爸爸和媽媽第一次相遇是在1977年。爸爸的朋友在附近小學做勤雜工，這位勤雜工又是媽媽朋友的侄子，于是雙方就做起了媒人。見面場所就在媽媽故鄉(xiāng)小學門前的店鋪里。四個人點了飲料，坐下打撲克牌。爸爸喜歡媽媽的漂亮、活潑，對媽媽一見鐘情，媽媽對爸爸卻沒什么感覺。之后，6個月里，爸爸媽媽斷斷續(xù)續(xù)地見面。

一年后，爸爸去（韓國）仁川的小型電器公司上班，疏遠了留在鄉(xiāng)下的媽媽。本來還要繼續(xù)疏遠下去，可媽媽在和外公吵架之后，去了爸爸的出租屋，翻看了爸爸的日記本。爸爸的日記里充滿了對媽媽的愛戀。媽媽的心被撼動，于是，他們結婚了。

也許那是爸爸一生中最幸福的時光。盡管我不太了解詳情，不過看父母那段時間的照片，我也能感受到。30年前的爸爸臉上流露出真心熱愛人生的表情。公司午休時間，爸爸連飯也不吃，而是回到新婚的家里看媽媽。他懷里揣著紅豆包，生怕變涼，一路小跑回家。爸爸碰都不碰紅豆包，只是看著妻子吃。回公司時，爸爸在房門前、廚房門口、走出大門時，三次轉身注視媽媽。本來，媽媽對爸爸還不太了解，但就在那一瞬間，她覺得自己似乎可以完美地理解爸爸了。

通過三道門的瞬間，將有怎樣的人生，爸爸大概沒想過，更不會預料到大型事故、傷痛、人生的困頓。后來，媽媽常對人生感到失望，但是，每當想起當年，神情都會變明朗。

（摘自《容易忘記的名字》 人民文學出版社 金愛爛［韓］/文、薛丹/譯）