每逢學(xué)期末,面對學(xué)生交上來的論文,導(dǎo)師們仿佛化身為黑色幽默大師,出現(xiàn)在批注欄里的比喻出口成章,反諷信手拈來。正如你可能想不到同學(xué)們的論文有多少邏輯死角,你也肯定想不到導(dǎo)師們的批注能有多好笑。作為最懂批注的人,導(dǎo)師們在窄窄的批注欄里寫下的內(nèi)容比正文還要精彩,不得不感嘆一個字:服!
老白/漢語言文學(xué)
因為喜歡唐詩,特別是山水詩,所以我的本科畢業(yè)論文題目是《王維與柳宗元山水詩之比較研究》。我的導(dǎo)師是專門研究古代文學(xué)的教授,上課的時候總是笑瞇瞇的。最初得知自己的論文指導(dǎo)老師是他的時候,我很開心,心想這論文通過應(yīng)該不難。然而導(dǎo)師對我這篇勤勤懇懇寫出來的論文的指導(dǎo)意見,卻讓我頓覺不妙,批注欄第一行映入眼簾的赫然是一行紅字:“這篇文章打算發(fā)哪本文學(xué)雜志?”我再抖著手往下一翻,好家伙,導(dǎo)師給我來了“一片紅”啊。批注滿頁飄紅,寫得密密麻麻。
一段話寫得太長的時候,導(dǎo)師的批注是:“下次記得給導(dǎo)師配備呼吸機(jī),/5Drzs5UE/1xB00d8LhdFQ==讀這段有點缺氧。”當(dāng)然,導(dǎo)師偶爾也有夸獎我的時候。比如,我寫柳宗元的時代背景,導(dǎo)師夸我“雖然不適合搞學(xué)術(shù),但你以后很適合去做編劇”。
有時導(dǎo)師也會對我“虛心求教”。對于某些看似“胡言亂語”的段落,導(dǎo)師會問:“你猜猜這段我看懂了嗎?”又或者:“這段寫得是不錯,是你寫的嗎?”
收到導(dǎo)師發(fā)來的修改意見之后,我跟他說:“老師,我覺得自己靠這篇論文畢不了業(yè)了。”導(dǎo)師笑瞇瞇地回答我:“沒事,畢不了業(yè)你還可以把這篇論文改成小說?!?/p>
從與栢/金融學(xué)
剛把論文發(fā)給導(dǎo)師的時候,我問他寫得咋樣?他回我:“還好?!蔽倚睦镬?,又問:“‘還好’是通過的意思嗎?”導(dǎo)師說:“是還好沒有氣死我?!庇谑俏一鹚侔颜撐某坊兀薷牧艘话?,再發(fā)過去。導(dǎo)師又說:“你改得也太快了,我都不敢看。”
導(dǎo)師返給我的論文指導(dǎo)意見里,最多的批注是問號?!澳惆l(fā)明的公式自己算過嗎?”“為啥有這么多不必要的空行,是留出地方打軍體拳嗎?”“你的數(shù)據(jù)圖表我為什么看不懂?”我懷疑導(dǎo)師在此前的學(xué)術(shù)生涯中從未遇到如此多懸而未決的學(xué)術(shù)難題。
我的論文最主要的問題是創(chuàng)新度不夠。導(dǎo)師在批注里給了我“靈魂三連擊”:“這個創(chuàng)新點比你的年紀(jì)都大”;“這個觀點放在50年前是創(chuàng)新,放現(xiàn)在就是創(chuàng)我”;“這段寫得很好,但沒什么新意,全部刪掉”。
Gagi/心理學(xué)
“你要實在分不清‘的地得’,改天你來我家,我讓我女兒給你補(bǔ)補(bǔ)課,她剛好上小學(xué)三年級?!笨吹脚⒗飳?dǎo)師寫的這段話,我深刻感受到什么叫“傷害性不高,侮辱性極強(qiáng)”。
其實我的論文內(nèi)容上的問題不大,但語法上的問題大到讓導(dǎo)師實在難以忍受,每稿必提,比如,“這一段像是外國人剛開始學(xué)中文時會用的表述?!薄斑@里要用句號,不要用感嘆號!”
偶爾遇到一段寫得還不錯,導(dǎo)師就像見了親人一樣熱情地指出:“這段除了第一句不通順,其他都寫得很好?!蔽叶ňσ豢?,第一句是我寫的,后面是引用的,但忘了加引號了。
格式也是我論文的一大痛點,但偏偏導(dǎo)師是個細(xì)節(jié)控。她有一條批注是:“你但凡有轉(zhuǎn)行的地方行間距都比較遠(yuǎn),就像我跟劉亦菲之間的距離一樣遠(yuǎn)?!庇行┖芗?xì)枝末節(jié)的格式問題,導(dǎo)師也沒有放過,全部挑了出來:“序號改為編號,數(shù)字前加上A、A1……”
為了努力達(dá)到導(dǎo)師的要求,我的論文改了不下10稿,但是每一稿導(dǎo)師都能發(fā)現(xiàn)新的問題。“第一稿的摘要還只有300字,怎么第二稿字?jǐn)?shù)直接翻倍了?這是摘要,不是福建線面?!?/p>
我改了改,但摘要字?jǐn)?shù)依然嚴(yán)重超標(biāo)……后來導(dǎo)師絕望了,直接在批注里說:“我不改了,可能你自己有一套語言系統(tǒng),就按你的來吧。”最后我是第11稿過的,感謝導(dǎo)師的“不殺之恩”。
李媛/生物科學(xué)
我的導(dǎo)師絕對是神仙導(dǎo)師,所有的論文修改意見全都把情緒價值拉得滿滿的,看得我眼眶熱熱的!
她給出的修改意見都很溫和,就算有不同意見,也會講得很委婉:“這里寫得很好,不過還可以把前置條件完善一下?!?/p>
我是自省型人格,尤其是在學(xué)術(shù)上,經(jīng)常反思自己哪里還沒有做到位。我導(dǎo)師時常把一句話掛在嘴邊:“不要說自己哪里不好,你是我?guī)У?,你說自己不好就等于在說我不好,不要說這種話了?!?/p>
跟著我的導(dǎo)師,我領(lǐng)悟到一件事:學(xué)海確實是無涯的,但自我內(nèi)耗要控制在一定限度。有一篇被我寄予厚望但最終沒能發(fā)表的論文,我修改得很崩潰,導(dǎo)師就在批注里寫:“不要不開心,要記住,學(xué)術(shù)很重要,快樂更重要?!睂?dǎo)師說發(fā)表論文本來就很難,一次退稿并不代表寫得不好,今年不發(fā)明年也一定能發(fā)。最后,我那篇論文確實發(fā)表了。
我在論文的致謝部分重點感謝了導(dǎo)師:“感謝老師字斟句酌地修改,我時常覺得自己的論文寫得不夠好,有愧于導(dǎo)師的悉心栽培?!睂?dǎo)師在批注里回應(yīng)我:“不要說自己寫得不好,你很好,很有才華?!蔽业恼撐乃酱_實見仁見智,不見得每個審稿老師都說好,但我覺得我的導(dǎo)師是真的好!
(摘自《大學(xué)生》2024年第7期,小黑孩圖)