原文

昔有愚人，至于他家。主人與食，嫌淡無味。主人聞已，更為益鹽。既得鹽美，便自念言：“所以美者，緣有鹽故。少有尚爾，況復(fù)多也？”愚人無智，便空食鹽。食已口爽，反為其患。

出處

伽斯那《百句譬喻經(jīng)》。

相關(guān)鏈接

《百句譬喻經(jīng)》 又稱《百喻經(jīng)》，古天竺伽斯那所撰，南朝齊時天竺僧人求那毗地譯。該書講述了許多寓言式的小故事，再從故事中引出義理。內(nèi)容淺顯且生動有趣，很多人物以“愚人”為名，具有犀利的諷刺性和教育意義。

譯文

從前有個愚蠢的人，到別人家里做客。主人給他食物，他嫌棄食物寡淡，沒有味道。主人聽后，就為他加了些鹽。加了鹽以后，食物就味美了，于是他便自言自語道：“之所以味道鮮美，是由于加了鹽。很少的鹽就能讓飯菜這么美味，何況再多加一些呢？”這個愚蠢的人沒有智慧，就只吃鹽，吃了以后味覺敗壞，反而成為他的禍患。

趣讀

鹽作為一種調(diào)味品，在生活中經(jīng)常被用到。鹽放得合適，會讓菜的口感更好；放得過多，不僅齁人，還會發(fā)苦。文中愚人只吃鹽的行為讓人啼笑皆非。這則故事告訴我們，許多事情做得恰到好處能錦上添花，一旦過度就會走向另一個極端。正所謂物極必反，做人做事把握好度十分重要。

此外，愚人因為一次嘗試就輕易地得出結(jié)論，并沒有考慮到其他可能的因素，這顯示了他缺乏判斷力和智慧。在做出決策前，我們需要綜合考慮事物的各個方面，而不能僅憑一次經(jīng)驗或者片面的觀察就下結(jié)論。