(一)
燭鄒亡鳥
景公好弋①,使燭鄒②主③鳥而亡之。公怒,召吏欲殺之,晏子曰:“燭鄒有罪三,請數(shù)之以其罪而殺之?!惫唬骸翱伞!庇谑钦俣鴶?shù)之公前,曰:“燭鄒,汝為吾君主鳥而亡之,是罪一也;使吾君以鳥之故殺人,是罪二也;使諸侯聞之以吾君重鳥以輕士是罪三也。數(shù)燭鄒罪已畢,請殺之?!惫唬骸拔饸?,寡人聞命矣?!?/p>
(摘自《晏子春秋》)
【注釋】①弋(yì):將繩子系在箭上射。②燭鄒:人名,齊景公的臣仆。③主:掌管、管理。
1.解釋下列句子中加點詞語的意思。
(1)使燭鄒主鳥而亡之( )
(2)召吏欲殺之( )
(3)使吾君以鳥之故殺人( )
2.用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。
勿殺,寡人聞命矣。
________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
3.用“/”給文中畫波浪線的句子斷句。(斷兩處)
使 諸 侯 聞 之 以 吾 君 重 鳥 以 輕 士 是 罪 三 也。
4.根據(jù)自己的理解,任選角度,概括這一篇寓言的寓意。
________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
(二)
金壺丹書
景公游于紀①,得金壺,乃發(fā)視之。中有丹書,曰:“食魚無反,勿乘駑馬。”公曰:“善哉,如若言!食魚無反,則惡其鳋②也;勿乘駑馬,惡其取道不遠也。”晏子對曰:“不然。食魚無反,毋盡民力乎!勿乘駑馬,則無置不肖于側(cè)乎!”公曰:“紀有書,何以亡也?”晏子對曰:“有以亡也。嬰聞之,君子有道,懸于閭;紀有此言注之壺不亡何待乎?”
(摘自《晏子春秋》)
【注釋】①紀:春秋時期的原紀國。②鳋(sāo):魚腥味。
5.解釋下面句中加點的詞語。
(1)乃發(fā)視之(" " )
(2)懸于閭(" " )
6.用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。
食魚無反,勿乘駑馬。
________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
7.用“/”給文中畫波浪線的句子斷句。(斷兩處)
紀 有 此 言 注 之 壺 不 亡 何 待 乎?
8.通讀全文,請你說說紀國有好警句卻亡國的原因是什么。
________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
鏈接一角
《伊索寓言》簡介
《伊索寓言》是古希臘民間流傳的諷喻故事集。伊索為主要作者,一小部分是后人創(chuàng)作的,也寄在伊索名下?!兑了髟⒀浴肺淖帜殻适律鷦?,想象豐富,飽含哲理,融思想性和藝術(shù)性于一體。其中《狐貍和葡萄》《狼和小羊》《龜兔賽跑》《牧童和狼》《狐貍和烏鴉》等已成為全世界家喻戶曉的故事。《伊索寓言》是人類文明史上的一座豐碑,它的題材相當(dāng)廣泛,從不同角度反映了古希臘的社會現(xiàn)實和風(fēng)土人情,尤其集中反映了下層社會奴隸的生活和思想感情。如對富人貪婪自私的揭露,對惡人殘忍本性的鞭撻,對勞動創(chuàng)造財富的肯定,對社會不平等的抨擊,對懦弱懶惰的諷刺,對勇敢斗爭的贊美等。還有許多寓言,教人如何處世,如何做人,怎樣辨別是非好壞,怎樣變得聰明智慧,《伊索寓言》是古希臘人留給后人的一筆精神遺產(chǎn)。