一個(gè)星期過(guò)去了，貝蒂和噴爺爺都沒(méi)有再提起那個(gè)秘密。噴爺爺只會(huì)時(shí)不時(shí)地給貝蒂使個(gè)眼色，貝蒂也會(huì)沖他眨眨眼。其實(shí)，她想的更多的是那件禮物。這輩子最好的禮物？那會(huì)是什么呢？

終于，她的生日到了。

這真是她度過(guò)的最瘋狂的一個(gè)生日。當(dāng)然，這是因?yàn)閲姞敔敗?/p>

生日那天，她很早就醒了。她從床上跳下來(lái)，跑下樓。爸爸媽媽和噴爺爺已經(jīng)坐在桌邊了，地上放著一個(gè)大號(hào)的包裹。

“哇！太棒了！”貝蒂喊道，“多棒的禮物??！里面是什么？”

“你絕對(duì)猜不到。這是我們?nèi)齻€(gè)人送給你的，是我的主意?！眹姞敔旈_(kāi)心地說(shuō)。他還穿著睡衣，水汪汪的眼睛比他光禿禿的頭頂還要閃亮。

貝蒂撕開(kāi)包裝紙，往里面瞧去，她簡(jiǎn)直不敢相信自己的眼睛。她看到一個(gè)紅色的大籃子、一袋貓砂、兩罐頭貓糧、一只項(xiàng)圈，還有一個(gè)信封?！斑@些都是給貓用的！我要擁有一只小貓了嗎？真的嗎？這可太棒啦！”她向四周張望，“可是小貓?jiān)谀膬耗?？?/p>

“在信封里，”噴爺爺說(shuō)，“快看看?！?/p>

貝蒂飛快地拆開(kāi)信封，只見(jiàn)里面有一張小小的剪報(bào)，上面有一條廣告。貝蒂讀道：“從我們的農(nóng)場(chǎng)免費(fèi)領(lǐng)取，可愛(ài)的幼崽，健康，已經(jīng)接種疫苗。農(nóng)堤路 249 號(hào)。”

“好了，你不說(shuō)點(diǎn)兒什么嗎？”噴爺爺已經(jīng)等不及了。

“我不大明白。我們還需要去把小貓領(lǐng)回家嗎？”

“是的，你可以自己挑一只。想想看，一個(gè)可愛(ài)的小生命，完全屬于你，陪你玩，還讓你摸摸它……”噴爺爺高興得口水都要流出來(lái)了。

“好耶！這就是我想要的！”貝蒂興奮地說(shuō)，“我們現(xiàn)在就去領(lǐng)吧？不然小貓都被領(lǐng)走了。我們快走吧！”

“吃完飯?jiān)僮?，”噴爺爺說(shuō)，“我也要挑選小貓，這可是我送的禮物?！?/p>

“您當(dāng)然要一起來(lái)了！”貝蒂歡天喜地地說(shuō)，“丁丁也要一起來(lái)！”

“噢，那就一起來(lái)吧?！眹姞敔斦f(shuō)。

貝蒂飛快地吃了一個(gè)三明治，穿好衣服，就跑去找丁丁。

丁丁當(dāng)然也想一起來(lái)。

驅(qū)車十五分鐘后，一行人停在了一家很大的農(nóng)場(chǎng)門口，有幾只雞站在一旁。

“哈哈，雞腿在奔跑！再看那兒，牛排在吃草！”噴爺爺笑著說(shuō)，“好了，農(nóng)場(chǎng)的主人在哪兒呢？”

有個(gè)人從稻草堆后面滑了下來(lái)。

“有事嗎？”那人問(wèn)。

“我們來(lái)領(lǐng)養(yǎng)幼崽，就是廣告上說(shuō)的那些。”爸爸說(shuō)，“它們已經(jīng)被領(lǐng)完了嗎？”

“沒(méi)領(lǐng)完，還多著呢?！鞭r(nóng)夫說(shuō)，“進(jìn)來(lái)吧?！?/p>

貝蒂一行人興奮地跟著農(nóng)夫來(lái)到一個(gè)養(yǎng)動(dòng)物的棚子里。里面蒼蠅亂飛，聞起來(lái)臭烘烘的。一只肥豬躺在稻草上，十只小豬在它的肚子上拱來(lái)拱去。

“別怕，它脾氣蠻好的，”農(nóng)夫大聲說(shuō)道，“挑一只吧?！?/p>

“在哪兒呢？”貝蒂問(wèn)道。

“就在你眼前啊。”農(nóng)夫說(shuō)。

貝蒂又認(rèn)認(rèn)真真地看了一下，她眼前只有小豬啊?！拔艺f(shuō)的是小貓，我們是來(lái)領(lǐng)養(yǎng)小貓的?！彼f(shuō)。

“什么？”

“廣告上說(shuō)的小貓啊?！必惖僬f(shuō)。

農(nóng)夫聳了聳肩。接下來(lái)，他說(shuō)了件糟糕的事：“這兒根本就沒(méi)有小貓，只有小豬。小貓是去年才有的，早就被人領(lǐng)完了?！?/p>

“啊，但今天是我的生日！我要一只小貓做我的生日禮物呢！”

“好吧，生日快樂(lè)小姑娘，”農(nóng)夫說(shuō)，“但是沒(méi)有小貓了?！?/p>

貝蒂簡(jiǎn)直要哭出來(lái)了?！霸趺磿?huì)這樣呢？”她向噴爺爺喊道。

“我不知道，我以為你能從這兒領(lǐng)到小貓呢，”噴爺爺驚訝地說(shuō)，“農(nóng)場(chǎng)里的幼崽，不就是小貓嗎？這事可太傻了。”

“是??！現(xiàn)在我的整個(gè)生日都?xì)Я?！”貝蒂嗚咽著說(shuō)。

爸爸已經(jīng)轉(zhuǎn)身準(zhǔn)備離開(kāi)。

但噴爺爺突然停下了腳步。“對(duì)不起！對(duì)不起！我怎么才能彌補(bǔ)你呢？”突然，他眼前一亮，“嘿，我知道了?；镉?jì)，這些小熏肉，也能當(dāng)寵物養(yǎng)，對(duì)吧？”

爸爸猛地轉(zhuǎn)過(guò)身?！安唬彼f(shuō)，“絕對(duì)不行?！?/p>

但噴爺爺已經(jīng)抱起了一只小豬，把這只扭來(lái)扭去的小東西塞進(jìn)了貝蒂的懷里。這是所有小豬里最肥的一只，咕噥的聲音也最響亮。

“抱好了。我就送你一只豬吧，”噴爺爺說(shuō)，“這樣可以嗎？”

“一只豬？”貝蒂?gòu)氐妆桓愫苛恕Ｋo緊抱著懷里的小豬。小豬大聲地咕噥著，渾身都是糞便和畜棚里的味道。

突然，小豬把它熱乎乎的圓鼻子頂在了貝蒂的脖子上?！昂魢?，呼嚕，呼嚕。”它咕噥著。

“她真是個(gè)好姑娘，”農(nóng)夫說(shuō)道，“和貓比起來(lái)，你更需要一只豬。貓只在乎它自己的事，但豬能教給你所有的事。它們非常聰明，還會(huì)自己上廁所。怎么樣？要不要？”

“要?！眹姞敔斦f(shuō)。

“要?！倍《≌f(shuō)。

“不要！”爸爸大叫道。

“呼嚕，呼嚕，呼嚕?！毙∝i咕噥著。

貝蒂開(kāi)心地看著這只粉撲撲的小動(dòng)物：它的眼睛真亮，真可愛(ài)！肚皮圓圓的！耳朵軟趴趴的！哦，它舔了她的臉頰！太可愛(ài)了！

“要?！彼p聲說(shuō)道，“我要養(yǎng)它?！?/p>

“太好了，把它裝起來(lái)吧?！眹姞敔斔闪丝跉?。

但爸爸完全反對(duì)，他向噴爺爺叫喊道：“這絕對(duì)不行！您糊涂了嗎？”

“貝蒂過(guò)生日，她想要只豬，那我就送她一只豬?！眹姞敔斦f(shuō)。

“她想要的是只貓！”爸爸吼道，“而且我也想要只貓！”

“那挺好啊。等你過(guò)生日的時(shí)候，我送你一只貓?！眹姞敔斢每蓯?ài)的語(yǔ)氣說(shuō)道。

貝蒂悄悄地笑了。爸爸氣得臉都紅了，他的嘴張得大大的，卻一句話都說(shuō)不出來(lái)。

“伙計(jì)，豬吃什么？”噴爺爺問(wèn)。

“什么都吃。”農(nóng)夫說(shuō)，“但你可不能什么都喂。豬吃了巧克力，可是會(huì)生病的。我給你幾包豬食，一只豬一天要吃滿滿的兩大碗?！?/p>

“不！我不要養(yǎng)一只豬！”爸爸大叫。他總算又能說(shuō)話了。

“我們還要注意什么別的事嗎？”噴爺爺問(wèn)。

“豬有的時(shí)候會(huì)逃跑。其實(shí)，它們總想逃跑?！鞭r(nóng)夫說(shuō)。

“這事絕對(duì)不行！”爸爸大叫。

“沒(méi)關(guān)系，我們給它建一個(gè)結(jié)實(shí)的豬圈?！眹姞敔斦f(shuō)。

“我不要養(yǎng)它！”爸爸大叫。

噴爺爺生氣了，他憤憤不平地說(shuō)：“快別說(shuō)了！你這樣會(huì)毀了貝蒂的生日的！”

爸爸的嘴巴又一張一合地說(shuō)不出話了。農(nóng)夫看了看表，說(shuō)：“你們還要吵很久嗎？我可得去喂喂我的山羊了。”

爸爸一把抓住貝蒂的胳膊。“貝蒂你聽(tīng)我說(shuō)，”爸爸哀求道，“我們可以再去一家別的農(nóng)場(chǎng)，那兒肯定會(huì)有小貓。養(yǎng)一只豬？替你媽媽想想吧，豬會(huì)到處亂拉亂尿的。”

“它可以用廢紙箱當(dāng)廁所?！必惖僬f(shuō)。

“豬會(huì)毀掉所有的東西，它還總想逃跑。”

“你會(huì)建一個(gè)豬圈的，對(duì)吧？”貝蒂看著她爸爸，臉上帶著她最甜美的微笑，“你最好了，爸爸。我能養(yǎng)它嗎？爸爸？求你了，求你了！”

貝蒂的爸爸翻了翻白眼，有氣無(wú)力地說(shuō)：“好吧，好吧。我建個(gè)豬圈?！?/p>

“謝謝你。”貝蒂說(shuō)著親了一下爸爸。

“嘿，這算什么？你得謝謝我?。　眹姞敔斀械?。

“當(dāng)然啦，謝謝你們所有人?！必惖俑吲d地說(shuō)。

“我們終于能回家了嗎？”丁丁問(wèn)。

他們開(kāi)車載著那只小豬、兩包豬食和一大捆稻草回了家。小豬套著塑料袋，坐在貝蒂的腿上。爸爸的眼睛直愣愣地盯著馬路前方。噴爺爺哼著一支小曲。

小豬好奇地把它的鼻子頂在車窗上。

“我們叫它什么呢？”貝蒂問(wèn)道。

“就叫‘小豬豬’吧?！倍《≌f(shuō)。

“不要，按它的長(zhǎng)相特征給它取個(gè)名字吧，叫‘圓鼻子’‘塌耳朵’什么的?！?/p>

“‘五花肉先生’?！倍《≌f(shuō)。

“這名字不錯(cuò)，”噴爺爺笑著說(shuō)，“叫‘熏豬排’就更好了?！?/p>

“呼嚕，呼嚕，呼嚕。”小豬咕噥著。

“如果就叫‘呼?！兀俊必惖僬f(shuō)，“聽(tīng)起來(lái)很不錯(cuò)。你覺(jué)得呢，爸爸？”

“我在發(fā)愁怎么跟你媽媽交代呢。”爸爸沒(méi)好氣地說(shuō)。

“就叫‘呼?！昧??！必惖?zèng)Q定了。

“呼嚕，呼嚕，呼嚕?！焙魢Ｕf(shuō)道。小豬就這樣有了名字。