崖麗娟:碧薇你好,以我平時對你的“一知半解”開門見山就提問了:你興趣廣泛,多才多藝,搖滾、民謠、電影、攝影等藝術(shù)是否與你的詩歌寫作形成某種對位關(guān)系?現(xiàn)在有不少詩人已經(jīng)有意識地把詩歌與音樂、戲劇、繪畫、書法、攝影等藝術(shù)進行跨界融合?;蛟S某種意義上,“詩人”身份于你而言,恐怕指代的是一個更為綜合的藝術(shù)活動者身份。對于詩歌純粹文本性的深掘與綜合藝術(shù)互相滲透而呈現(xiàn)出多元跨媒介融合趨勢,你有什么深切體會?
楊碧薇:謝謝麗娟老師。您從跨學科的角度開啟話題,正好契合我的特質(zhì)。錢鐘書先生曾以“出位之思”來討論詩畫問題;不同藝術(shù)之間的通約性,就是詩性,正如海德格爾之見,“一切藝術(shù)本質(zhì)上都是詩”。與詩的緊密關(guān)系,也讓我與其他藝術(shù)更加親近。我中學時代喜歡上搖滾,大學玩過三年樂隊,這段經(jīng)歷沒讓我變成職業(yè)音樂人,但對我更多地了解音樂,以及摸索建立自己的批評坐標,都頗有助益。電影方面,高中階段我開始系統(tǒng)地閱片,長此以往,積攢了比一般人略多的閱片量。后來,我去北大做博士后,從事的也是電影學研究。攝影則是我身邊的事物,我父親喜歡攝影,家中常備幾臺相機,我也比大多數(shù)人更早地接觸到數(shù)碼相機。我的母校昭通一中曾開設興趣班,我選修了攝影課。手機攝影尚未普及的年代,我的青春是在挎著單反走南闖北里度過的。
但我深知自身精力與才華有限,不可能在每個領(lǐng)域成為行家。文藝給了我獨特的視角,亦帶給我必然的局限。離開文藝,我什么都不是,既不能為社會創(chuàng)造物質(zhì)財富,也不能讓一首詩去阻止坦克。對此我在詩里說“我知道我一生的孔雀,不過是美和無用”(《因此我不能……》),可我必須與這局限性共存,它塑造了我。
回到詩歌上。別的藝術(shù)與我的創(chuàng)作并沒有形成嚴謹?shù)摹皩ξ魂P(guān)系”,“對話關(guān)系”倒是有的。邦吉梅朵評論我的詩歌時談到,這是一種藝術(shù)的“位移”。在從事批評與研究時,我也有意識地往跨學科的方向靠,在“位移”中建立獨屬于我的學術(shù)坐標。我的博導敬文東先生是先于我本人,最早發(fā)現(xiàn)我這一特質(zhì)的人,八九年前,他便說,希望我能成為蘇珊·桑塔格那樣的批評家。我寫過一些以詩歌為軸心,對搖滾、民謠、電影、攝影等進行觀察與討論的文章,有一部分已結(jié)集為2020年的《碧漪或南紅:詩與藝術(shù)的互闡》。
能進行新詩的跨學科創(chuàng)作的仍然是少數(shù)。只對寫作感興趣的詩人大有人在,其他藝術(shù)不在他們關(guān)注的范圍。我們的教育重在培養(yǎng)人的應試能力,培養(yǎng)通才不是應試教育的目標。而學科的縱深發(fā)展必然導致分化,帶來交流的壁壘,造成知識與生存的內(nèi)卷,大多數(shù)人一輩子只能埋首于一個專業(yè)。從這個角度看,現(xiàn)代人是典型的單子式個體,社會分工的格子間與信息繭房就是我們的生存現(xiàn)實。
我喜歡的芬蘭導演阿基·考里斯馬基的電影里,就有這樣的人,他們沒什么愛好,生活單一、重復、孤獨?!痘鸩駨S女工》《薄暮之光》都揭示出當代人類境遇的普遍性。結(jié)合當下的漢語語境,“詩人”這一指稱在約定俗成的意義中,尚不是“更為綜合的藝術(shù)活動者的身份”,我也不是;一般情況下,詩人只是詩人,不能代表畫家、導演、攝影家。在我的判斷里,漢語新詩發(fā)展到現(xiàn)階段,還不具備廣泛深入的跨界能力。僅僅是漢語面臨的現(xiàn)實、新詩本身的問題,已為詩人帶來巨大的考驗。對于自我要求高的詩人來說,“純粹文本性的深掘”就需要付出十分艱苦的努力。我的朋友劉義就總結(jié)過他面臨的寫作困境:母語修養(yǎng)的問題,觸及本質(zhì)的能力,新技藝的發(fā)明之難。新詩寫作尚且如此之難,“純粹文本性的深掘”與“綜合藝術(shù)的互相滲透”就更難在同一名漢語詩人身上共存。我還沒見到過詩歌上寫成當代杜甫、吉他上也成為Jimi Hendrix的。或許是我要求太高了,但真正的創(chuàng)作者都明白,要在某個領(lǐng)域突破極小的一步都很難,更別提跨界。
我愛好多,但我常常提醒自己:在精力的使用上還是要有側(cè)重。我們期待優(yōu)秀的跨界作品出現(xiàn),更要尊重在自身領(lǐng)域腳踏實地鉆研的人。這些人身上的專業(yè)精神,是浮躁時代的稀缺品。至于漢語新詩的高質(zhì)量跨界、與其他藝術(shù)及媒介的更多結(jié)合,只能交給時間。
崖麗娟:詩歌一直是人類表達豐富情感的重要載體,在這個喧囂浮躁的年代,詩歌之于青年,或青年之于詩歌究竟意味著什么?情詩問題也是中國新詩史中的一個學術(shù)問題,愛情詩是否更容易得到年輕詩人的青睞?請就此談談你的見解。
楊碧薇:我覺得這年頭喜歡詩歌的青年并不多。在當下,詩歌并沒有對廣泛的青年群體產(chǎn)生影響。我挺喜歡和詩歌以外的人交流,他們?yōu)槲艺故玖肆硗獾氖澜?,讓我放下幻想,充分認識到:熱愛詩歌的人并不多;在社會結(jié)構(gòu)中,詩歌是非常小眾也無比邊緣的一部分。有了這個認識,我反而坦然了,不被虛無的崇高感綁架了。雖然我心中依然充滿神圣的詩歌信念,但我深知詩人更應該學會和詩之外的世界相處——這個看似與詩相反的世界恰恰是培育詩的土壤;也只有在它的映照下,詩的神圣性才得以確立。
情詩在漢語新詩里的出現(xiàn)并不特殊,因為抒情是人的本能,中國文學有源遠流長的抒情傳統(tǒng)。說到漢語新詩史與情詩,就繞不開徐志摩。他為“新詩”這一文體的型構(gòu)提供了獨特且重要的東西,他對愛與美的關(guān)注,化為濃情投注到新詩里。直到今天,人們提到新詩,常常會聯(lián)想到抒情、浪漫、新鮮……這些質(zhì)素早就經(jīng)徐志摩發(fā)揚光大。典型的現(xiàn)代情詩是穆旦的《詩八首》,是昌耀的《冰湖坼裂·圣山·圣火——給S·Y》……
“愛情詩是否更容易得到年輕詩人的青睞”,我不好說,我只是一個個體的寫作者,不是某個群體的官方代言人。年輕人寫情詩不奇怪,難的是人不再年輕后,還能保持愛情的純粹,還有情詩的創(chuàng)作力。
崖麗娟:你在《碧漪或南紅》中概述新詩闡釋有“四難”:“大眾對新詩的理解之難”“專業(yè)讀者對新詩的闡釋之難”“詩人對新詩的闡釋之難”“新詩自身的闡釋之難”。你身兼詩人、批評家,那么,詩人與批評家處于哪種狀態(tài)才可以被稱為互相“懂得”?當你作為詩人,從批評中收獲到哪些反哺?當你作為批評家,開展詩歌批評堅持什么原則?
楊碧薇:金庸寫過一個很有趣的人物,周伯通,他有一項絕技:左右手互搏。一個既寫詩又做批評的人,應該是擅長左右手互搏的,其創(chuàng)作思維與批評思維正如左手與右手,是相互協(xié)調(diào)、相互鍛煉、相互挑逗并愉悅對方的。
而新詩批評至今仍是一個尷尬的常識,很多時候仍需要自證。只寫詩、不讀批評乃至輕視批評的詩人不在少數(shù),在他們看來,詩人會創(chuàng)作就夠了,至于理論和批評方面的學習,只有壞處。我沒有深究過這種看法的由來,但它一定與天才論有關(guān),可能還逡尋著反智主義的身影。
新詩的誕生背景是現(xiàn)代性的興起,比別的文體更強調(diào)現(xiàn)代式的個體性,因而是一種很容易激起人的自戀的文體。但事實是,大部分詩人既非天才,亦非智者。本來,后天的理論學習可以彌補天賦的不足,讓人突破局限,寫得更好,遺憾的是,很多人在理論和批評的大門前止步了。
讀研之前,我也常常聽到這樣的論斷,“中文系培養(yǎng)不了作家,只能培養(yǎng)學者”“搞理論和批評會害了寫詩(作)”。事實證明,我能在兩種思維間切換自如,創(chuàng)作與學術(shù)彼此激發(fā)、互相反哺,這個過程給我極大的享受,讓我體驗到非同尋常的樂趣。新詩里的詩人批評家不少。趙目珍就有一個“批評家詩人”的群,其中有40后的徐敬亞等前輩,也有90后的李海鵬等友人,咱倆也都在群里。這說明詩人從事批評、批評家從事寫作的情況并不罕見,同一個人身上創(chuàng)作與批評并進的傳統(tǒng)并沒有在新詩里斷層。
詩歌是一個很特別的文類,詩歌批評家往往自身就是詩人。優(yōu)秀的詩歌批評難度極大,它要求批評家具備敏銳的感知力、扎實的學養(yǎng)、宏大的視野、深刻的洞見、前瞻的眼光、靈巧的辯論力、強大的說服力、精美的語言、老辣的修辭……還要有充滿共情力的體察、對人類境遇的密切關(guān)注與悲憫、異于常人的想象力;他(她)最好還是文體學家,能建構(gòu)自己的批評話語體系,打造獨屬一家的批評文風。以上種種,對詩歌批評家提出了極高的要求,用胡亮的話來說,就是“僥幸的批評家”。
詩人批評家要堅持的原則,即詩的原則,不妨稱之為詩的倫理,緊扣文本是最重要的一點。批評家要做的是深入了解文本,吃透研究對象,并在宏大視野的基礎(chǔ)上,綜合運用各種研究方法對研究對象進行有效的批評。至于批評的出發(fā)點,是不盡相同的。就我個人經(jīng)驗而言,有兩點比較常見,一是興趣,二是問題意識。首先,我對研究對象抱有興趣;其次,我得先有一個或幾個疑問。詩歌批評的落腳點也有千千萬,因為每一篇文章研究的內(nèi)容都是不一樣的,達到的效果也都不一樣,我認為至少要做到讓剖析的問題清晰化,而不是讓讀者一無所獲,更不是把批評家自己也繞進去。
崖麗娟:新詩的窘境還在于,一些圈內(nèi)人紛紛贊譽的好詩,讀者卻覺得晦澀難懂,不知所云。提高“寫作難度”與降低“閱讀難度”是不是一個偽命題?口語入詩是不是解決問題的辦法之一呢?詩歌語言與日常語言最根本區(qū)別何在?寫作中如何保持對語言的激情和敏感?
楊碧薇:一路寫過來的人都有切身體會:寫作是逐漸進階的過程。一開始簡單稚嫩,后來就越來越難。關(guān)于寫作難度,我想起敬文東先生在分析楊政詩作《蒼蠅》時提出的一個概念,“表達之難”?!氨磉_之難根本上是一個現(xiàn)代性事件”。表達之難敦促著新詩走向復雜。在持續(xù)的寫作中,提高寫作難度是必然的,身為詩人就應該有這樣的抱負。
提高寫作難度與降低閱讀難度并沒有必然的關(guān)系。提高寫作難度,并不意味著在給讀者設置閱讀障礙。有的詩可能乍一看樸實無華,但包含著不小的寫作難度,張執(zhí)浩的《詠春調(diào)》,泉子的《真實》等小詩都有非一日可達的內(nèi)力。而有的詩看上去繁復夸張,卻是不折不扣的紙老虎,是表達的病癥,是功力欠佳、火候不準的產(chǎn)物。詩人要關(guān)注的是寫作本身,為不同的題材尋找最貼切的表達方式,而不是被觀念綁架,也不是為了迎合讀者,刻意去降低寫作難度。從讀者方面來說,不能坐等作者的寫作降維,而是要通過持續(xù)深入的閱讀來提高自己的理解能力。
口語并非萬能藥,在一些題材和語境中,口語能激發(fā)成倍的活力,但未必適用于所有寫作,我的看法還是要對癥下藥,硬用一個標準去套所有詩歌,無異于美學的暴政。很多人對學院詩人有僵化的認識,其實,學院出身的詩人也各有不同。比如我,屬于思維更民主的那撥,我用偏口語的形式寫過《妓》《松綁》等詩。學院背景的詩人里,也有不斥口語的。我在魯院課堂上就聽臧棣講過軒轅軾軻、尚仲敏的詩,我的同齡人袁永蘋、杜鵬也都創(chuàng)作過口語詩。臧棣在《詩,必須寫得足夠驕傲》中提到,作為詩人,他要求自己具有開放的心態(tài):“開放意味著在詩的表達方面,我只看重詩的活力??谡Z也好,修辭也罷,只要有助于強化和深化當代漢語詩性的表現(xiàn)力的方式、方法、手段、措施,我都愿意吸收過來?!边@也是我的態(tài)度,如果所有人的詩都寫成一個樣,就不好玩了;不僅不好玩,一定是文化的災難。
詩歌語言與日常語言最根本的區(qū)別,首要的是陌生化。詩歌語言就是要發(fā)現(xiàn)日常用語中被忽視的東西,重新刺激其活力,釋放其潛力;就是要發(fā)明新的感受。至于保持對語言的激情和敏感,對我來說也是個難題,我沒有感覺就暫時放一放寫作,前提是心里有一根線在提著,提醒自己:我最終要回到創(chuàng)作上來,要自覺地恢復對語言的感覺。神奇的是,只要我這么想,就能做到,激情和敏感會再次回到我身上。對此,我的解釋只能是,所謂功夫在詩外,可能語言也在語言之外。
崖麗娟:作為年輕一代詩人、批評家、學者,你擁有完整的高等教育背景,體現(xiàn)出良好的綜合素養(yǎng),現(xiàn)任教于魯迅文學院,從事文學教育工作。很多綜合性大學的中文系、文學院開設創(chuàng)意寫作課,寫詩是依靠天賦別才,還是需要經(jīng)過嚴格的后天訓練?大學課堂可以培養(yǎng)出作家、詩人嗎?
楊碧薇:我不是創(chuàng)意寫作專業(yè)出身的,而是選擇了純學術(shù)型的中國現(xiàn)當代文學專業(yè),從事文學的學術(shù)研究。我認識不少同齡人,也有很強的創(chuàng)作能力,也和我一樣選擇了學術(shù)之路。也有一些朋友上過創(chuàng)意寫作專業(yè),大多是有著較為良好的創(chuàng)作基礎(chǔ)的,其中一些人的創(chuàng)作成果已經(jīng)十分突出。與學術(shù)型的碩博相比,他們在論文上的科研壓力要小得多。
我做博士后期間,給學生教過寫作課。北大的學生學習態(tài)度積極主動,懂得怎樣學習,擅長提問,促使我思考。來魯院工作后,我接觸的寫作者就更多了。我閱讀大量的學員詩歌,逐漸摸索出一些門道,發(fā)現(xiàn)大部分人在寫作初期存在的問題是相似的。這么來看,在基本層面上,寫作是可教的,有一些普遍規(guī)律可循。我將教學中的經(jīng)驗與心得整理成了一本關(guān)于新詩教育的書,期冀有合適的出版機會。我也做過相關(guān)的網(wǎng)課,在騰訊視頻上。而“大學課堂可以培養(yǎng)出作家、詩人嗎”就是一個不成問題的問題,從大學里,尤其是從中文系走出來的詩人、作家并不少。
寫詩又確實需要天賦。如果大家都經(jīng)過了嚴格的后天訓練,學習積累在同一個層面,那么要拼的就是“別才”了。從這個角度說,寫作又太“偶然”了,各樣因素合在一起,才能造就一名優(yōu)秀的詩人,別忘了,還需要運氣。
崖麗娟:隨著自媒體的興起和社會文化語境的變遷,詩歌寫作及傳播方式的改變給當代詩歌帶來重要影響。你在自媒體平臺相對活躍,自己也做過相關(guān)網(wǎng)課投放在騰訊視頻上。借助網(wǎng)絡宣傳推廣及線下分享活動等是否有助于詩歌的繁榮發(fā)展?
楊碧薇:我寫過一些文章,談過相關(guān)問題,有一篇討論的是新媒體下的新詩與民謠。一方面,民謠在向新詩學習,從新詩中汲取可用的文學資源,或者牢牢抓住“詩意”來做文章。另一方面,新詩對語言的要求越來越高,對語言本體的追求有時蓋過詩意,成為寫作的首要目標。音樂性在新詩里越來越邊緣化,甚至被新詩殘酷地拋棄。新詩對民謠的態(tài)度并不積極,這既與新詩自身的文體特性、規(guī)律有關(guān),又暴露出新詩在當下社會發(fā)展中的封閉性。
新詩對新媒體的反應,可歸入遲鈍的行列。我只是呈現(xiàn)客觀事實,不代表我在批評新詩。作為長期浸泡在新詩現(xiàn)場的寫作者和研究者,我十分清楚新詩具有其他任何事物無法取代的獨特性,它既不屬于大眾流行文化的范疇,也很難被商品化。在普遍情況下,新詩的誕生需要創(chuàng)作者沉寂下來,而不是陷入喧嘩。如此一來又有一個悖論:沉寂顯然不利于新詩的傳播推廣。
無論我們對新詩抱有怎樣的希望,都要以認清它的文體特性為前提?!缎切恰ぴ姼枥碚摗吩埼液屠顗?、李嘯洋等人,就新詩破圈傳播的問題展開討論。我認為:“新詩在創(chuàng)作上沒有必要刻意迎合讀圖時代。自媒體時代,眾聲喧嘩……人們的愛好越來越多樣化,有壁是正常的。對新詩來說,存在即合理,首先還是要有扎實的文本,其次,也可試著拓展一下關(guān)注和表達的邊界?!苯Y(jié)合你的提問,宣傳的手段也可以“拓展邊界”,在尊重新詩文體特性的前提下,宣傳活動有助于新詩的推廣。至于是否有助于傳播意義上的“詩歌大繁榮”,我的態(tài)度是順其自然。在大眾文化占據(jù)主導、娛樂多樣化、娛樂分層的當下,新詩基本不可能成為大眾關(guān)注的重心(除非有某些極為特殊又極為偶然的條件催化),我們也不必為此焦慮。
我個人的實踐就是最好的例子。2016年,我開通了個人公眾號“楊碧薇Brier”,主要分享我和朋友們的文藝創(chuàng)作及批評研究,也會發(fā)布文學活動資訊。這些嘗試有一定的宣傳效果,但是這種以專業(yè)為主的自媒體平臺很難破圈,受眾是精準的、少數(shù)的——而這正是我對自己公號的定位,我不需要喧嘩。公眾號開通至今我沒接過廣告(盡管后臺常常會收到邀請),也不發(fā)軟文和心靈雞湯。
崖麗娟:在我有限的閱讀視野里,有不少詩歌選本以代際為劃分依據(jù)。倘若從“20世紀60年代出生的詩人”(簡稱“60后詩人”)開始,對詩人群體以十年為代際進行劃分的話,60后詩人到00后詩人這五代詩人中,你們80后正好處于承上啟下中軸階段。你是否贊成做這樣的代際劃分?作為80后,你更關(guān)注前20年的成熟詩人,還是后20年的青年詩人?為什么?
楊碧薇:代際劃分并不嚴謹。我也免不了使用代際劃分,因為在當下的語境里,它已經(jīng)約定俗成。這樣提主要是為了研究和討論的便利;如果把時間線稍微拉長一點,代際劃分確有其相對的合理性。你看,00后的詩與50后的詩有肉眼可見的差異。在一定程度上、在特定的時間范圍內(nèi),代際,或時代的變更,是可辨識的,也是值得研究的。我的朋友陳丙杰就出版過詩學專著《內(nèi)心的火焰:中國80后詩歌研究》,這是首部以80后詩人為研究對象的書。朋友子禾也出版了非虛構(gòu)文集《異鄉(xiāng)人:我在北京這十年》。他屬于85前,我屬于85后,讀他的書,我都常常有陌生感。他寫到了各種城中村,而我2015年來北京時,那些村子基本已被拆遷改造了。子禾那一代人在北京的生活是不可復制的,如果他不寫,這些故事很可能就此湮沒在歷史的洪流里了。
但代際劃分的邊界必然是松動的、可疑的。出生于1969年的人,寫的詩與1970年的人有天壤之別嗎?他們其實是同時代人,分享的是同一個語境。從長遠來看,時間單位如此小、間隔如此密集的代際劃分就站不住腳。電影學界也曾以代際來劃分導演,但第六代之后,就很少再用了。更何況代際劃分背后往往隱含著一種進化觀,似乎后面的就比前面的好,但你能說今人的小說就一定勝過了《紅樓夢》嗎?不加思考地承認并使用代際劃分,是在給思維設限,讓自己陷入思維的惰性。
我閱讀時并沒有基于80后的身份來進行選擇。我對任何一代人都沒有偏見。我對自己的定位是:不只是詩人,還是專業(yè)的詩歌批評者和研究者,還需要面對與自己的審美口味差異極大的文本。我必須廣泛閱讀,對當代漢語新詩有更全面的把握,這樣我的批評才能更有底氣。
這是我的閱讀期望,而在實際中,我又明顯地感知到自己的局限性。我們在寫作中隱含著這樣的愿望:向經(jīng)典看齊。每一代人對前代人的關(guān)注是“天生注定”;對我來說,閱讀成熟詩人正是這樣一種必然。后來我逐漸意識到,在前代(成熟)詩人之外,還應該關(guān)注同時代人以及比我年輕的詩人。近年來我也在做關(guān)于同代人的批評,如《詩性、克制和無我——簡論新一代藏族青年詩人》《新詩小傳統(tǒng)下的青年詩歌》等。2022年12月,我受北京大學文學講習所邀請,要講一堂詩歌課,選擇的研究對象是馮娜、張慧君等青年女詩人。課后,我將授課心得整理成一篇小文章《一堂關(guān)于“女性”的詩歌課》。
崖麗娟:你是云南昭通人,你的家鄉(xiāng)藍天白云,好山好水,有很好的詩歌寫作土壤,出了不少好詩人。你上大學正好去的是我的家鄉(xiāng)廣西,后來在海南??谧x碩士,又赴北京讀博士、博士后,請談談“地域”對創(chuàng)作的影響。
楊碧薇:2019年,我參加了首都師范大學“寫作困境與突破路徑:女性詩歌寫作的主體自覺”的學術(shù)研討會,會后,我把發(fā)言整理成了隨筆《我的故鄉(xiāng)與詩歌》。這篇文章淺表地談到了地域和寫作的關(guān)系,還有許多東西,現(xiàn)在借這個契機,正好來談。
在生活中,我的云南身份是常被關(guān)注的一點,但在新詩語境中,“云南”與我身份形象的綁定并不密切。與我綁得更緊的是“搖滾”“旅行”“女性”等,它們已成為我擺脫不了的標簽。將我的文本與“云南”或“昭通”結(jié)合起來談的,只有霍俊明、朱必松等少數(shù)幾位批評家。
這種印象的成因是多方面的。其中既有評論者們對標簽的渲染,有讀者的“偷懶”,也有我自己的原因。當我開始嚴肅地寫詩時,地方性、地域?qū)懽鞯仍缫咽悄莻€階段新詩里的“顯學”,很多人都在寫,都在談。云南題材,大家都寫得不錯,我還能寫什么?我更想寫的是與我自身貼合得更緊的經(jīng)驗,是更能凸顯我本人特質(zhì)的事物,其中就包含搖滾和旅行。
寫作者“反地域”的同時,也在受地域影響。其實,在不同地方的生活,都給我留下了獨特的經(jīng)驗和難以磨滅的記憶,這些東西也轉(zhuǎn)化到了我的詩歌里,吳辰就說,“楊碧薇把沿途的風景都裝進了心里,她的詩里同時具有山和海兩種氣質(zhì):山的沉郁,海的張揚”。每個詩人都是自身經(jīng)驗的集合,這里面必然包含地域經(jīng)驗。
這幾年,我反而對云南題材產(chǎn)生了興趣。沒離開故鄉(xiāng)時,我對其認知只是一個內(nèi)視角;現(xiàn)在,我的視角與身份都更加立體多層了。在處理云南題材時,我覺得自己有了更大的自由度:“內(nèi)”身份,“外”旁觀。更重要的是,鄉(xiāng)愁開始召喚我,我自覺有了足夠的底氣,去觸碰、尋找并建構(gòu)另一個文學原鄉(xiāng)。我寫下了和昭通有關(guān)的長詩《小鎮(zhèn)》和《辛亥新春》。
崖麗娟:你剛才主要是講故鄉(xiāng)云南,其實關(guān)于海南、海洋,你的詩歌也不少,詩集《下南洋》里就有不少海南和海洋方面的詩。姜濤說:“《下南洋》是一部詩體的‘游記’,具有當代抒情詩難得的整體感?!戏奖疚弧鳛橐环N文化意識,不僅體現(xiàn)于自然與歷史的展現(xiàn)上,更是充溢在濃郁的語言感性中?!焙烈嗾f,“我不愿過多談論楊碧薇的‘南洋想象’或‘南方想象’,這是因為,她無論置身何處都能嫻熟于這樣的左右互搏”。你在廣西、海南生活了7年,這段經(jīng)歷對創(chuàng)作有什么具體影響,為什么想到如此集中地書寫海洋,以及南洋?
楊碧薇:華南生活帶給我的創(chuàng)作影響,主要聚焦于詩歌觀念上。經(jīng)歷與閱讀,都會影響并塑造詩歌觀念,而我對海洋/南洋的書寫,和經(jīng)歷、閱讀都分不開。
假若我一直待在華南,也不會寫下這些詩。寫作背后的推力,是異質(zhì)性的北方。來到北方生活后,我更直觀深入地感受到地域差異性之大,進一步體會到不同文化在面對相異文化時可能會持有的傲慢與偏見。不可否認,地域差異在漢語語境中依然廣泛地存在,它是一把雙刃劍,你可以默認它對你的拘囿,也可以將它改造為另一個出口,一旦找到這個口,闖出去,寫作就別有洞天。我的選擇是“闖出去”,書寫與故鄉(xiāng)完全不同的海洋。
閱讀與研究,也在影響我的詩歌觀念。在研究中我發(fā)現(xiàn),古典漢詩對海洋的書寫很有限,很多時候還是概念化的。我想這與古代的交通條件有關(guān)。很多古人對海洋的認識只能從道聽途說中、從書本中來?!都t樓夢》里,大觀園眾兒女都羨慕薛寶琴,因為寶琴小時候便走南闖北,還寫過關(guān)于交趾的詩。同時,古人的海洋意識也與現(xiàn)代人有差別,我們不能以現(xiàn)代人的意識去要求古人。新詩顯然更看重海洋書寫,郭沫若在《浴?!分袑憽盁o限的太平洋鼓奏著男性的音調(diào)”。在他筆下,自我命運、社會命運與海洋是拴在一起的??梢哉f,海洋是帶著現(xiàn)代中國的詔諭,參與到漢語新詩里的。海洋,既是一道風景,又是一種觀念。
新詩對海洋的書寫還沒有充分展開,至于南洋,寫的人就更少了。這讓我反思:新詩貴在“新”,但新詩書寫中,或許仍隱藏著看不見的套路,影響著我們的思維,限制了我們放開手腳去開疆拓土。海洋與南洋,為我留出了巨大的書寫余地。南洋與中華文明有著這樣那樣的勾連,與我們又有極大的差異。正是種種相似、不同、似曾相識與陌生感的交織,勾起了我的好奇,讓我決定用詩的方式去探究、表現(xiàn)。我在隨筆《南洋觀看,中國想象,世界夢想》中說:“《下南洋》是一次漫長的行程。這組詩得益于我多年的東南亞游歷經(jīng)驗,在創(chuàng)作過程中,我親自走訪,并查閱了大量資料?!瓘谋蓖?,從過去到當代,南洋地區(qū)的華人群體經(jīng)歷了什么,中華文明在遙遠的海上如何演變、生存并發(fā)展?”這只是一個簡要的緣起,因為“隨著寫作的推進,我的構(gòu)思原點一次次位移:對東南亞本土歷史和現(xiàn)狀的觀照,中國與東南亞諸國的區(qū)域關(guān)系,也必然地進入了我的視線”。
例如,《 檀晚鐘》以老撾的歷史為背景。我在萬象游覽時,得知西薩格寺曾在萬象王國最后一位國王阿努馮的手下得以重建。阿努馮致力于謀求民族獨立,無奈一直受到暹羅擺布。后來,暹羅以萬象拒嫁公主為由,進攻萬象,將其夷為平地。這段介紹引起了我的興趣。因拒嫁公主,便進攻萬象王國,顯然只是暹羅的托詞。但由此推測,這位末代公主是真實存在的。那么,她是誰,結(jié)局如何?我無從獲取她更多的資料,只能讓她在詩里復活。我虛構(gòu)了暹羅部隊兵臨城下,萬象王國即將毀滅的最后時刻:公主登上了西薩格寺,以自殺的方式殉國。在敘述時,我以公主的口吻說話,也把自身情志寄托其中。我在想,中國歷史上,歷代士人遭遇亂世,會有怎樣的選擇?儒家的追求是舍生取義,我詩里的萬象公主也做出了一個儒家的選擇。所以,《下南洋》也在寫我們自身,寫這個后現(xiàn)代現(xiàn)實下共同的人類境遇。對此我亦有陳述:“從2017年至今,《下南洋》寫了四年半,目前仍在繼續(xù)。其間經(jīng)歷的疫情,讓我切實地體會到人類命運共同體的含義。于我而言,在全球轉(zhuǎn)型的大背景下,用漢語寫作有了更重要的意義,也有更嚴肅的使命。漢語是我生存的現(xiàn)實,借用這一偉大的語言,我思考著以下問題:中國當代知識分子該如何定位自身,該用何種眼光看待當今的中國與世界,我們應致力于構(gòu)建一個怎樣的未來?!?/p>
寫海洋和南洋,是我自身經(jīng)歷與閱讀研究的雙向選擇;這個選擇恰好容納了安靜書齋,又有著廣闊天地,讓我一次次體驗到詩的冒險、樂趣與意義。
崖麗娟:接著上面問題,我們從地域邊疆跨越到漢語疆界來談你的具體寫作吧。詩集《下南洋》《去火星旅行》,一看書名就有行走特征,旅游的視角讓你的詩歌天馬行空,獨具魅力,在漢語詩歌的疆界方面你做了哪些嘗試和拓展?
楊碧薇:“疆界”可以有多重理解,我就講兩方面。首先,這些年我比較關(guān)注新詩里的異域書寫和邊疆書寫。2017年我開始寫《下南洋》,2021年出版了詩集《下南洋》?!跋履涎蟆币辉~,本身就包含著豐富的意義:地理、時間、歷史、政治、文化……在邊疆方面,2021年我寫了一組新疆題材的詩。再往前,2018年,我在朋友秦曉宇的工作室看了王麗娜的電影《第一次的離別》,講述的是維吾爾族兒童的生活。我寫了一篇影評,發(fā)表在《電影評介》上。2020年7月20日,它成為疫情以來電影院開放后公映的首部影片。2022年,我又寫了論文《當代漢語新詩的新疆經(jīng)驗》,以沈葦、蔣浩、李之平、蘇仁聰?shù)热说脑姙槔l(fā)表在2023年8月的《中國文藝評論》。這些研究從不同角度打開了我的視野,讓我對新疆有了更多的了解,也幫助了我的創(chuàng)作。
云南是我想寫的另一個邊疆。我“重寫”云南,還意味著寫作方式上的變化:以前我零星地寫云南,是依賴自身體驗,而現(xiàn)在對于云南,我應該補充自身經(jīng)驗之外的養(yǎng)料。朋友孫驍?shù)膶V稄U壞與整飭——雍乾時期云南吏治變遷研究(1726—1799)》向我展示了一個特定歷史時空下的云南(這個“云南”于我而言也是陌生的),重洗了我關(guān)于“邊疆”的認識。書中提到,改土歸流是云南與內(nèi)地政治一體化的開端,“雍乾時期云南地區(qū)作為文化邊疆區(qū)域的屬性實際上已逐步減退”;清代云南頻發(fā)的疆臣貪腐案,恰恰證明了這種一體化——雍乾以來,“云南逐漸成為一處‘被想象的邊疆’”。從政治一體化出發(fā),孫驍更多地看到的是云南與內(nèi)地的“同”,這明顯有異于我們在文學領(lǐng)域?qū)υ颇系摹安煌保ㄒ布串愘|(zhì)性)的期待視野與表現(xiàn)手段。這次閱讀再次提醒我:從不同的角度、用不同的方法、帶著不同的期待視野去理解同一個事物,會看到不一樣的風景;詩也如此,需要我們對它有“全面的發(fā)現(xiàn)”,哪怕最終我們選擇寫下的只是“片面的生動”。
其次,我關(guān)注技術(shù)的發(fā)展??茖W/科技受到了漢語詩歌的冷遇,可它的確是我們今天生存的現(xiàn)實。以科技為背景,我寫過《漂亮男孩》《雪后初霽》《孤獨星球》《夢回帕米爾》等詩?!队⑿勖廊恕肥穷H受歡迎的一首,我想重點探討的是未來的兩性權(quán)力。我讀過一則報道,科學家認為未來男性會消失。這首詩就是以這一觀點為入口,以女性崛起為大背景,我構(gòu)造了一個未來的女性世界。另一首《帕米爾高原》是將新疆題材與科幻元素相結(jié)合,我虛構(gòu)了這樣一種可能:在未來,人類與地外文明建立了聯(lián)系;人們還可以把記憶存入銀行,需要時能隨時取出來。
北野武在隨筆集《北野武的小酒館》里感嘆,現(xiàn)代人享受著科技的便利,而大部分是不懂科技的。我深有同感,我并不懂技術(shù)本身。我關(guān)注科技,也是集中在倫理學、社會學等層面。人文社科看似與科技不搭邊,卻有很深的聯(lián)系,是殊途同歸的。金觀濤在《消失的真實》里提到,20世紀的科學革命深刻地改變了人類生活,尤其是相對論和量子力學的出現(xiàn),遺憾的是哲學家們并不太關(guān)心科技發(fā)展,對其知之甚少。人文精神衰落了,科技卻在日新月異地發(fā)展,這就引發(fā)了一系列問題。我閱讀的另一位哲學家韓炳哲,也很關(guān)注這些問題,多次談到當下的技術(shù)/社會變革。2023年春節(jié),有關(guān)ChatGPT的新聞風起云涌,大有要將世界重新洗牌之勢。我也寫了《AI、稀有金屬或終極之詩》,以李南為例,在新一輪技術(shù)焦慮的背景下來談新詩。
在這次訪談交流中,我逐漸意識到,我的詩歌不完全是個體情志的表達,還始終與我對世界的思考連在一起。對我來說,詩歌不只是抒情言志的第一通道,還是社會實踐的重要方式。這是我這次訪談的重要收獲,謝謝麗娟老師。
2023年7月24日
壯族,現(xiàn)居上海。詩人,兼詩歌批評,《世紀》雜志副主編。出版詩集《未竟之旅》《無盡之河》《會思考的魚》?!稌伎嫉聂~》榮獲上海市作家協(xié)會會員優(yōu)秀作品獎。
中央民族大學文學博士,北京大學藝術(shù)學博士后。中國作家協(xié)會會員,中國文藝評論家協(xié)會會員。學術(shù)研究涉及文學、搖滾、民謠、電影、攝影、裝置等領(lǐng)域。出版《下南洋》《去火星旅行》等詩集、散文集、學術(shù)批評集六部。網(wǎng)課《由淺入深讀懂漢語新詩》入駐騰訊視頻。獲《十月》詩歌獎、《鐘山》之星·年度青年佳作獎、《詩刊》陳子昂詩歌獎·年度青年批評家獎、《揚子江詩刊》年度青年詩人獎·評論獎等。2021年入選《鐘山》與《揚子江文學評論》“新世紀文學二十年·青年詩人20家”榜單。