中國(guó)作為一個(gè)多民族國(guó)家，擁有豐富多樣的舞蹈風(fēng)格和文化。每一種舞蹈風(fēng)格的背后，都深藏著厚重的文化底蘊(yùn)和歷史積淀。在舞蹈創(chuàng)作與表演的過(guò)程中，表演者完全可以將各種風(fēng)格迥異的傳統(tǒng)舞蹈藝術(shù)與現(xiàn)代舞蹈藝術(shù)進(jìn)行有機(jī)融合，進(jìn)而有效提升舞蹈作品的社會(huì)影響力和藝術(shù)感染力 [1]。因此，為了積極推動(dòng)舞蹈文化的繁榮發(fā)展，舞蹈表演者和相關(guān)的創(chuàng)作者應(yīng)當(dāng)積極探索將傳統(tǒng)文化元素巧妙地融入現(xiàn)代舞蹈藝術(shù)之中的新路徑。通過(guò)這樣的創(chuàng)作實(shí)踐，可以使傳統(tǒng)文化在舞蹈藝術(shù)中得到延續(xù)和發(fā)展，同時(shí)也能夠極大地豐富和提升現(xiàn)代舞蹈 作品的文化內(nèi)涵和藝術(shù)價(jià)值。

一、舞蹈藝術(shù)與傳統(tǒng)文化的內(nèi)在聯(lián)系

舞蹈藝術(shù)與傳統(tǒng)文化之間存在著密切的內(nèi)在聯(lián)系。傳統(tǒng)文化為舞蹈藝術(shù)提供了豐富的滋養(yǎng)和靈感，而舞蹈藝術(shù)則承擔(dān)著傳承與傳播傳統(tǒng)文化的重任。這種相互依存、相互促進(jìn)的關(guān)系，使得舞蹈藝術(shù)與傳統(tǒng)文化在發(fā)展過(guò)程中不斷交融、創(chuàng)新，推動(dòng)著人類(lèi)文化的繁榮與發(fā)展。一方面，傳統(tǒng)文化為舞蹈藝術(shù)提供了豐富的創(chuàng)作源泉和靈感。無(wú)論是舞蹈的題材、形式還是表現(xiàn)手法，都可以從傳統(tǒng)文化中找到其根

源和依據(jù)。同時(shí)，傳統(tǒng)文化中的哲學(xué)思想、價(jià)值觀念等也對(duì)舞蹈藝術(shù)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響，使得舞蹈作品在表現(xiàn)情感和思想內(nèi)涵時(shí)更加深邃和豐富。另一方面，舞蹈藝術(shù)作為傳統(tǒng)文化的重要載體，承擔(dān)著傳承與傳播傳統(tǒng)文化的重任。舞蹈藝術(shù)以其獨(dú)特的表現(xiàn)形式和感染力，使得傳統(tǒng)文化的傳承不再局限于文字和口頭的傳授，而是可以通過(guò)更加生動(dòng)、形象的方式得以延續(xù)和發(fā)展。此外，舞蹈藝術(shù)還可以通過(guò)創(chuàng)新和發(fā)展，將傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代元素結(jié)合，創(chuàng)造出具有時(shí)代特色的新文化形態(tài)，進(jìn)一步推動(dòng)傳統(tǒng)文化的傳播和發(fā)展。

二、傳統(tǒng)文化與舞蹈藝術(shù)融合的意義

傳統(tǒng)文化與舞蹈藝術(shù)的融合，豐富了舞蹈藝術(shù)的內(nèi)涵與表現(xiàn)形式，為傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)展開(kāi)辟了新的路徑。其一，舞蹈藝術(shù)與傳統(tǒng) 文化的融合為舞蹈藝術(shù)注入了新的活力。傳統(tǒng) 文化具有歷史的積淀，蘊(yùn)含著豐富的故事、情感和智慧。當(dāng)這些元素與舞蹈藝術(shù)相結(jié)合時(shí)，它們?yōu)槲璧竸?chuàng)作提供了無(wú)盡的靈感和素材。舞蹈作品因此得以展現(xiàn)更加多元和深刻的文化內(nèi)涵，增強(qiáng)了其藝術(shù)感染力和觀賞性。其二，舞蹈藝術(shù)與傳統(tǒng)文化的融合有助于傳統(tǒng)文化的傳承與創(chuàng)新。舞蹈作為一種生動(dòng)的文化表現(xiàn)形式，能夠?qū)鹘y(tǒng)文化的精髓以直觀、形象的方式傳遞給觀眾。這種融合不僅使傳統(tǒng)文化得以在舞蹈藝術(shù)中延續(xù)其生命力，還通過(guò)舞蹈的創(chuàng) 新和發(fā)展為其注入了新的時(shí)代元素，使其更加符合現(xiàn)代社會(huì)的審美和需求。其三，舞蹈藝術(shù)與傳統(tǒng)文化的融合促進(jìn)了文化的交流與傳播。舞蹈藝術(shù)作為一種國(guó)際性的語(yǔ)言，能夠跨越語(yǔ)言和文化的障礙，實(shí)現(xiàn)不同文化之間的交流與理解，使更多的人能夠了解和欣賞到不同文化的魅力，從而促進(jìn)了文化的多樣性和包容性。

三、舞蹈藝術(shù)與傳統(tǒng)文化融合創(chuàng)新的路徑

（一）深入挖掘傳統(tǒng)文化的精神內(nèi)核

深入挖掘傳統(tǒng)文化的精神內(nèi)核，將其巧妙地融入舞蹈藝術(shù)之中，是實(shí)現(xiàn)舞蹈藝術(shù)與傳統(tǒng)文化融合創(chuàng)新的重要途徑。這樣不僅可以創(chuàng) 造出富有文化內(nèi)涵和時(shí)代特色的舞蹈作品，還可以推動(dòng)傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)展，讓更多的人了解和欣賞傳統(tǒng)文化的魅力。一方面，舞蹈創(chuàng)作者可以研究傳統(tǒng)文化的哲學(xué)思想、價(jià)值觀 念等，從中獲得對(duì)人生、自然和社會(huì)的獨(dú)特見(jiàn)解，進(jìn)而將這些見(jiàn)解轉(zhuǎn)化為舞蹈的動(dòng)作、節(jié)奏和情感表達(dá)，使舞蹈作品具有更深刻的思想內(nèi)涵和更高的藝術(shù)價(jià)值。另一方面，舞蹈創(chuàng)作者可以將傳統(tǒng)文化的精神內(nèi)涵融入舞蹈的主題與情感表達(dá)，使舞蹈作品在展現(xiàn)傳統(tǒng)文化魅力的同時(shí)，也能夠觸動(dòng)觀眾的心靈，引起他們的共鳴。例如，可以選取傳統(tǒng)文化中的歷史故事、民間傳說(shuō)或節(jié)日慶典等作為舞蹈的主題，通過(guò)舞蹈的動(dòng)作和節(jié)奏來(lái)演繹這些故事或場(chǎng)景，讓觀眾在欣賞舞蹈的同時(shí)，也能夠感受到傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力和深厚底蘊(yùn)。

（二）結(jié)合地域文化特色，打造具有地域特色的舞蹈作品

舞蹈創(chuàng)作者應(yīng)結(jié)合地域文化特色，打造具有地域特色的舞蹈作品，這有助于豐富舞蹈藝術(shù)的內(nèi)涵與表現(xiàn)形式，還能推動(dòng)地域文化的傳承與發(fā)展。一方面舞蹈創(chuàng)作者可以利用不同地區(qū)的傳統(tǒng)文化資源，汲取豐富的素材和靈感，將其中的文化元素巧妙地融入舞蹈作品，使舞 蹈作品具有鮮明的地域特色和深厚的文化底蘊(yùn)。例如，可以選取具有地域特色的民間舞蹈形式，結(jié)合當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)音樂(lè)和服飾，創(chuàng)作出具有濃郁地方風(fēng)味的舞蹈作品。另一方面，舞蹈創(chuàng)作者應(yīng)有意識(shí)地促進(jìn)地域文化與舞蹈藝術(shù)的融合與發(fā)展，注重將地域文化的精髓與舞蹈藝術(shù)的表現(xiàn)形式相結(jié)合，使舞蹈作品既能夠展現(xiàn)地域文化的獨(dú)特魅力，又能夠符合舞蹈藝術(shù)的審美要求。同時(shí)， 還可以通過(guò)舞蹈作品的傳播和推廣，進(jìn)一步推動(dòng)地域文化的傳承與發(fā)展，讓更多的人了解和欣賞到不同地域的文化特色。

（三）結(jié)合傳統(tǒng)藝術(shù)形式，打造多元化的舞臺(tái)表現(xiàn)

傳統(tǒng)藝術(shù)形式作為文化的重要組成部分，為舞蹈創(chuàng)作提供了豐富的靈感和素材。結(jié)合傳統(tǒng)藝術(shù)形式，如音樂(lè)、戲曲、繪畫(huà)等，打造多元化的舞臺(tái)表現(xiàn)，成為舞蹈藝術(shù)與傳統(tǒng)文化融合創(chuàng)新的重要路徑。傳統(tǒng)藝術(shù)形式蘊(yùn)含著深厚的文化內(nèi)涵和獨(dú)特的審美價(jià)值。音樂(lè)以悠揚(yáng)的旋律和豐富的節(jié)奏，為舞蹈作品增添動(dòng)感和情感色彩；戲曲則以生動(dòng)的表演和獨(dú)特的唱腔，為舞蹈創(chuàng)作提供豐富的動(dòng)作和表情素材；而繪畫(huà)則以獨(dú)特的構(gòu)圖和色彩，為舞蹈作品的視覺(jué)呈現(xiàn)提供新的靈感。將這些傳統(tǒng)藝術(shù)形式與舞蹈相結(jié)合，不僅能夠豐富舞蹈作品的表現(xiàn)手法和內(nèi)涵，還能夠讓觀眾在欣賞舞蹈的同時(shí)，感受到傳統(tǒng)文化的魅力。

在結(jié)合傳統(tǒng)藝術(shù)形式打造多元化的舞臺(tái)表現(xiàn)時(shí)，舞蹈創(chuàng)作者需要深入挖掘各種藝術(shù)形式的文化內(nèi)涵和審美特點(diǎn)，將其巧妙地融入舞蹈作品。例如，可以將傳統(tǒng)音樂(lè)的旋律和節(jié)奏轉(zhuǎn)化為舞蹈的動(dòng)作和節(jié)奏，使舞蹈作品具有音樂(lè)的韻律感和情感表達(dá)；也可以將戲曲的表演元素和唱腔融入舞蹈中，創(chuàng)造出具有戲曲特色的舞蹈動(dòng)作和表情；還可以將繪畫(huà)的構(gòu)圖和色彩運(yùn)用在舞蹈作品的舞臺(tái)設(shè)計(jì)和服裝設(shè)計(jì)中，營(yíng)造出獨(dú)特的視覺(jué)效果。

（四）以旅游為載體，傳播舞蹈藝術(shù)與傳統(tǒng)文化

旅游作為一種跨文化的交流活動(dòng)，為舞蹈藝術(shù)與傳統(tǒng)文化的傳播提供了獨(dú)特的載體和平臺(tái)。以旅游為載體，可以將舞蹈藝術(shù)與傳統(tǒng)文化巧妙地結(jié)合，實(shí)現(xiàn)其在更廣泛范圍內(nèi)的傳播 與影響。旅游活動(dòng)本身具有流動(dòng)性和開(kāi)放性的特點(diǎn)，是文化傳播的絕佳渠道。游客在旅游過(guò)程中，往往對(duì)目的地的文化特色充滿(mǎn)好奇和期待。因此，將舞蹈藝術(shù)與傳統(tǒng)文化融入旅游活動(dòng)，可以滿(mǎn)足游客的文化體驗(yàn)需求，還能在潛移默化中傳播和弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化。

以旅游為載體傳播舞蹈藝術(shù)與傳統(tǒng)文化，可以采取多種形式。例如，可以在旅游景點(diǎn)舉辦具有地方特色的舞蹈表演，讓游客在欣賞美景的同時(shí)，也能感受到當(dāng)?shù)氐奈幕諊?。此外，還可以開(kāi)發(fā)以舞蹈藝術(shù)和傳統(tǒng)文化為主題的旅游線路，讓游客在游覽過(guò)程中深入了解和 學(xué)習(xí)相關(guān)的文化知識(shí)和舞蹈技藝。通過(guò)以旅游為載體傳播舞蹈藝術(shù)與傳統(tǒng)文化，可以實(shí)現(xiàn)文化與旅游的深度融合，推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)與旅游產(chǎn)業(yè)的共同發(fā)展，不僅有助于提升旅游目的地的文化品位和吸引力，還能在更廣泛的范圍內(nèi)傳播和弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化，增強(qiáng)民族文化的認(rèn)同感和 自豪感。

（五）不斷強(qiáng)化個(gè)人的綜合素養(yǎng)

提升舞蹈表演者的個(gè)人素養(yǎng)，對(duì)于傳統(tǒng)文化與舞蹈藝術(shù)的融合深度以及推動(dòng)舞蹈藝術(shù)與傳統(tǒng)文化的深度融合與創(chuàng)新具有深遠(yuǎn)意義。其一，舞蹈藝術(shù)創(chuàng)作者需要具備深厚的文化底蘊(yùn)。創(chuàng)作者不僅要熟練掌握舞蹈技藝，更要對(duì)傳統(tǒng) 文化有深入的理解和感悟。通過(guò)廣泛閱讀歷史文獻(xiàn)、參觀博物館、參與傳統(tǒng)文化活動(dòng)等方式，創(chuàng)作者可以不斷積累文化知識(shí)，深化對(duì)傳統(tǒng)文 化的認(rèn)識(shí)。這樣有助于創(chuàng)作者在舞蹈創(chuàng)作中更 準(zhǔn)確地把握傳統(tǒng)文化的精神內(nèi)涵，從而實(shí)現(xiàn)舞蹈藝術(shù)與傳統(tǒng)文化的有機(jī)融合。其二，舞蹈藝術(shù)創(chuàng)作者應(yīng)注重提升自身的藝術(shù)修養(yǎng)。創(chuàng)作者 可以通過(guò)學(xué)習(xí)音樂(lè)、繪畫(huà)、戲劇等，拓寬藝術(shù)視野，豐富藝術(shù)語(yǔ)言。這樣有助于創(chuàng)作者在舞蹈創(chuàng)作中融入更多元化的藝術(shù)元素，使舞蹈作品更具藝術(shù)魅力和感染力。其三，舞蹈藝術(shù)創(chuàng)作者應(yīng)提升創(chuàng)新能力。在傳承傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)上，創(chuàng)作者應(yīng)勇于突破傳統(tǒng)束縛，嘗試新的舞蹈形式、新的表現(xiàn)手法和新的創(chuàng)作理念。通過(guò)參加創(chuàng)新工作坊、與不同領(lǐng)域的藝術(shù)家交流合作等方式，可以激發(fā)自己的創(chuàng)新思維，為舞蹈藝術(shù)與傳統(tǒng)文化的融合注入新的活力。其四，舞蹈藝術(shù)創(chuàng)作者應(yīng)培養(yǎng)團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力。在舞蹈藝術(shù)創(chuàng)作過(guò)程中，團(tuán)隊(duì)協(xié)作是必不可少的。創(chuàng)作者應(yīng)具備良好的溝通能力和合作意識(shí)，與團(tuán)隊(duì)成員共同研究傳統(tǒng)文化與舞蹈藝術(shù)融合的方式，共同解決創(chuàng)作過(guò)程中遇到的問(wèn)題。通過(guò)團(tuán)隊(duì)協(xié)作，可以凝聚更多的智慧和力量，推動(dòng)舞蹈藝術(shù)與傳統(tǒng)文化實(shí)現(xiàn)高水平的融合創(chuàng)新。

[作者簡(jiǎn)介]冀曉靜，女，漢族，河北張家口人，吉林體育學(xué)院助教，碩士，研究方向?yàn)槲璧副硌?。鑒恩惠，男，漢族，山西臨汾人，吉林體育學(xué)院助教，碩士，研究方向?yàn)轶w育傳播。

[1]出自劉航《傳統(tǒng)文化與舞蹈藝術(shù)的融合創(chuàng)新研究》， 《尚舞》2023年第12 期。