說起成語,留學(xué)生們都不陌生。我與成語的相識,始于耳熟能詳?shù)摹叭豚l(xiāng)隨俗”。
記得剛到中國時,老師給我們上的第一堂課就是“入鄉(xiāng)隨俗”。老師告訴我們,留學(xué)生要融入中國的文化,首先要學(xué)會尊重并適應(yīng)當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣。雖然當(dāng)時我并不完全理解這些話的深意,但成語這種語言形式帶給我的震撼卻記憶猶新。世界上竟有如此精練而富含哲理的語言形式,在我的母語中要用一兩句話才能表達的意思,漢語居然只用一個成語就能準(zhǔn)確地傳達。我一下子就被成語所吸引,從此對成語產(chǎn)生了濃厚的興趣。
后來一次爬山的經(jīng)歷,讓我對成語的了解更進一步,對成語的妙處更是有了深切的體會。記得那天,我和朋友看到山上優(yōu)美的風(fēng)景,我不禁感嘆:“哇!你看,這里有好多花和草,VmD/m7TgWR3q205i7Nk4UZCPCHFuvGi80SaFqONo/5Q=還有可愛的小鳥,真是太美麗了!”朋友聽后,笑著說:“是啊,這里草長鶯飛,鳥語花香,真是美不勝收!”聽到朋友的話,我一頭霧水,后來他給我解釋,我才恍然大悟,原來他用的正是成語。成語竟可以把普通枯燥的語言變得如此生動形象、意境優(yōu)美,那一刻我為成語的獨特韻味所折服,從此不可自拔地愛上了學(xué)習(xí)成語。
在成語的海洋里,我不斷探索,對成語的了解也與日俱增?!巴觇禋w趙”讓我走入了諸侯爭霸的戰(zhàn)國時代,認(rèn)識了智勇雙全的藺相如;“海晏河清”讓我看到了中國古人對社會和諧的美好向往,感受到了中國自古愛好和平的文化基因;“與時俱進”讓我明白了新時代的中國日新月異的動力所在,領(lǐng)悟到了中國創(chuàng)新進取的哲學(xué)智慧;而“海納百川,和而不同;親仁善鄰,協(xié)和萬邦”,更是讓我感受到了中國“和”文化的源遠流長。
在學(xué)習(xí)成語的過程中,我發(fā)現(xiàn),學(xué)習(xí)成語仿佛是在閱讀一部生動的中國歷史,既可以身臨其境地感知中國古人的思想智慧,更能借古識今,深入地理解當(dāng)代中國的發(fā)展變化。成語帶給我的,不僅僅是語言能力的提升,更是文化視野的開闊和思想境界的升華,讓我受益匪淺。
如今的我,早已不再是第一次接觸成語的懵懂初學(xué)者,但對成語的熱愛卻有增無減。成語不僅是我的良師益友,更是我了解中國、熱愛中國的重要橋梁。成語博大精深,就我目前對成語的了解而言,只能說是冰山一角,但在學(xué)習(xí)成語的道路上,我樂此不疲。成語之美,如同中國文化之美,無窮無盡,等待著我去發(fā)現(xiàn)、去品味。我相信,隨著我對成語的了解不斷加深,將來必定能做到遣詞造句信手拈來。在未來的日子里,我將繼續(xù)與成語為伴,書寫我與成語的故事。
本文由大連理工大學(xué)國際教育學(xué)院宋鵬指導(dǎo)。
責(zé)任編輯 蘇牧
作者簡介
尹志松,朝鮮人,大連理工大學(xué)經(jīng)濟管理學(xué)院國際經(jīng)濟與貿(mào)易本科生。