摘 要:高中英語教學(xué)中,應(yīng)用文寫作是檢驗學(xué)生英語核心素養(yǎng)的重要途徑。本文根據(jù)新課標(biāo)要求,探討高考英語應(yīng)用文寫作策略指導(dǎo)路徑。通過設(shè)計問題鏈、挖掘深層線索、優(yōu)化語篇結(jié)構(gòu)、內(nèi)化評分標(biāo)準(zhǔn)、鼓勵自主修改、創(chuàng)作延伸作文等方式,提高學(xué)生的寫作能力,促進(jìn)學(xué)生的跨文化交際。
關(guān)鍵詞:主題語境;高考應(yīng)用文寫作;應(yīng)用文評分標(biāo)準(zhǔn)
作者簡介:唐韓緩,福建師范大學(xué)平潭附屬中學(xué)。
一、引言
《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)》指出,英語學(xué)科核心素養(yǎng)主要包括語言能力、文化意識、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力。高中學(xué)生應(yīng)根據(jù)交際場合的正式程度、行事程序及交際對象的情感距離,選擇正式或非正式、直接或委婉的語言形式表達(dá)道歉、請求、祝愿、建議、拒絕、接受等,體現(xiàn)文化理解,達(dá)到預(yù)期交際效果或正確理解并回應(yīng)他人所表達(dá)的意義,以保持良好的人際關(guān)系 ;應(yīng)掌握日常生活中常見應(yīng)用文的基本格式、結(jié)構(gòu)及語言特點(diǎn)等。
當(dāng)前,高中學(xué)生的英語寫作存在諸多問題,如語篇布局不當(dāng)、主題詞塊匱乏、語言表達(dá)不得體。同時,教師也面臨挑戰(zhàn),如缺乏對學(xué)生思辨能力的培養(yǎng)、話題語塊激活不足、作文評價標(biāo)準(zhǔn)不明確。為此,筆者在省級視導(dǎo)課上嘗試指導(dǎo)高考英語應(yīng)用文寫作策略,注重話題詞匯激活、思辨問題探討和閱卷標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)化,旨在提升學(xué)生的英語應(yīng)用能力,實現(xiàn)高效跨文化交際。
二、基于“環(huán)境保護(hù)”主題語境高考英語應(yīng)用文寫作策略指導(dǎo)課例分析
(一)精心構(gòu)建主題語境,深入開展話題探究
筆者運(yùn)用動圖創(chuàng)設(shè)了主題語境,巧妙地將家鄉(xiāng)平潭的“藍(lán)眼淚”景觀引入課堂,引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)識到其背后的海洋生態(tài)問題。通過問題鏈引導(dǎo)學(xué)生深入思考海洋污染問題,意識到海洋的重要性。小組討論活動則讓學(xué)生圍繞保護(hù)海洋主題,多角度探討保護(hù)措施,激發(fā)其責(zé)任感,為寫作作鋪墊。問題鏈設(shè)計如下:
Q1:Do you think blue tears are romantic? Why or why not?
Q2:Do you know any other ocean pollutants?
Q3:Do you think it's necessary to take meatures to protect the ocean? Why?
Q4:Why is the ocean important?
Q5:What meatures can be taken to protect the ocean from the perspective of authorities, society, schools, scientists and individuals etc?
(二)細(xì)析試題表層信息,挖掘語篇深層線索
話題討論后,教師展示與話題相關(guān)的高考試題。通過問題鏈引導(dǎo)學(xué)生逐步深入探索,分析題干信息表層含義,挖掘深層線索。真題與問題鏈如下:
【2022年全國甲卷】你校將以六月八日世界海洋日為主題,舉辦英語征文比賽。請你寫一篇短文投稿。內(nèi)容包括:1.海洋的重要性;2.保護(hù)海洋的倡議。
注意:1.詞數(shù)80左右;2.適當(dāng)增加細(xì)節(jié),以使行文連貫。
Q1: Who are the writer?
Q2: Who is the receiver?
Q3: What is the purpose of the letter?
Q4: What should the tone of the letter be?
設(shè)置問題鏈旨在讓學(xué)生挖掘深層線索,喚醒其寫作語篇交際意識。問題一側(cè)重培養(yǎng)學(xué)生代入角色的能力,使他們能真情流露,表達(dá)更真摯。問題二至四則喚醒學(xué)生的讀者意識,明確寫作目的和語氣,確保信息有效傳達(dá),語言表達(dá)得體,提升跨文化交際能力。
(三)巧妙布局語篇架構(gòu),組織話題功能詞塊
基于對應(yīng)用文語篇結(jié)構(gòu)的共識——兩頭精瘦、中間豐腴,教師引導(dǎo)學(xué)生深入思考文章的謀篇布局,即文段的分布和要點(diǎn)的拓展。鑒于先前對話題已進(jìn)行了深入探討,學(xué)生已解決了話題語料的輸出障礙。隨后,鼓勵學(xué)生集思廣益,通過“開火車”提問話題功能詞塊,旨在豐富表達(dá)的多樣性,學(xué)生最終取得顯著的成果。成果如表1所示:
表1
(四)內(nèi)化應(yīng)用評分標(biāo)準(zhǔn),隨堂開展限時訓(xùn)練
教師展示應(yīng)用文閱卷標(biāo)準(zhǔn),特別是第五檔評分標(biāo)準(zhǔn),有助于學(xué)生了解閱卷重點(diǎn)。寫作時,學(xué)生應(yīng)確保內(nèi)容完整、邏輯清晰、語言準(zhǔn)確豐富、銜接自然,并遵守寫作規(guī)范。根據(jù)2023年高考考試大綱及說明,英語應(yīng)用文寫作評分原則如下:
本題總分為15分,按5個檔次給分。
評分時,先根據(jù)文章的內(nèi)容和語言初步確定其所屬檔次,然后以該檔次的要求來衡量,確定或調(diào)整檔次,最后給分。第五檔的評分細(xì)則如表2所示:
評分標(biāo)準(zhǔn)明確后,教師展示了兩段相似文本,要求學(xué)生用評價標(biāo)準(zhǔn)判斷優(yōu)劣,并從內(nèi)容、邏輯、語言和銜接四個維度深入剖析。展示的文段如下:
Version 1: The World Oceans Day is set up with the intention of raising public's awareness. Ocean plays a crucial role in the world. There are diversity ocean resources to exploit.
Version 2: The World Oceans Day is set up with the intention of raising public's awareness of marine conservation. As we all know, ocean plays a crucial role in the world because it is the cradle of marine life; in turn it nurtures humans. In addition, diverse marine resources are to be exploited.
經(jīng)過對兩個文段的比對分析,學(xué)生發(fā)現(xiàn)版本二更勝一籌。內(nèi)容方面,版本二更為具體,如更進(jìn)一步明確是“raising public's awareness of marine conservation”。邏輯上,版本二充分體現(xiàn)了因果關(guān)系,如通過“because it is the cradle of marine life; in turn it nurtures humans”支撐句來證明主題句中提到的海洋的重要性。語言方面,版本二用詞準(zhǔn)確豐富,如“diverse”的詞性運(yùn)用得當(dāng),用“marine”替換“ocean”則增添文采。銜接上,版本二巧妙使用過渡句和銜接詞,如“as we all know”“in turn”“in addition”等,使得句子間銜接自然流暢。
這一實踐練習(xí)讓學(xué)生深刻理解內(nèi)化評分標(biāo)準(zhǔn)。隨后,教師為學(xué)生呈現(xiàn)試題,要求學(xué)生在12分鐘內(nèi)完成創(chuàng)作。同時,展示評分細(xì)則(見表3),幫助學(xué)生在創(chuàng)作過程中有意識地調(diào)整和優(yōu)化文章,力求各方面都表現(xiàn)最佳。
(五)深入精準(zhǔn)評價反饋,賞析教師下水范文
限時作文完成后,教師精選學(xué)生的作品進(jìn)行現(xiàn)場展示,依據(jù)評分標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行評價和打分。教師引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行評價,同時指出文章亮點(diǎn)和不足,給出改進(jìn)建議,確保生生評價和師生評價能夠同步進(jìn)行。最后,展示教師課前準(zhǔn)備的下水作文,師生共同賞析,以此提供課后修改和潤色的借鑒,幫助學(xué)生提升寫作水平。
學(xué)生現(xiàn)場作品如下:
(六)自主修改潤色作文,積淀多元話題語料
課后作業(yè)分為必做和選做兩類。必做作業(yè)是修改潤色作文和積累話題語料,這對學(xué)生提升寫作水平很重要。教師解讀評分標(biāo)準(zhǔn)并賞析范文,鼓勵學(xué)生自主修改潤色作文,使其更完善。次日,學(xué)生提交修改后的作文,教師詳細(xì)批改指導(dǎo)。同時,學(xué)生需整理課上話題語料,存入語料庫,豐富寫作詞匯,提升表達(dá)能力。
選做作業(yè)則是與話題相關(guān)的延伸作文。緊扣課前創(chuàng)設(shè)的話題情境,旨在使學(xué)生鞏固課上所學(xué)的寫作策略及話題語料,提升寫作水平。以下是延伸作文的題目,供學(xué)生選擇并發(fā)揮:
雖然平潭“藍(lán)眼淚”因其浪漫而掀起旅游熱潮,但其背后是嚴(yán)重的海洋污染問題。請你調(diào)查污染原因后,寫一封倡議信,內(nèi)容包括:1.現(xiàn)狀及原因;2.具體措施。
注意:1.詞數(shù)80左右;2.可適當(dāng)增加細(xì)節(jié),以使行文連貫。
三、結(jié)語
英語應(yīng)用文寫作不僅是學(xué)生對語言知識的綜合運(yùn)用,更是其思維品質(zhì)和文化意識的集中體現(xiàn),可全面考查學(xué)生的英語學(xué)科核心素養(yǎng)水平。因此,教師在教學(xué)過程中應(yīng)尤為重視過程性寫作的價值。圍繞主題語境,巧妙借助問題鏈的引導(dǎo),激發(fā)學(xué)生的思考與探究熱情;深入分析試題的表層信息,挖掘其蘊(yùn)含的深層線索;優(yōu)化語篇結(jié)構(gòu)布局,有效構(gòu)建話題語義網(wǎng);不斷滲透寫作策略和評分標(biāo)準(zhǔn),學(xué)生將逐漸規(guī)范寫作思考方式,充分激活寫作的主體性,教師應(yīng)鼓勵學(xué)生延伸作文的創(chuàng)作。綜上所述,基于主題語境的高考英語應(yīng)用文寫作策略值得推廣實踐。
參考文獻(xiàn):
[1]教育部.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版2020年修訂)[S].北京.人民教育出版社,2020
[2]寧潔.2021-2023年高考英語全國卷應(yīng)用文命題特點(diǎn)及應(yīng)對策略[J].校園英語,2023(37):13-15.
[3]吳俊峰.明確寫作定位,搶占寫作先機(jī):應(yīng)用文寫作專題之“邀請與祝賀”[J].作文新天地(高中版),2017(12):58-64.