你知道什么是愛(ài)嗎?愛(ài)看不見(jiàn),摸不著,卻是圍繞在我們身邊最珍貴的東西。生活中無(wú)處不存在著愛(ài),需要我們用心去感受。不管是父母、師長(zhǎng)、同學(xué),還是遇到的善意的陌生人,都在用行動(dòng)告訴我們愛(ài)是什么。讓我們一起走進(jìn)《愛(ài)的教育》這本書(shū),看看主人公安利柯是如何感受愛(ài)、理解愛(ài)、付出愛(ài)的。
《愛(ài)的教育》
作者:〔意大利〕德·亞米契斯
譯者:夏丏尊
出版社:譯林出版社
德·亞米契斯(1846—1908)參加過(guò)統(tǒng)一意大利的戰(zhàn)爭(zhēng),在從軍過(guò)程中,他寫(xiě)了不少以戰(zhàn)爭(zhēng)為背景的小說(shuō)。退役后,亞米契斯成為一名心系社會(huì)和國(guó)家的記者,創(chuàng)作了許多反映社會(huì)問(wèn)題和教育問(wèn)題的作品,其中歷經(jīng)十年創(chuàng)作的《愛(ài)的教育》使他的創(chuàng)作生涯達(dá)到了頂峰。
聯(lián)合國(guó)教科文總干事馬約翰先生曾說(shuō):“世界上只有一種教育——愛(ài)的教育?!睈?ài)是人類(lèi)永恒的話(huà)題,那么,愛(ài)到底是什么呢?讓我們一起走進(jìn)《愛(ài)的教育》去感受一下吧。
翻開(kāi)《愛(ài)的教育》的目錄,你就會(huì)發(fā)現(xiàn)這本書(shū)是一本日記體小說(shuō),就像我們平時(shí)寫(xiě)的一篇篇日記,書(shū)中寫(xiě)日記的是一個(gè)四年級(jí)的男孩安利柯,講述他從四年級(jí)十月份開(kāi)學(xué)的第一天到第二年七月份在校內(nèi)外的見(jiàn)聞與體驗(yàn),以小學(xué)生的眼光來(lái)看待世界、感悟生活。
走進(jìn)《愛(ài)的教育》,你將會(huì)遇到見(jiàn)義勇為的卡隆、品學(xué)兼優(yōu)的代洛西、虛榮狹隘的華梯尼、溫順堅(jiān)毅的潑來(lái)可西、樸實(shí)可愛(ài)的“小石匠”……一個(gè)個(gè)小故事,串起生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。整部書(shū)沒(méi)有豪言壯語(yǔ),只用樸素的語(yǔ)言,描繪出一個(gè)個(gè)平淡卻又不平凡的人物。
譯者夏丏尊直言:“書(shū)中敘述的親子之愛(ài),師生之情,朋友之誼,鄉(xiāng)國(guó)之感,社會(huì)之同情,都已近于理想的世界,雖是幻影,卻讓人覺(jué)到了理想世界的情味,以為世間要這樣才好?!?/p>
《愛(ài)的教育》的原名叫“Cuore”,在意大利語(yǔ)中是“心”的意思,又名《一名意大利小學(xué)生的日記》。該書(shū)以?xún)和囊暯菙⑹龉适?,“?ài)”貫穿在每一個(gè)章節(jié)中,處處動(dòng)人心弦,感人肺腑,以日為“經(jīng)”,以愛(ài)為“緯”,編織成一個(gè)又一個(gè)感人至深的故事,被世界各國(guó)公認(rèn)為最富有愛(ài)心和教育性的讀物。
經(jīng)過(guò)一個(gè)漫長(zhǎng)的暑假,開(kāi)學(xué)的時(shí)候,想必你會(huì)很激動(dòng),因?yàn)槟阌挚梢砸?jiàn)到許久未見(jiàn)的老師和同學(xué)。但剛升到四年級(jí)的安利柯卻并不高興,因?yàn)榘怖乱鎰e三年級(jí)熟悉的老師,迎來(lái)一位新老師。
這次的先生,身材高長(zhǎng),沒(méi)有胡須,長(zhǎng)長(zhǎng)地留著花白的頭發(fā),額上皺著直紋,說(shuō)話(huà)大聲,他瞪著眼一個(gè)一個(gè)地看我們的時(shí)候,眼光竟像要透到我們心里似的。而且還是一位沒(méi)有笑容的先生。
通過(guò)這段描述,想必你也感受到了這位老師貌似“不太好惹”。但是,通過(guò)幾天的相處,安利柯和同學(xué)們認(rèn)識(shí)到了新老師的可愛(ài)之處。每一個(gè)他教過(guò)的學(xué)生都會(huì)主動(dòng)和他打招呼,他會(huì)捧起學(xué)生泛紅的臉查看有沒(méi)有發(fā)燒,學(xué)生偷偷玩抽屜里的洋娃娃,他并未處罰,而是輕柔地拍拍頭勸誡。老師告訴大家,他將所有的學(xué)生都當(dāng)作自己的孩子,這一番發(fā)自肺腑的話(huà)感動(dòng)了所有人。每個(gè)月,老師還會(huì)給學(xué)生們講述一個(gè)有關(guān)高尚少年的故事,要求大家記錄下來(lái),約定為“每月例話(huà)”。這是一位真正愛(ài)孩子的老師,也正是這樣的愛(ài)贏得了孩子的尊重。
在我們身邊,還有一種無(wú)私的,卻常被忽視的——父母之愛(ài)。
須知道親子之愛(ài)是人間所有的感情中最神圣的東西。破壞這感情的人,實(shí)是世上最不幸的。人雖犯了殺人之罪,只要他是敬愛(ài)自己的母親的,其胸中還有美的貴的部分留著;無(wú)論如何有名的人,如果他是使母親哭泣、使母親苦痛的,那就真是可鄙可賤的人物。
家長(zhǎng):這是一封信。你知道是誰(shuí)寫(xiě)給誰(shuí)的嗎?
孩子:是安利柯的父親寫(xiě)給他的。
家長(zhǎng):信中主要寫(xiě)了什么內(nèi)容呀?
孩子:信中父親將母親對(duì)孩子無(wú)私的關(guān)心和付出娓娓道來(lái),告誡安利柯不可對(duì)母親說(shuō)出無(wú)禮且傷人的話(huà)。
家長(zhǎng):孩子生病的時(shí)候,母親整夜坐在床前,數(shù)著脈搏,算著呼吸,擔(dān)心得啜泣……為減少孩子一時(shí)的痛苦,不惜舍去自己一年的快樂(lè),為救孩子的生命,不惜舍棄自己,這就是父母對(duì)孩子的愛(ài)。你能回憶一下爸爸媽媽愛(ài)你的表現(xiàn)嗎?
孩子:當(dāng)我傷心難過(guò)時(shí),爸爸媽媽第一時(shí)間會(huì)察覺(jué)我的情緒,聽(tīng)我傾訴,讓我知道,不論發(fā)生何事,他們一直在我身邊;當(dāng)我學(xué)習(xí)到深夜,爸爸媽媽會(huì)輕輕敲開(kāi)我的房門(mén),給我送來(lái)關(guān)心,問(wèn)我累不累……
有人說(shuō):世上沒(méi)有無(wú)緣無(wú)故的愛(ài),所有的愛(ài)歸根到底都是功利的、有目的性的。其實(shí)不然,我們每個(gè)人身邊都有這樣一種愛(ài),不計(jì)成本,不求回報(bào),源自?xún)?nèi)心深處,雖質(zhì)樸,卻感人至深,雖平常,卻不可缺少,這就是父母之愛(ài)?;叵胍幌?,我們平時(shí)是否有過(guò)什么言行傷過(guò)父母的心,努力想辦法去補(bǔ)救,或許你會(huì)發(fā)現(xiàn),父母從不會(huì)計(jì)較,但會(huì)因?yàn)槟愕挠眯亩鵁o(wú)比感動(dòng)。
長(zhǎng)大后,我們會(huì)認(rèn)識(shí)并擁有許多好朋友,朋友之愛(ài)同樣彌足珍貴。
潑來(lái)可西和卡隆一起到安利柯的家中做客,卡隆是一個(gè)善良、富有正義感的孩子,具有俠義精神,遇到被欺負(fù)的同學(xué),總是見(jiàn)義勇為,拔刀相助。潑來(lái)可西是鐵匠的兒子,父親很粗暴,他卻一如既往地愛(ài)著、照顧著自己的父親,孝順體貼。兩位好朋友的到來(lái)讓安利柯非常欣喜,他把所有的玩具都拿出來(lái)給大家分享。潑來(lái)可西對(duì)其中一個(gè)玩具火車(chē)非常中意,安利柯在一旁望著潑來(lái)可西心醉的神情,決定將自己心愛(ài)的玩具送給潑來(lái)可西。
安利柯一家對(duì)待客人熱情尊重,安利柯更是愿意把自己的心愛(ài)之物分享給自己的好朋友。在和父母商量的時(shí)候,他特意選擇用紙條交流,細(xì)心的舉動(dòng)令人倍感溫暖。
兩名消防員走進(jìn)家門(mén),檢查爐子和煙囪。父親借機(jī)給安利柯講述了兩年前的一場(chǎng)火災(zāi),一名消防隊(duì)員看到有女子從四樓的窗口掉了出來(lái),手抓著欄桿,整個(gè)身子都懸在窗外,火舌從窗口不斷噴發(fā)。消防隊(duì)員將目光鎖定在屋頂和天窗間那條狹窄的通道上,周?chē)鷽](méi)有任何可以攀援的東西,他卻毫不猶豫向前爬去。只見(jiàn)消防隊(duì)員一下子抓住了女子的手,把她拖進(jìn)了屋子……他叫朱塞佩·羅比諾,就是檢查爐子和煙囪的兩位消防員里其中的一位。
羅比諾笑著向安利柯伸出了手,父親動(dòng)情地說(shuō):“在你的一生中,可能會(huì)和幾千個(gè)人握手。但像他那樣英勇的人,恐怕還不到十個(gè)呢?!?/p>
師:從這段描寫(xiě)中,你知道羅比諾面對(duì)著怎樣的情形嗎?
生:火勢(shì)迅猛,且救援通道非常狹窄,沒(méi)有任何可以攀援的東西,非常危險(xiǎn)。
師:沒(méi)錯(cuò),這個(gè)時(shí)候情況非常危急。在如此危險(xiǎn)的境遇下,他依舊毫不猶豫將救援的手伸出,給你帶來(lái)怎樣的感受?
生:他非常勇敢,心中有大愛(ài),在他人需要幫助時(shí),即便十分危險(xiǎn),也如此果斷。
師:勇氣是不講理由,卻毫不躊躇的東西。羅比諾隊(duì)長(zhǎng)面對(duì)死亡的深淵,勇敢地救助被困人員,是一名真正的英雄,他身上洋溢的情感,是無(wú)私的社會(huì)之愛(ài),真誠(chéng)又濃烈。你是怎么理解社會(huì)之愛(ài)的?
生:心懷善意,愿意將愛(ài)意播撒在周?chē)娜松磉?,讓社?huì)充滿(mǎn)美好和溫暖。
《愛(ài)的教育》描繪了師長(zhǎng)之愛(ài)、父母之愛(ài)、朋友之愛(ài)、社會(huì)之愛(ài)等,每一種愛(ài)都神圣高尚、善良美好。書(shū)里的每一個(gè)故事都好像發(fā)生在我們身邊,每一個(gè)故事都感人至深,讓我們透過(guò)故事去審視生活中的美丑與善惡。與父母發(fā)生矛盾時(shí)怎么做,遇到校園霸凌怎么辦,朋友來(lái)家里做客該如何招待,不小心闖了禍怎么辦等問(wèn)題,你都可以在書(shū)中找到答案。
(作者系江蘇省南京市芳草園小學(xué)劉穎工作室成員)