卡洛．克勞福特

我是一名職業(yè)校對(duì)員，曾經(jīng)校對(duì)過(guò)北美航空公司的《飛行員手冊(cè)》、聯(lián)邦基金會(huì)的《職業(yè)教育研究報(bào)告》和數(shù)不清的刊物。生活中，我也是個(gè)不可救藥的挑錯(cuò)專家?？磿?shū)時(shí)，我會(huì)不自覺(jué)地檢查單詞拼寫和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)是否準(zhǔn)確。聽(tīng)別人講話時(shí)，我總在考慮他的發(fā)音是否正確，停頓是否得當(dāng)。

一次我去教堂做禮拜，牧師正在朗讀一段贊美詩(shī)，我突然聽(tīng)出一個(gè)誤讀的單詞，頓時(shí)渾身不自在起來(lái)，一個(gè)校對(duì)員的聲音在心里不停嘟囔：“他讀錯(cuò)了！他竟然讀錯(cuò)了！”就在這時(shí)，一只小飛蟲(chóng)從我眼前慢慢飛過(guò)。我耳邊突然響起了一個(gè)更清晰的聲音：“不要盯著小飛蟲(chóng)，忽視了大駱駝。”對(duì)呀，我怎么能因?yàn)橐粋€(gè)小錯(cuò)誤，忽視了整段贊美詩(shī)呢？

飛蟲(chóng)在我面前稍作停留，然后徑直飛走了。那只小蟲(chóng)有個(gè)大道理要告訴我們：世界上的真善美無(wú)窮無(wú)盡，平時(shí)要把注意力集中在美好善良的事物上，不要盯住小過(guò)小失不放。

（張麗摘自《環(huán)球時(shí)報(bào)》2005年10月7日）