白雪歌送武判官歸京
【唐】岑參
北風(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開。
散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控,都護(hù)鐵衣冷難著。
瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬里凝。
中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門,風(fēng)掣紅旗凍不翻。
輪臺(tái)東門送君去,去時(shí)雪滿天山路。
山回路轉(zhuǎn)不見君,雪上空留馬行處。
公元754年初秋,岑參踏上了西行的路,目的地是邊塞詩里經(jīng)常出現(xiàn)的地點(diǎn)——輪臺(tái)。當(dāng)時(shí)西北邊疆一直在打仗,作為大唐好兒郎的岑參,雖然不能像武將那樣上陣殺敵,但也有著建功立業(yè)的夢想。
此前,岑參曾去過武威,那時(shí)他就喜歡上了塞外風(fēng)光。相比之前,此次目的地更遠(yuǎn),他的報(bào)國之心也更堅(jiān)決。第二次出塞,岑參要去給安西北庭節(jié)度使封常清做判官。那岑參要當(dāng)判官了,之前的武判官就得離開。于是,岑參就在送別他的時(shí)候?qū)懴铝诉@首大唐邊塞詩的扛鼎之作。
和王維送別元二的場景朝雨不同,岑參送武判官的時(shí)候下的是一場大雪?!氨憋L(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪”,大風(fēng)吹過,白草全都倒伏在地上。白草是很堅(jiān)韌的,它們?nèi)颊哿?,說明風(fēng)雪之大。
這場雪下的時(shí)機(jī)也不尋常,是八月!為此,岑參詩情勃發(fā),才說出了這兩句經(jīng)典:“忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開?!笨茨沁h(yuǎn)遠(yuǎn)近近的樹林,雪花凝結(jié)在上面,就像是千萬棵梨樹一夜之間都綻放出了白色的梨花。前人通常用雪喻梨花,比如南朝的蕭子顯就曾寫過“洛陽梨花落如雪”,后來的詩人都這么用,但是岑參卻獨(dú)辟蹊徑,用梨花喻雪,大雪落下就像梨花盛開。這一比喻,傳神地描繪出雪的皎潔、鮮潤和靈動(dòng),很有神韻。
大雪過后,氣溫下降?!吧⑷胫楹煗窳_幕,狐裘不暖錦衾薄”,“散”和“濕”這兩個(gè)字用得妙,寫出了雪勢大與雪粒硬,不管是狐裘還是錦衾,什么衣物都不足以御寒了。如果這會(huì)兒打仗會(huì)怎么樣呢?“將軍角弓不得控,都護(hù)鐵衣冷難著”,角弓是兩端用獸角裝飾的硬弓,將士們縱使胳膊很有勁兒,也難以拉開凍硬的弓弦。再看看身上,是冰冷的鐵甲,如果半夜氣溫驟降,手一挨上去,就能粘掉一層皮。
“瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬里凝”,走出帳幕,放眼遠(yuǎn)望,陰冷的高山石崖上,冰雪縱橫,天地間灰蒙蒙一片。這兩句有些夸張,帶有詩人強(qiáng)烈的主觀色彩,也表達(dá)出岑參的感情基調(diào)——沉郁悲愁。
“中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛”,雪繼續(xù)下,已經(jīng)安排好的餞行宴會(huì)照常舉行,這種場合容易觸動(dòng)其他人的思鄉(xiāng)之情,這也是岑參感到“愁云慘淡”的原因。宴會(huì)在中軍大帳舉行,帳外北風(fēng)呼嘯,帳中樂聲悠悠。胡琴、琵琶與羌笛,這些都是邊塞詩的重要意象,集中使用也表達(dá)出了極致的離別愁緒。
宴會(huì)持續(xù)到了晚上,還沒有結(jié)束,詩人可能是想出去透透氣,走出帳外,雪還在下?!凹娂娔貉┫罗@門,風(fēng)掣紅旗凍不翻”,轅門是軍營的門,傍晚的雪越下越大,軍營門口的帥旗被冰雪凍住,連風(fēng)都吹不動(dòng)了。當(dāng)然也可以理解為,帥旗被疾風(fēng)向著一個(gè)方向猛吹,就像凍僵了似的,無法翻卷。
第二天,雪霽(jì)天晴,武判官早早動(dòng)身?!拜喤_(tái)東門送君去,去時(shí)雪滿天山路”,大家去輪臺(tái)城東送他,東去的道路盤繞著天山,大雪沒過了馬的膝蓋?!吧交芈忿D(zhuǎn)不見君,雪上空留馬行處”,兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),武判官和隨從的馬隊(duì)就消失了,只剩下雪地上的馬蹄印,還有詩人眼中不盡的迷茫和悵惘。言盡而意不盡,寫出了戰(zhàn)友們的真摯感情,也表現(xiàn)了邊塞將士的豪邁精神。
知識(shí)卡片:邊塞詩
邊塞詩起源于魏晉南北朝,盛行于唐代,內(nèi)容包括邊塞風(fēng)光,邊疆戰(zhàn)士的艱苦生活,殺敵報(bào)國、建功立業(yè)的抱負(fù),邊疆將士思鄉(xiāng)的情感等。寫作邊塞詩的代表人物有:高適、王昌齡、岑參、王之渙、李益等。