近年來(lái),高考文言文閱讀題的題型越來(lái)越豐富,考查的范圍也變得越來(lái)越廣。同學(xué)們?nèi)绻荒芫珳?zhǔn)地辨析文言字詞的含義,在解答文言文閱讀題的時(shí)候就非常容易失分。在閱讀文言文的時(shí)候,大家不難發(fā)現(xiàn),“看”“視”“示”“見(jiàn)”“觀”“眺”“望”“瞄”“瞥”“察”“鑒”“瞟”“盯”等均有“看見(jiàn)”的意思,但它們之間也存在細(xì)微的差別。下面,筆者先歸納一下常見(jiàn)的表“看見(jiàn)”的文言字詞,然后分析其在意義上存在的差異。
在文言文中,常見(jiàn)的表“看見(jiàn)”的文言字詞有這樣一些:
一“、看”
“看”字是由“手”和“目”組合而成的,且“目”在“手”之下。人們?cè)诳礀|西的時(shí)候,為了能夠看得更清楚,往往會(huì)用手遮住額頭上的日光來(lái)遠(yuǎn)望。因此,“看”有“看見(jiàn)”的意思。《說(shuō)文解字》中提到:“看,睎也?!北柧褪恰疤魍?。
在《漢語(yǔ)大字典》中,當(dāng)“看”讀作“kàn”時(shí),與“看見(jiàn)”直接相關(guān)的義項(xiàng)有兩個(gè)。第一個(gè)義項(xiàng)是“以手加額遮目而望”,即《說(shuō)文解字系傳》中的“以手翳目而望也”;第二個(gè)義項(xiàng)為“使視線接觸人或物”,如“遙看是君家,松柏冢累累”(出自《十五從軍征》)、“看萬(wàn)山紅遍,層林盡染”(出自《沁園春·長(zhǎng)沙》)中的“看”均是這個(gè)意思。后來(lái),“看”引申出了別的意思,如“卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂”(出自《聞官軍收河南河北》)中的“看”意為“觀察”,“遇晴須看月,斗健且登樓”(出自《醉中憶故人》)中的“看”意為“觀賞”,“梁車新為鄴令,其姊往看之”(出自《韓非子》)中的“看”意為“探望”。除此之外,“看”還有“看待”的意思,如另眼相看、刮目相看等。當(dāng)“看”讀作“kān”時(shí),與“看見(jiàn)”直接相關(guān)的義項(xiàng)只有“看守,守護(hù)”。
“看”一般強(qiáng)調(diào)的是有計(jì)劃、有目的地去看,由此引申出來(lái)的“探望”“對(duì)待”“診治”“照料”等義項(xiàng)也都是有計(jì)劃、有目的的。
二“、見(jiàn)”
從甲骨文來(lái)看,“見(jiàn)”字的上半部分是一只眼睛,下半部分像一個(gè)跪坐著的人?!耙?jiàn)”字有“用眼睛看”之意?!墩f(shuō)文解字》中提到:“見(jiàn),視也?!薄耙?jiàn)”的本義為“看到”,后引申出“會(huì)面”“遇到”“接見(jiàn)”“顯現(xiàn)”“了解”“主張”等意,還可以指“預(yù)料”“聽(tīng)到”“打算”。
在《漢語(yǔ)大字典》中,當(dāng)“見(jiàn)”讀作“jiàn”時(shí),有四個(gè)義項(xiàng)與“看見(jiàn)”直接相關(guān)。第一個(gè)義項(xiàng)為“看見(jiàn),看到”,如《登幽州臺(tái)歌》中的“前不見(jiàn)古人,后不見(jiàn)來(lái)者”;第二個(gè)義項(xiàng)為“進(jìn)見(jiàn),會(huì)見(jiàn)”,如《孟子》中的“孟子見(jiàn)梁惠王”;第三個(gè)義項(xiàng)為“接見(jiàn)”,如《左傳》中的“公將戰(zhàn),曹劌請(qǐng)見(jiàn)”;第四個(gè)義項(xiàng)為“遇見(jiàn)”,如《韓非子》中的“王壽負(fù)書(shū)而行,見(jiàn)徐馮于周涂”。除此之外,“見(jiàn)”還有“預(yù)見(jiàn)”等意思。當(dāng)“見(jiàn)”讀“xiàn”時(shí),只有一個(gè)義項(xiàng)與“看見(jiàn)”有關(guān),即“出現(xiàn)、顯露”,也就是指“被看見(jiàn)”,如《茅屋為秋風(fēng)所破歌》中“何時(shí)眼前突兀見(jiàn)此屋,吾廬獨(dú)破受凍死亦足”。
“見(jiàn)”重在強(qiáng)調(diào)看到的影像不止進(jìn)入人的眼睛,而且進(jìn)入人的大腦,已經(jīng)經(jīng)過(guò)大腦的分析與加工。其引申義“會(huì)面”“接見(jiàn)”“了解”“主張”“預(yù)料”“打算”等都強(qiáng)調(diào)了大腦的參與。
三“、示”
“示”字是象形字。從甲骨文來(lái)看,“示”像是用兩塊石頭搭起的用來(lái)祭祀的臺(tái)子,與供桌與香臺(tái)子相似。因此,“示”字的本意為“祭臺(tái)”“神主”,與祭祀、崇拜、祝禱有關(guān)。《說(shuō)文解字》中提到:“示,天垂象,見(jiàn)吉兇,所以示人也。關(guān)乎天文以察時(shí)變,示,神事也?!倍斡癫米ⅲ骸把蕴鞈蚁篌缑饕允救?。”“示”進(jìn)一步引申出“示范”“展示”“告示”等多種含義?!笆尽弊忠部勺鞑渴?,凡從“示”或“礻”的字大都與“祭祀”“鬼神”“吉兇”“貞祥”等有關(guān)。
在《漢語(yǔ)大字典》中,“示”字只有一個(gè)義項(xiàng)與“看見(jiàn) ”有關(guān),即“泛指把事物擺出來(lái)或指出來(lái)使人知道”,也就是“示范”“展示”“出示”的意思,可理解為“給某人看”,如《贈(zèng)范金卿二首》中的“只應(yīng)自索漠,留舌示山妻”。此外,“示”在表示“看見(jiàn)”時(shí)還有一種特殊的情況,即通“視”。朱駿聲在《說(shuō)文通訓(xùn)定聲》中提到:“示,假借為視?!碧拼懙旅麽屛淖鳌笆尽?,他認(rèn)為:“示音視。司馬彪本作‘視’。云:‘視日,瞻遠(yuǎn)也。’”《太平經(jīng)》中有這樣一個(gè)句子:“帝王待之若明友,比鄰示之若父母?!边@里的“示”便意為“看待”。
四“、視”
《說(shuō)文解字》中提到:“視,瞻也?!痹诩坠俏闹?,“視”字由“示”和“目”組合而成。“示”表示天象,“視”代表眼睛看見(jiàn)了天空變化的情況?!耙暋弊值谋玖x為“看”,并由此引申出“觀察”“看待”“照看”“比較”等意思。
在《漢語(yǔ)大字典》中,“視”與“看見(jiàn)”直接相關(guān)的義項(xiàng)只有“看”,其引申義與“看見(jiàn)”相關(guān)的有三個(gè)。第一個(gè)引申義為“觀察,考察”,如《列子》中的“視其行步,竊鈇也”;第二個(gè)引申義為“看待,對(duì)待”,如《論語(yǔ)》中的“回也視予猶父也”;第三個(gè)引申義為“照看”,如《國(guó)語(yǔ)》中的“叔魚(yú)生,其母視之”。
“視”強(qiáng)調(diào)的是看到了上天用于警示人們的某種現(xiàn)象,一般用于較為正式的場(chǎng)合,如“視察“”看視”都是在正式的場(chǎng)合中進(jìn)行的,都需保持認(rèn)真、謹(jǐn)慎的態(tài)度。
五“、觀”
“觀”字是形聲字。在小篆中,“觀”字的左側(cè)為“雚”,作聲旁;右側(cè)為“見(jiàn)”,作形旁?!坝^”表示用眼睛看。在甲骨文中,“雚”的本義為“貓頭鷹”,有“觀看”的意思,后引申出“觀察”的意思?!坝^”的本義是“有目的地仔細(xì)查看”。《說(shuō)文解字》中提到:“觀,諦視也”。段玉裁注:“審諦之視也?!币虼?,“觀”還引申出“觀察”“顯示”“示范”“觀賞”等意。
在《漢語(yǔ)大詞典》中,“觀”與“看見(jiàn)”有關(guān)的義項(xiàng)一共有四個(gè)。第一個(gè)義項(xiàng)為“仔細(xì)看,觀看”,如《海曙樓銘序》中的“觀天地之大于海,觀海于日出,觀日出于臨溟峻極之山”;第二個(gè)義項(xiàng)為“觀察,審查”,如《楚辭》中的“瞻前而顧后兮,相觀民之計(jì)極”;第三個(gè)義項(xiàng)為“觀賞,觀摩”,如《沁園春·帶湖新居將成》中的“要小舟行釣,先應(yīng)種柳,疏籬護(hù)竹,莫礙觀梅”;第四個(gè)義項(xiàng)為“示人,給人看”,如《爾雅》中的“觀,指示也”,《呂氏春秋》中的“此其所以觀后世已”。
貓頭鷹的視力極佳,在黑夜里依然可以看見(jiàn)物體,能夠在夜晚長(zhǎng)時(shí)間保持專注,細(xì)致地偵察鼠類的活動(dòng)。因此,“觀”強(qiáng)調(diào)的是在較長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)比較專注地有目的地去看。
六“、望”
“望”是會(huì)意字。在甲骨文中,“望”是指一個(gè)人睜大眼睛做出舉目仰望的動(dòng)作。其本義為“站在土堆上舉目向高遠(yuǎn)處看”。《說(shuō)文解字》中提到:“望,出亡在外,望其還也。”在金文中,“望”由“亡”“人”和“月”構(gòu)成。其中的“月”不僅更明顯地表達(dá)了“遠(yuǎn)望”的意思,而且有舉頭望明月之意。隨后,又由具體的“望月”“望遠(yuǎn)”引申出了“希望”“愿望”等意思。
在《漢語(yǔ)大字典》中,“望”與“看見(jiàn)”有關(guān)的義項(xiàng)一共有三個(gè)。第一個(gè)義項(xiàng)為“向高處、遠(yuǎn)處看”,如《沁園春·雪》中的“望長(zhǎng)城內(nèi)外,惟余莽莽”;第二個(gè)義項(xiàng)為“察看”,如《廣雅》中的“望,覗也”,《周禮·考工記》中的“望其輻,欲其揱爾而纖也”;第三個(gè)義項(xiàng)為“看望”,如《月兒彎彎照九州》中的“千山萬(wàn)海去望他”。與“看見(jiàn)”有關(guān)的引申義還有“景仰”“盼望”“視野”等。
“望”重在強(qiáng)調(diào)遠(yuǎn)看,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看。其引申義“希望”“盼望”“愿望”等則由“空間的遠(yuǎn)”引申到了“時(shí)間的長(zhǎng)”,代表對(duì)未來(lái)的一種展望。
七“、眺”
“眺”又寫(xiě)作“覜”?!墩f(shuō)文解字》中提到:“覜,視也?!倍斡癫米ⅲ骸耙浻?xùn)視,故從見(jiàn)?!惫省耙洝庇小坝我暋敝狻!墩f(shuō)文解字》中還提到:“眺,目不正也。”即兩眼游離不定的樣子。所以它們都有“看見(jiàn)”的意思?!疤鳌钡谋玖x為眼睛斜視。其右半部分為一個(gè)“兆”字,在古代指占驗(yàn)吉兇時(shí)灼龜甲所形成的裂紋。用龜甲預(yù)知吉兇,所以“眺”又引申出“遠(yuǎn)望”的意思。
在《漢語(yǔ)大字典》中,“眺”與“看見(jiàn)”有關(guān)的義項(xiàng)一共有兩個(gè)。第一個(gè)義項(xiàng)為“遠(yuǎn)望”,如《玉篇·目部》中的“眺,眺望也”,《集韻·筱韻》中的“眺,遠(yuǎn)視”,《禮記》中的“毋用火南方,可以居高明,可以遠(yuǎn)眺望”,《感事八首·冀中戰(zhàn)況》中的“滄州戰(zhàn)罷歸來(lái)晚,閑眺滹沱聽(tīng)暮砧”;第二個(gè)義項(xiàng)為“視”,如《廣韻》中的“眺,視也”,《南都賦》中的“微眺流睇,蛾眉連卷”。
八“、瞥”
“瞥”為形聲字。在甲骨文中,“敝”的左邊是“巾”,表示一塊布或衣物,在“巾”上加點(diǎn),象征衣物上的破洞,有破敗之意;右邊是“攴”,表示手拿著棍子抽打。所以,“敝”的本義為“衣服破舊、破爛”,又有“疲憊、衰敗”之意。在“敝”的下面加上“目”字,表示破舊之物不值得久看,只需掃一眼即可。《說(shuō)文解字》中提到:“瞥,過(guò)目也?!薄捌场钡谋玖x是“大略地看一下”,可引申為“目光很快地一掃”。由于看的時(shí)間比較短暫,也有“忽然、暫現(xiàn)”的意思。
在《漢語(yǔ)大字典》中,“瞥”有一個(gè)義項(xiàng)與“看見(jiàn)”有關(guān),即“看,眼光掠過(guò)”,如《說(shuō)文解字系傳》中的“瞥然暫見(jiàn)也”,《淮南子》中的“瞥之則見(jiàn)也”,《牡丹亭·聞喜》中的“聲息兒恁怔忡,把門(mén)兒偷瞥”。
“瞥”強(qiáng)調(diào)的是向旁邊隨意一掃,不刻意地看,與“看”“觀”“望”等刻意地看很不一樣,與“瞪”“盯”“瞅”等比較用力地看也很不一樣。
九“、鑒”
在金文中,“鑒”寫(xiě)作“監(jiān)”,其字形是一個(gè)人低著頭睜大眼睛看一盆水中的倒影。后來(lái),人們?cè)谄湎旅婕由狭恕敖稹弊?,表示水盆由金屬制成?!墩f(shuō)文解字》中提到:“鑒,大盆也?!薄拌b”的本義為“古代盛水的大盆”,因?yàn)槠淇梢哉沼?,后?lái)就有了“監(jiān)察、監(jiān)視”之意,后又引申為“仔細(xì)看、審查”。
“鑑”同“鑒”,在《漢語(yǔ)大字典》中有兩個(gè)義項(xiàng)與“看見(jiàn)”有關(guān)。第一個(gè)義項(xiàng)為“察、見(jiàn)”,如《龍龕手鑒》中的“鑑,察也”,《正議》中的“魏不審鑒,今次之矣”;在這個(gè)義項(xiàng)下,“鑒”還指舊式書(shū)信的套語(yǔ),可以用在開(kāi)頭的稱呼后,表示請(qǐng)人看信,例如惠鑒、臺(tái)鑒、鈞鑒。第二個(gè)義項(xiàng)為“儆戒,借鑒”,如《廣韻》中的“鑒,誡也”,《正字通》中的“考觀古今成敗為法戒者,皆曰鑒”,《墨子》中的“為鑒不遠(yuǎn),在彼殷王”,《歷代兵制》中的“得失與亡,亦可以為世鑒”。
十“、瞟”
從小篆的字形來(lái)看,“瞟”的左半部分為“目”,表示眼睛,右半部分為“票”(下方為火焰向上升騰,上方為兩只手抓著某物)。《說(shuō)文解字》中提到:“票,火飛也。”“瞟”的本義是“火焰飄飛騰起”,又引申為“輕、迅疾”。所以,“瞟”意為“目光輕輕地掃過(guò)”,引申為“斜著眼睛看、偷看”。
在《漢語(yǔ)大字典》中,“瞟”有一個(gè)義項(xiàng)與“看見(jiàn)”有關(guān),即“斜視,竊視”?!墩f(shuō)文解字系傳》中提到:“微視之也?!币鉃椤翱吹膬?nèi)容很少,看的速度很快”,即“輕輕掃一眼”。段玉裁注:“今江蘇俗謂以目伺察曰瞟?!边@里的“瞟”意為“偷偷地看一眼”。“今俗語(yǔ)謂邪視曰瞟白眼”中的“瞟”指斜著眼睛看,有偷看之意。
十一“、盯”
“盯”為形聲字。“目”表示眼睛,有“看”的意思。從“丁”的字形演變可以看出,“丁”與釘子的俯視圖和側(cè)視圖很相似,所以“丁”的本義為“釘子”?!岸ⅰ本捅硎狙劬ο襻斣诹四硞€(gè)事物上,形容目光集中在一點(diǎn)上,不偏離地看?!队衿つ坎俊分刑岬剑骸岸ⅲ暶??!?/p>
“盯”的本義為“集中視線看”,也指緊跟著不放松。
在《漢語(yǔ)大字典》中,“盯”有“chéng”和“dīng”兩種讀音。當(dāng)讀“chéng”時(shí),“盯”與“看見(jiàn)”有關(guān)的義項(xiàng)有兩個(gè)。第一個(gè)義項(xiàng)為“直視”。第二個(gè)義項(xiàng)為“怒目視人”,如《肯綮錄》中的“怒目視人曰盯”。當(dāng)讀“dīng”時(shí),僅有“注視”一個(gè)義項(xiàng),如盯梢。
十二“、瞄”
“瞄”為形聲字?!澳俊钡淖中蜗裱劬?,所以“瞄”有“看見(jiàn)”的意思;“苗”表聲,從小篆的字形來(lái)看,“苗”的上半部分為“艸”,下半部分為“田”,表示莊稼的幼苗從土地里生長(zhǎng)出來(lái)?!墩f(shuō)文解字》中提到:“苗,草生于田者?!薄懊纭钡谋玖x為“莊稼及一般植物初生的幼株”,這里包含了“小”的意思,所以“瞄”在表示瞄準(zhǔn)時(shí)有“眼睛睜得很小”或“瞇著眼”的意思,本義為“把視線集中于一點(diǎn)上,注意看”。
在《漢語(yǔ)大字典》中,“瞄”僅有一個(gè)義項(xiàng)與“看見(jiàn)”有關(guān),即“注意看,視力集中在一點(diǎn)”,如瞄準(zhǔn)等。
十三、“察”
“察”字從宀,從祭。“祭”是會(huì)意字,從甲骨文的字形來(lái)看,是一只手拿著滴血的肉,放在祭臺(tái)上進(jìn)行祭拜?!墩f(shuō)文解字》中提到:“祭,祭祀也。從示,以手持肉?!彼?,“祭”的本義為“祭祀”,即置備貢品向神靈或祖先行禮,表示崇敬并祈求得到神靈或祖先的保佑。“察”的意思為“在房屋里進(jìn)行祭祀活動(dòng)”。對(duì)古人來(lái)說(shuō),祭祀活動(dòng)是嚴(yán)肅的大事,所以“察”的本義為“詳審,細(xì)究”。審查就要做到細(xì)看,所以又引申出“考察”“明察”等意思。
在《漢語(yǔ)大字典》中,“察”有三個(gè)義項(xiàng)與“看見(jiàn)”有關(guān)。第一個(gè)義項(xiàng)為“詳審、細(xì)究”,如《爾雅》中的“察,審也”,《左傳》中的“小大之獄,雖不能察,必以情”;第二個(gè)義項(xiàng)為“調(diào)查”,如《廣韻》中的“察,監(jiān)察也”,《正字通》中的“察,考也”;第三個(gè)義項(xiàng)為“細(xì)看”,如《易傳·系辭傳上》中的“仰以觀于天文,俯以察于地理”,《楚辭》中的“覽察草木其猶未得兮,豈珵美之能當(dāng)”。那么,它們之間存在哪些差異呢?
(一)“看”的時(shí)間不同
1“.看”的時(shí)間長(zhǎng)
“觀”字的左側(cè)為“雚”,指貓頭鷹,右側(cè)為“見(jiàn)”,指眼睛。因?yàn)樨堫^鷹的視覺(jué)很敏銳且在晚間需要長(zhǎng)時(shí)間地尋找獵物,所以“觀”強(qiáng)調(diào)了看的時(shí)間之長(zhǎng)。
“望”本義為站在土堆上向高遠(yuǎn)處看。由于看的距離遠(yuǎn),一般要花費(fèi)一定的時(shí)間,所以“望”也強(qiáng)調(diào)看的時(shí)間之長(zhǎng)。
“盯”字的左側(cè)為“目”,右側(cè)為“丁”?!岸 钡谋玖x為釘子。釘東西的時(shí)候需要我們集中注意力,所以“盯”有“看”得很專注的意思,即眼珠像釘子一樣釘在了某事物上。因此“,盯”也強(qiáng)調(diào)看的時(shí)間之長(zhǎng)。
2“.看”的時(shí)間短
“瞥”的本義為在較短的時(shí)間內(nèi)粗略地看,形容看的速度之快,故強(qiáng)調(diào)了看的時(shí)間之短。
“瞟”字的左側(cè)為“目”,右側(cè)為“票”?!捌薄庇休p、迅疾之意,所以“瞟”形容眼光輕輕地掃過(guò),強(qiáng)調(diào)看的時(shí)間之短。
(二)“看”的距離不同
1“.看”的距離遠(yuǎn)
“看”的本義為遠(yuǎn)望,即把手放在眼睛上方遮住日光往遠(yuǎn)處看,強(qiáng)調(diào)看的距離之遠(yuǎn)。
“眺”的聲旁為“兆”,指古代占卜吉兇時(shí)灼燒龜甲所形成的裂紋,由預(yù)示未來(lái)引申出“遠(yuǎn)望”,強(qiáng)調(diào)看得遠(yuǎn)。
“望”的本義為舉目向高處遠(yuǎn)看,同樣強(qiáng)調(diào)看的距離之遠(yuǎn)。
2“.看”的距離近
“察”的本義為在屋子里進(jìn)行祭祀活動(dòng)。古人在研究與祭祀有關(guān)的事情時(shí)需要仔細(xì)地觀察,因此其強(qiáng)調(diào)看的范圍小,距離近。
(三)“看”的態(tài)度不同
1.表示認(rèn)真地“看”
為了能夠看得清楚,人們?cè)诳茨呈挛锏臅r(shí)候往往會(huì)用手遮住額頭上的日光來(lái)遠(yuǎn)望,所以“看”強(qiáng)調(diào)的是有目的、有計(jì)劃地看,態(tài)度往往是認(rèn)真的。
“視”左半邊的“礻”與祭祀有關(guān)。祭祀對(duì)于古人來(lái)說(shuō)是一件嚴(yán)肅的事情,所以“視”也強(qiáng)調(diào)了“看”的態(tài)度是認(rèn)真的。
貓頭鷹在夜間需要長(zhǎng)時(shí)間地巡視,故“觀”有“認(rèn)真看、仔細(xì)觀察”的意思。
“鑒”的本義為盛水的大盆。由于盛滿水的盆可以照出人的倒影,所以引申為“照”,又因其可以使人看到自己的樣子,故引申出“仔細(xì)看、審查”的意思。
“盯”形容眼睛像釘子一樣一直盯著一件事物看,不轉(zhuǎn)移視線,同樣表示看得認(rèn)真。
2.表隨意地“看”
“瞥”的本義是“大略地看一下”,可引申為“目光很快地一掃”,表示態(tài)度很隨意。
聲符“票”有“輕”的含義,所以“瞟”通常用來(lái)形容眼光輕輕地快速地掠過(guò),表隨意地看。
(四)“看”的角度不同
1.表仰視
“望”的本義為“向高處、遠(yuǎn)處看”,如《詩(shī)經(jīng)》中的“誰(shuí)謂宋遠(yuǎn),跂予望之”,鄭玄箋:“跂足則可以望見(jiàn)之”。“跂足而望”就是形容踮起腳來(lái)遠(yuǎn)望,形容往高處看。因此,由“望”引申出了“仰視”“景仰”等意思。比如《詩(shī)經(jīng)》中的“行歸于周,萬(wàn)民所望”,《漢書(shū)》中的“是以天下樂(lè)其政,歸其德,望之若父母,從之若流水”。
2.表平視
在“看”的時(shí)候,人們往往會(huì)用手遮住日光。手在遮住日光的同時(shí)也會(huì)遮住手上方的景象,所以,人在這時(shí)是看不到高處的景象的。此外,如果是俯視,就不需要以手遮目,所以“看”一般表平視。
3.表斜視
“眺”的本義為斜視,如《射雉賦》中的“袤眺旁剔”,即看的視線不正。
“今俗語(yǔ)謂邪視曰瞟白眼”,“瞟”有伺察之意。人們?cè)趥刹闀r(shí)一般不會(huì)直視事物,而是會(huì)偷偷地看。這時(shí)需要轉(zhuǎn)動(dòng)眼球,露出一部分眼白,所以“瞟”表斜視。
(五)“看”的過(guò)程和結(jié)果不同
“見(jiàn)”強(qiáng)調(diào)的往往是“看”的結(jié)果,而其余的十二個(gè)字強(qiáng)調(diào)的均是“看”的過(guò)程。
“見(jiàn)”是施事見(jiàn)到了受事,強(qiáng)調(diào)的是“看”的結(jié)果,而其他字強(qiáng)調(diào)的是“看”的過(guò)程,目的是接收信息。
“見(jiàn)”與其他的字在表意上有許多的相似之處,但也有一些不同之處。
例如,“見(jiàn)”與“視”都有“看見(jiàn)”的意思。《說(shuō)文解字》中提到:“見(jiàn),視也?!倍斡癫梅治隽恕耙?jiàn)”與“視”的區(qū)別:“析言之有視而不見(jiàn)者,聽(tīng)而不聞?wù)撸瑴喲灾畡t視與見(jiàn)、聞與聽(tīng)一也?!惫视小耙暥灰?jiàn)”的說(shuō)法,可見(jiàn)“見(jiàn)”要比“視”看得更加仔細(xì),“視而不見(jiàn)”就是看了但是沒(méi)看清楚。“對(duì)文則用目及物曰視,物來(lái)遇目曰見(jiàn)”,“見(jiàn)”強(qiáng)調(diào)的是影像不止進(jìn)入眼睛,而且進(jìn)入大腦,經(jīng)過(guò)了大腦的分析加工,突出的是大腦的參與。陶淵明有這樣一句詩(shī):“采菊東籬下,悠然見(jiàn)南山?!碧諟Y明之所以不用“視”,而用“見(jiàn)”,是因?yàn)椤耙?jiàn)”強(qiáng)調(diào)的是外物進(jìn)入人的眼睛,是不期而然的,而不是人主動(dòng)去看、主動(dòng)去搜尋?!耙?jiàn)”字突出了陶淵明的無(wú)欲無(wú)求。
又如,“見(jiàn)”有見(jiàn)到的意思,強(qiáng)調(diào)結(jié)果;“看”則強(qiáng)調(diào)過(guò)程?!拔蚁肟茨恪焙汀拔蚁胍?jiàn)你”表達(dá)的側(cè)重點(diǎn)明顯不同?!拔蚁肟茨恪睆?qiáng)調(diào)的是“看”這個(gè)動(dòng)作發(fā)生的過(guò)程,“我想見(jiàn)你”則強(qiáng)調(diào)了“我想要和你在約定的地點(diǎn)碰面、見(jiàn)面”這一結(jié)果。通常,我們只會(huì)說(shuō)“看電影”,而不說(shuō)“見(jiàn)電影”。因?yàn)椤翱措娪啊睆?qiáng)調(diào)的是“看”的過(guò)程。
總而言之,表示“看”的詞語(yǔ)有很多。在閱讀文言文的過(guò)程中,大家要記住這些詞語(yǔ)的本義與引申義,注意分析這些詞語(yǔ)之間存在的細(xì)微差別,提高運(yùn)用語(yǔ)言文字的能力。
(作者單位:河北省秦皇島市北戴河區(qū)樹(shù)人中學(xué))