The words and phrases you need to unlock your journey into Chinese video games

電子游戲

diànzǐyóuxì

video game

電競運(yùn)動(dòng)員

diànjìngyùndòngyuán

esports"athlete

游戲素養(yǎng)

yóuxìsùyǎng

gaming literacy

電競錦標(biāo)賽

diànjìngjǐnbiāosài

esports tournament

觀念轉(zhuǎn)變

guānniànzhuǎnbiàn

shift in perception

年輕的父母們開始轉(zhuǎn)變觀念，不再妖魔化游戲，而是把它們當(dāng)成親子互動(dòng)項(xiàng)目。

Niánqīng de fùmǔmenkāishǐzhuǎnbiànguānniàn， búzàiyāomóhuàyóuxì， érshìbǎtāmendāngchéngqīnzǐhùdòngxiàngmù.

Young parents are shifting their perceptions， moving from demonizing games to seeing them as a way to foster parent-child interaction.

妖魔化

yāomóhuà

demonize

游戲成癮

yóuxìchéngyǐn

video game addiction

性別偏見

xìngbiépiānjiàn

gender bias

成就感

chéngjiùgǎn

sense of accomplishment

女性玩家

nǚxìngwánjiā

female gamer

新手

xīnshǒu

newbie

性騷擾

xìngsāorǎo

sexual harassment

很多女性玩家選擇換上中性化名，隱藏自己的性別，避免性騷擾。

Hěnduōnǚxìngwánjiāxuǎnzéhuànshangzhōngxìnghuàmíng， yǐncángzìjǐ de xìngbié， bìmiǎnxìngsāorǎo.

Many female players choose to use gender-neutral aliases to conceal their gender and avoid sexual harassment.

女性向游戲

nǚxìngxiàngyóuxì

female-oriented game

女性向游戲不再只是圍繞戀愛體驗(yàn)，而是開始強(qiáng)調(diào)自我成長。

Nǚxìngxiàngyóuxìbúzàizhǐshìwéiràoliàn’àitǐyàn， érshìkāishǐqiángdiàozìwǒchéngzhǎng.

Female-oriented games are no longer just about romance， but are now emphasizing personal growth.