化發(fā)展、文史工作等提出意見和建議的職責。聽說程先生曾向文史館遞交一篇關于蘇州評彈的調研報告,為家鄉(xiāng)蘇州非物質文化遺產(chǎn)鼓與呼。十多年前,因文史館編輯多卷本《中國地域文化通覽》叢書交中華書局出版,我曾受命參與相關書稿的審讀工作六七年。我看到每次舉辦有關的編輯工作會議,年逾古稀的程先生作為全書副主編,總是自始至終全心全意地參會,不僅就他負責的“江蘇卷”內容發(fā)表中肯的意見,也積極參與其他各卷的集體商議。當時文史館聘請了一些剛畢業(yè)的博、碩士年輕人擔任此項工作的助手,都對程先生一絲不茍的工作作風深有感觸。該叢書10年前在書局順利出版,程先生功不可沒。幾年前,程先生覺得上級機構規(guī)定出版社每年的“利潤增長率”一味追求“經(jīng)濟效益”,忽視了書籍作為文化產(chǎn)品的特點,缺乏科學性,便書寫意見向國務院反映,并獲批示,造福于出版社同人。
程毅中先生在同輩學者中,不但是最先使用電腦寫作的專家,而且一直到耄耋之年,仍堅持用電腦撰寫學術論著,并且將古籍數(shù)據(jù)庫和紙質圖籍相結合規(guī)范運用,提高了工作效率與質量。同時,更讓我們欽佩的是,程先生一直到去年上半年撰寫論文,仍保持了思維清晰、材料扎實、見解新穎的風格,而且十分關注文化、學術界動態(tài)。最典型的例子就是在2023年2月初,他看到電視播映中央電視臺創(chuàng)作的《典籍里的中國》里《越絕書》一集,敏銳地感覺這“是古籍工作創(chuàng)造性的轉化”,在找出《越絕書》原著重讀后,即撰寫了《〈越絕書〉與子貢傳》一文,不僅提出了對子貢這個歷史人物的新評價,還提出了可以做相關紀錄片和進一步整理《越絕書》的建議。此文發(fā)表于《文史知識》2023年第4期,是程先生生前發(fā)表的最后一篇佳作,也是他生命不止筆耕不輟的明證。
程毅中先生是一位純正質樸厚道的學者。他的仙逝,是我國學術界、出版界的重大損失,我也失去了一位多年來引導、教誨我的良師益友。我在驚悉他逝世噩耗的第二天,痛定思痛,得以賦一首小詩敬挽程先生:
九五春秋磊落人,無私大愛得仁身。
古籍整理立典范,學問探究求精深。
循循善誘誠伯樂,駿驥無懼千里程。
君今飛逝登仙界,仍導蒼生掃凡塵。
程毅中先生永垂不朽!