国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

山西永和方言詞綴“圪” 研究

2024-11-21 00:00:00任曉瑜
今古文創(chuàng) 2024年42期

【摘要】永和方言中詞綴“圪”與詞根語素組合可以構(gòu)成名詞、動詞、形容詞、量詞及擬聲詞幾類,除基本形式“圪A”式外,存在變式“圪AA”及“圪A子/兒”,詞綴“圪”用于構(gòu)詞可以實現(xiàn)詞匯雙音化,有時也可以改變詞義。與普通話典型詞綴相比,詞綴“圪”的附加意義不十分明確,與詞根語素依附性不強,不能標識詞性,沒有類化作用,是一個特殊的方言詞綴。

【關(guān)鍵詞】永和方言;詞綴;“圪”;特殊性

【中圖分類號】H172 【文獻標識碼】A 【文章編號】2096-8264(2024)42-0115-04

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.42.031

一、引言

詞綴“圪”是晉語的一個重要特點,詞綴“圪”在晉語中以其全區(qū)性的分布范圍、較高的使用頻率、獨特的結(jié)構(gòu)類型、驚人的內(nèi)部一致性成為該方言語法方面的標識之一(王臨惠,2002)?!佰佟笔侨肼曌?,聲母為[k],韻母多為央元音加喉塞音[??],不同地方的聲調(diào)有所差異。詞綴“圪”常與其他語素一起構(gòu)成名詞、動詞、形容詞、量詞及擬聲詞,詞綴“圪”用于構(gòu)詞可以實現(xiàn)詞匯雙音化,有時也可以改變詞義,是一個特殊的方言詞匯。

前人研究主要集中在對詞綴“圪”來源的討論以及某方言點或區(qū)域詞綴“圪”的研究上,如邢向東(1987)、馬啟紅(2008)、劉育林(2012)等。永和方言屬于晉語—呂梁片—隰縣小片,處于晉語區(qū)與中原官話區(qū)的過渡區(qū)域,地理位置特殊,方言具有獨特性,并且詞綴“圪”的使用較為頻繁,但目前沒有研究關(guān)注永和方言中的詞綴“圪”?;诂F(xiàn)有研究成果,本文以永和方言中的詞綴“圪”為研究對象,對永和方言中“圪”綴詞的結(jié)構(gòu)、語義特征及語法功能進行全面分析,在此基礎(chǔ)上將詞綴“圪”與普通話典型詞綴對比,對詞綴“圪”的特殊性進行探究。

多數(shù)研究中使用圪頭詞這一名稱來表示由詞綴“圪”構(gòu)成的合成詞這一概念,但研究涉及的詞語中除了詞綴“圪”構(gòu)成的合成詞外,還包括一部分本字非“圪”的詞,如圪針(即棘針)、圪膊(即胳膊)、圪桃(即核桃)等,以及含“圪”的單純詞,如圪旯、圪嶗、圪料等,這兩類詞不在本文的研究范圍內(nèi)。

二、“圪”綴詞的內(nèi)部分類及其語義語法特點

在永和方言中,詞綴“圪”加在詞根語素前可以組成名詞、動詞、形容詞、量詞及擬聲詞?!佰佟本Y詞的基本結(jié)構(gòu)為“圪A”式,在此基礎(chǔ)上有一些變式,如重疊式“圪AA”和附加式“圪A子/兒”,永和方言中沒有形容詞的重疊式“圪圪AA”。

(一)名詞綴

永和方言中“圪”綴名詞均為普通名詞,表示具體的物體,可以用在動詞前后作主語或賓語,用作主語時前面一般需要加指示代詞“這介(這個)/兀介(那個)”,如“這介圪疤真深”“兀介圪蘆再不吃就壞啦”等?;拘问健佰貯”式詞語見下表①:

表1 “圪A”式名詞

分類 例詞

A.詞根可獨立使用 加“圪”后意義不變 圪疤

加“圪”后意義改變 圪蛋(球形的物體)、圪角(角落)、圪臺(臺階)

B.詞根不可獨立使用 圪蟲、圪蟆、圪渣、圪蘆(西葫蘆)、圪都(拳頭)、圪奴(蝌蚪)

永和方言中“圪A”式名詞詞根語素大多不能獨立使用,只有與詞綴“圪”連用時才能成詞,詞根語素承擔所組成詞的基本意義,如“圪蟲”相當于普通話所說“蟲子”,“圪渣”相當于普通話所說“渣子”。也有一些例外,如“圪蘆”指西葫蘆,與“蘆花、蘆根”中“蘆”的語素義“蘆葦”不同,這里“蘆”相當于雙音節(jié)語素“葫蘆”,“圪蘆”在與“葫蘆”的對比中確定了詞義。而“圪奴”“圪都”詞根語素的本字不可考,無法討論詞根語素與詞義之間的聯(lián)系。

詞根可以獨立使用的詞,根據(jù)加“圪”后意義是否改變可以分為兩類:一類加“圪”后基本意義不變,如“圪疤=疤(傷口長好后留下的痕跡)”;一類加“圪”后意義改變,但詞義仍然與詞根義相關(guān),如“臺”單獨使用時指高出地面用于講話或表演的設(shè)備,而“圪臺”則指臺階。

除基本形式“圪A”式外,永和方言中還有重疊式“圪AA”和附加式“圪A子/兒”式名詞,見下表:

表2 “圪AA”“圪A子/兒”式名詞

分類 例詞

存在“圪A”式 圪蛋蛋、圪都都、圪角角、圪臺臺、圪渣渣

圪蛋子、圪都子、圪角子、圪臺子/兒、圪渣子

不存在“圪A”式 圪簍簍、圪彎彎、圪嘴嘴、圪絮絮、圪糝糝

圪簍子、圪彎子/兒、圪嘴子

名詞“圪AA”和“圪A子/兒”一部分由“圪A”式變化而來,詞義和用法與“圪A”式基本相同,但在日常生活中使用的頻率相對更高;另一部分并不存在原型“圪A”式,詞根不能獨立使用,有些存在詞根的重疊形式“AA”,“圪AA”的詞義與“AA”相同,如“圪彎彎”指路拐彎的地方,“圪嘴嘴”表示凸出的物體。由于詞根重疊和附加后綴“子/兒”,“圪AA”和“圪A子/兒”式名詞所表示的事物一般比“圪A”式更小,而重疊式“圪AA”往往還帶有喜愛、親昵的感情色彩。在“圪A”后附加“子”的情況比較多,而只有詞根“A”原本就可以附加“兒”時才可以組成“圪A兒”式。有的“圪A”后既可以附加“兒”也可以附加“子”,但意義不同,如“圪臺子”指一般的臺狀物,而“圪臺兒”只表示臺階。

(二)動詞綴

永和方言中“圪”綴動詞數(shù)量最多,均為動作動詞,表示具體的動作,基本形式“圪A”式見下表:

表3 “圪A”式動詞

分類 例詞

A.詞根可獨立使用 加“圪”后意義不變 圪藏、圪掇、圪噔、圪晃、圪哼、圪夾、圪攪、圪抿、圪挪、圪囔、圪皮、圪擩、圪縮、圪窩、圪歇、圪折

加“圪”后意義改變 圪湊、圪低、圪搗、圪倒、圪擠、圪瞇、圪繞、圪裝、圪眨、圪轉(zhuǎn)、圪鉆

B.詞根不可獨立使用 圪蹴

永和方言中“圪A”式動詞詞根語素“A”和詞綴“圪”依附性不強,詞根大多可以獨立使用。只有“圪蹴”一詞詞根不能獨立使用,需要與詞綴“圪”連用才能成詞,但在與小孩子交流時也會使用“蹴蹴下”,因此“蹴”與“圪”的依附性也不強。

詞根可以獨立使用的詞,根據(jù)加“圪”后意義是否改變又分為兩類:一類加上詞綴“圪”后詞的基本意義沒有發(fā)生變化,詞的意義與詞根義相同,如“圪掇=掇(指捅)”“圪皮=皮(指忍受)”等;另一類加上詞綴“圪”后改變了詞根的意義,詞義與詞根義不同,如“搗”單獨使用指用棍子等撞擊,而“圪搗”指搗亂、擾亂,“?!眴为毷褂弥刚Q郏佰僬!敝感∷?;或是減少了詞根的義項,如“裝”單獨使用既可以指假裝又可以指把東西放進某處,但“圪裝”只表示假裝,“湊”單獨使用可以表示接近也可以表示聚集,但“圪湊”只表示聚集。

永和方言“圪A”式動詞在句子中作謂語,大多數(shù)詞后不能直接接賓語,詞根是及物動詞的其后也不能直接接賓語,如可以說“藏錢”“挪車”,但不可以說“*圪藏錢”“*圪挪車”。一些詞只有在帶補語時才可以接賓語,如“圪低一下腦”“圪擠出來個時間”等?!佰貯”式及物動詞還可以構(gòu)成把字句,且把字句在日常交際中的使用頻率更高,如永和方言中既可以說“圪抿住嘴巴”也可以說“把嘴巴圪抿住”,但大部分情況下都使用后者?!佰貯”式動詞后經(jīng)常受動量補語或時量補語修飾,如“圪攪幾下”“圪瞇一眼”“圪歇一陣兒”等。

永和方言中“圪A”式動詞不可以重疊來表示動量小或時量短,沒有“圪A圪A”的用法。有的動詞可以重疊為“圪AA”式,由動詞變?yōu)樾稳菰~,如“圪晃—圪晃晃(形容晃動的樣子,例:腦曳得圪晃晃的)”“圪瞇—圪瞇瞇(形容笑瞇瞇的樣子,例:他甚會兒都是圪瞇瞇的)”。

(三)形容詞綴

永和方言中“圪”綴形容詞數(shù)量較少,都是性質(zhì)形容詞,表示形狀、性質(zhì)和狀態(tài),有“圪A”和“圪AA”兩種形式,見下表:

表4 “圪A”“圪AA”式形容詞

分類 例詞

“圪A”式 圪搐(不平整)、圪顯(形容故意炫耀的樣子)、圪疑(厭惡;惡心)

“圪AA(的)”式 圪伶伶(沒精神)、圪神神(形容舉止反常的樣子)、圪散散(由于疼痛而痛苦的樣子)、圪文文(文靜)、圪廈廈(形容慢慢向前挪步的樣子)、圪咋咋(形容說話大聲的樣子)、圪晃晃、圪瞇瞇

永和方言中“圪A”式形容詞詞根語素都不能獨立使用,只有加詞綴“圪”時才能成詞,詞義主要由詞根語素承擔?!佰貯”式形容詞在句子中主要用作謂語,有時也充當補語(如“襖兒壓得圪搐啦”),但不用作定語修飾中心語(如不能說“圪搐的襖兒”或“圪疑的感覺”),能受程度副詞“很”修飾,略帶有貶義色彩。

永和方言中有“圪AA”式形容詞,數(shù)量比“圪A”式形容詞多。除了由“圪A”式動詞重疊而來的“圪晃晃”“圪瞇瞇”外,其他詞并不是“圪A”的重疊形式,因此不能單獨使用“圪A”。與名詞的重疊形式相似,一些詞去掉詞綴“圪”后,詞根的重疊“AA”也可以使用,如“文文”“廈廈”。由于重疊表示的程度加深,“圪AA”式形容詞前不受程度副詞修飾?!佰貯A”式形容詞與“圪A”式用法相似,但使用時需要與“的”連用,即“……圪AA的”,如“兀介孩兒圪文文的,不愛說話”“你圪神神的要干甚哩”。

(四)量詞綴

永和方言中“圪”綴量詞數(shù)量較多,都屬于名量詞,有基本形式“圪A”式及重疊式“圪AA”式,見下表:

表5 “圪A”“圪AA”式量詞

分類 例詞

“圪A”式 圪搭、圪都、圪點、圪堆、圪節(jié)、圪卷、圪絲、圪枝、

“圪AA”式 圪都都、圪點點、圪堆堆、圪節(jié)節(jié)、圪卷卷、圪絲絲、圪枝枝、

永和方言中“圪”綴量詞有從名詞中借用的,如“圪都”,用作名詞時指拳頭。由于拳頭與蒜的形狀相似,因此“圪都”借用作量詞時主要用于表示整頭蒜,如“一圪都蒜”。后來進一步用來表示數(shù)量較多但無法明確計數(shù)的東西,如“一圪都牛肉”。

其他的“圪A”式量詞則是由詞綴“圪”加詞根語素構(gòu)成的,詞根語素單獨使用時也是量詞,如“圪搭”和“搭”都是形容塊狀物體的量詞,既可以說“一圪搭布”也可以說“一搭布”;“圪堆”和“堆”都是形容堆狀物體的量詞,既可以說“一圪堆土”,也可以說“一堆土”。“圪都”表示數(shù)量較多,“圪絲”“圪點”表示數(shù)量很少,是不定量詞,前面的數(shù)詞只能是“一”,其他量詞前可以加任何數(shù)詞。由數(shù)詞和量詞“圪A”組成的數(shù)量短語可以重疊,組成“一圪A一圪A”式,主要用作狀語表示按次序進行,如“一圪點一圪點吃”“葡萄要一圪枝一圪枝分開洗”。

大多數(shù)“圪A”式量詞都可以重疊為“圪AA”式,重疊后量詞表示的數(shù)量比重疊前要小,如“圪節(jié)”可以重疊為“圪節(jié)節(jié)”,都用來表示條狀物體的長度,但“一圪節(jié)節(jié)紙”比“一圪節(jié)紙”所指的紙的長度更短?!佰俅睢焙饬康奈矬w作為一個整體存在,如“布、石頭、饃”等,沒有數(shù)量多少與大小的差別,因此沒有重疊形式“圪搭搭”。

(五)擬聲詞綴

一般來講擬聲詞屬于單純詞,但永和方言中有詞綴“圪”構(gòu)成的擬聲詞,其中詞綴“圪”并不摹擬聲音,只有詞根語素描摹聲音。擬聲詞數(shù)量不多,只有“圪嘣、圪咚、圪吱、圪嘟、圪巴”幾個詞,摹擬的主要是較為尖厲的聲音,其中“圪嘣”摹擬把東西咬斷的聲音,“圪咚”摹擬東西落到地面的聲音,“圪吱”摹擬門開的聲音,“圪嘟”摹擬水沸騰的聲音,“圪巴”摹擬東西斷裂時清脆的聲音。

“圪A”式擬聲詞一般作狀語,用在“圪A地一聲/一下就”的結(jié)構(gòu)中,如“圪咚地一聲就跌到底下”“圪巴地一下就掰斷”等。一些“圪A”式擬聲詞有重疊形式“圪A圪A”,用來表示持續(xù)時間較長的聲音,如“圪嘣圪嘣”形容咬硬物時持續(xù)發(fā)出的聲音,“圪嘟圪嘟”形容水沸騰時持續(xù)的響聲。

三、詞綴“圪”與普通話典型詞綴對比

詞綴“圪”是一個特殊的方言詞綴,在依附性、標識詞性、類化義等方面都與普通話典型詞綴有不同之處。普通話中沒有量詞、擬聲詞詞綴和典型的動詞、形容詞前綴②,因此選取普通話名詞詞綴“老”“子”,動詞后綴“化”和形容詞后綴“然”與詞綴“圪”進行比較,例如:

老—:老虎、老鷹、老張、老王、老大、老三。

—子:刀子、桌子、剪子、騙子、胖子、矮子。

—化:全球化、現(xiàn)代化、精確化、細化。

—然:安然、赫然、茫然、坦然、欣然、悠然。

(一)依附性弱

詞綴是不成詞語素,只能黏著在詞根語素上構(gòu)詞,但有些詞根語素可以獨立使用。永和方言中與詞綴“圪”結(jié)合的詞根大部分都可以獨立使用,其中一些詞根的詞性和意義也與“圪”綴詞相同,如“圪疤”“圪攪”“圪點”等,特別是“圪”綴動詞,詞根幾乎都可以獨立使用。

而由普通話典型詞綴構(gòu)成的合成詞一般不可以去掉詞綴單獨使用,如后綴“然”構(gòu)成的形容詞去掉“然”后不能獨立使用,名詞前綴“老”組成的“老虎”“老鷹”中的“虎”“鷹”只有在專業(yè)文獻中才可以單獨使用。一些詞去掉詞綴后可以單獨使用,但詞性和意義發(fā)生了改變,如去掉后綴“化”后“全球”“現(xiàn)代”都可以單獨使用,但由動詞變?yōu)槊~;去掉后綴“子”后“剪”“胖”也可以單獨使用,但由名詞變成動詞和形容詞,詞義也相應(yīng)地發(fā)生改變。

普通話“子”綴名詞中有一些可以去掉詞綴“子”獨立表義,詞性和意義均不改變,如“刀子”“鞋子”“旗子”等,但這些詞在“子”綴名詞中所占的比例較小。由此可以發(fā)現(xiàn),與普通話典型詞綴相比,詞根語素與詞綴“圪”的依附性不強。

(二)不標識詞性

是否標識詞性不是判斷詞綴的必要條件,如后綴“然”構(gòu)成的合成詞有形容詞“茫然”“安然”,也有副詞“猛然”“忽然”和連詞“雖然”“既然”,不能通過后綴“然”判斷詞的詞性。但普通話典型詞綴大多數(shù)都有標識詞性的作用,如后綴“子”標注該詞的詞性是名詞,“子”附加在動詞或形容詞詞根語素后構(gòu)成名詞,如“剪子”“胖子”等;“全球化”“細化”等詞中的“化”綴,附加在相應(yīng)的名詞或形容詞詞根語素后構(gòu)成動詞,其中后綴“化”是動詞標記,標注該詞的詞性是動詞,去掉后詞性會發(fā)生改變。

而詞綴“圪”附加在詞根語素上可以構(gòu)成名詞、動詞、形容詞、量詞和擬聲詞五類,不能標識詞性,是跨詞類的詞綴,在詞類的分布上表現(xiàn)出多樣性。

(三)不具有類化義

多數(shù)詞綴具有類義功能,能表現(xiàn)一定的范疇義。如“化”綴動詞都表示轉(zhuǎn)變成某種性質(zhì)或狀態(tài);“然”綴形容詞表示“……的樣子”,都是對事物狀態(tài)和情態(tài)的描?。磺熬Y“老”用在數(shù)詞前表示人的排行,用于姓氏前指稱其人;后綴“子”用在形容詞詞根語素后構(gòu)成的名詞都指人。

通過對永和方言中“圪”綴詞的分析,可以看出“圪”綴詞的基本詞義主要由詞根語素承擔,詞綴“圪”有時可以起到改變詞義或減少詞根義項的作用,沒有明確的附加意義。但一些學(xué)者認為“圪”綴詞具有“小”的附加意義,即詞綴“圪”具有“指小”的語義特征。王臨惠(2001)曾指出“‘圪’的附加意義概括一點說,就是‘小’”,他認為“圪頭名詞通常用以稱述較為細小的東西;圪頭動詞通常表示動作行為的幅度小或持續(xù)的時間短暫;圪頭形容詞一般表示輕微的程度或狀態(tài);圪頭量詞是一種表示小的、模糊性的計量單位;圪頭擬聲詞通常都是對較為細小的聲音的摹擬” ③。沈明(2003)、白云(2005)、邢向東(2020)都持這一觀點。但永和方言中“圪”綴詞的“指小”意義不具有普遍性,只有一部分“圪”綴詞指小,有以下兩種情況:

1.詞根本身就指體積較小的東西,幅度小、時間短的動作或小的計量單位,如“圪蟲”“圪抿”“圪點”等,由于詞義由詞根語素承擔,這些詞也就具有了“小”的語義特征。因此這些“圪”綴詞的小稱義不是由詞綴“圪”決定的,而是由詞根決定的。

2.一些可以受動量補語或時量補語修飾的動詞,如“圪挪”“圪歇”“圪低”“圪擠”等,詞根本身并不具有“小”的語義特征,但這些詞總是在結(jié)構(gòu)“稍微+V+一下/一點/一會”中使用,表示動作行為的幅度小或時間短暫。這些動詞在這個使用頻率很高的固定用法中具有“指小”的意義,不是由詞綴“圪”決定的,脫離這個結(jié)構(gòu)使用時不具有“指小”的意義,如“你往前圪挪=你往前挪”只說明“挪”的動作,不能說明其幅度小。

其他的“圪”綴詞并沒有明顯的“指小”意義。如“圪蛋”既可以指體積小的“臉圪蛋”,也可以指體積大的“山圪蛋”;使用“圪攪”時,既可以說“輕輕地圪攪一下”,也可以說“用勁圪攪起”;形容詞“圪搐”可以受程度副詞“很”修飾;“圪都”可以形容數(shù)量較多但無法明確計數(shù)的東西;擬聲詞“圪咚”形容東西落到地面的聲音較大。

所以詞綴“圪”的“指小”不具有普遍性,“詞綴‘圪’的附加意義是‘小’”這一說法并不準確??傮w上來講,詞綴“圪”沒有明確的附加意義,但具體來看,形容詞和擬聲詞中詞綴“圪”具有類化作用,“圪”綴形容詞都表示“……的樣子”,具有一定的貶義色彩,“圪”綴擬聲詞摹擬的都是較為尖厲的聲音,而詞綴“圪”構(gòu)成的名詞、動詞和量詞則沒有明確的類化義。

與普通話典型詞綴相比,詞綴“圪”與詞根語素的依附性不強,大部分“圪”綴詞去掉詞綴可以獨立使用,甚至詞性和意義都不發(fā)生變化;詞綴“圪”可以構(gòu)成名詞、動詞、形容詞等,不能標識詞性,是跨詞類的詞綴;“圪”綴形容詞和擬聲詞有類化義,其余詞不具有類化義。

四、結(jié)語

“圪”是永和方言中的一個重要詞綴,永和方言“圪”綴詞在詞性、結(jié)構(gòu)和作用等方面與晉語其他方言保持一致,而語法功能和語義特征等方面又有獨特之處,說明詞綴“圪”對外具有一致性,內(nèi)部又蘊含著復(fù)雜性。方言詞綴是漢語詞綴的重要組成部分,與普通話典型詞綴相比,詞綴“圪”在依附性、標識詞性、類化作用等方面也具有獨特之處,體現(xiàn)出漢語詞綴的豐富性和多樣性。永和方言中的其他特殊詞綴如“日”“貨”等也需要進一步研究,以勾勒出永和方言詞綴的整體面貌,豐富漢語詞綴的研究。

注釋:

①“圪”綴詞詞根語素本字不可考的在其下加著重號標示。

②一些研究認為“子”可以用作量詞后綴,但“子”綴量詞都借自名詞,如“袋子”“對子”等,因此不把“子”視作量詞后綴?!按颉保ù虬?、打掃)和“可”(可愛、可憐)在一些研究中被視作動詞前綴和形容詞前綴,但目前學(xué)界看法不一,不視作典型詞綴。

③王臨惠:《山西方言“圪”頭詞的結(jié)構(gòu)類型》,《中國語文》2001年第1期,第80頁。

參考文獻:

[1]白云.晉語“圪”字研究[J].語文研究,2005,(01):

57-59.

[2]劉育林,劉肖杉.現(xiàn)代晉語“圪”字新探[J].語文研究,2012,(04):63-65.

[3]馬啟紅.太谷方言“圪”字研究[J].語文研究,2008,

(04):59-63.

[4]沈明.山西方言的小稱[J].方言,2003,(04):335-351.

[5]王臨惠.山西方言“圪”頭詞的結(jié)構(gòu)類型[J].中國語文,2001,(01):80-82.

[6]王臨惠.山西方言的“圪”字研究[J].語文研究,

2002,(03):59-62.

[7]邢向東.晉語圪頭詞流變論[J].內(nèi)蒙古師大學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),1987,(02):78-85.

[8]邢向東.神木方言研究[M].北京:中華書局,2020.

柏乡县| 大宁县| 西青区| 甘洛县| 莱州市| 台东市| 宿州市| 久治县| 沈丘县| 轮台县| 治多县| 漾濞| 卢湾区| 瑞金市| 北安市| 嘉善县| 黎城县| 棋牌| 大关县| 绥江县| 商河县| 鄂州市| 长丰县| 左贡县| 连云港市| 嵊泗县| 黎平县| 固阳县| 云浮市| 曲松县| 东城区| 鄂伦春自治旗| 巩留县| 杨浦区| 鄄城县| 聊城市| 娄底市| 加查县| 靖西县| 平江县| 虹口区|