在很久以前，有一個(gè)叫馬季的男孩兒，他很想做一個(gè)有作為的人。馬季的家里有很多只小鵝和三只大鵝，馬季天天守著這些鵝過(guò)日子。很快，小鵝長(zhǎng)成了大鵝，馬季也坐不住了，他決定將這些鵝趕到德布勒格的集市上面去售賣。

馬季的媽媽不太愿意，畢竟在他們家附近的集市上也能把這些鵝賣出去，何必走那么遠(yuǎn)的路呢。但馬季覺(jué)得德布勒格的集市來(lái)往的人更多，能賣更好的價(jià)錢。于是，媽媽同意了，為他準(zhǔn)備了食物和水，就這樣，馬季趕著鵝出發(fā)了。

馬季和他的鵝順順利利地來(lái)到了集市上。就在馬季準(zhǔn)備好賣鵝的時(shí)候，德布勒格先生來(lái)到了馬季的面前，他說(shuō)：“我是德布勒格，你的這些鵝看上去不錯(cuò)，都給我吧！”

“一只鵝賣一個(gè)金幣，一對(duì)鵝就賣兩個(gè)金幣，一個(gè)金幣都不能少，即使是我爸爸來(lái)買鵝，也是這個(gè)價(jià)錢?！瘪R季一本正經(jīng)地說(shuō)。

“這可是我的地盤(pán)，你知道不知道？”德布勒格不屑地說(shuō)，“這里沒(méi)有人可以和我談價(jià)錢，我根本不會(huì)付給你錢的，你這個(gè)傻小子！”

馬季還是說(shuō)自己不會(huì)把鵝交給德布勒格先生。于是德布勒格奸笑著指示自己的仆從：“去，把這個(gè)渾小子抓到我那里關(guān)起來(lái)，把鵝充公，不要還給他了！”

仆從們遵從德布勒格的指示抓走了馬季，然后又狠狠地打了他一頓，就當(dāng)作是那群鵝的價(jià)錢。

沒(méi)想到馬季不僅不服輸，還氣勢(shì)洶洶地說(shuō)：“我一定會(huì)三倍奉還你的，你記住了！”

德布勒格聽(tīng)見(jiàn)后又說(shuō)：“好哇，我記著，仆從們，再給我打他一頓！”于是可憐的馬季又被打了一頓，這回他終于不再逞能放狠話了，他只是默默地想： “我一定會(huì)報(bào)仇的，一定！”

幾年過(guò)去了，馬季長(zhǎng)成了一個(gè)英俊開(kāi)朗的小伙子，但是他仍然牢牢地記著德布勒格對(duì)他做的一切。這一天，他聽(tīng)說(shuō)德布勒格正在修建城堡，于是他假扮成一名外國(guó)的木匠，來(lái)到了這里。

德布勒格先生早就已經(jīng)忘記了馬季，他看見(jiàn)馬季的服飾就相信了他的木匠身份。德布勒格先生表達(dá)了自己對(duì)于城堡的重視，并在馬季的陪同下來(lái)到了他擁有的那片森林里挑選樹(shù)木。

陪同德布勒格先生和馬季一起前來(lái)的還有一百名木匠，不過(guò)他們?cè)缫呀?jīng)分散開(kāi)各自去尋找合適的樹(shù)木了。德布勒格先生和馬季一邊聊天一邊往樹(shù)林深處走去，漸漸地，周圍就剩下了他們兩個(gè)人。

就在這個(gè)時(shí)候，他們看見(jiàn)了一棵高大翠綠的樹(shù)木，馬季想了想對(duì)德布勒格先生說(shuō)：“麻煩您去丈量一下它的樹(shù)干吧，我覺(jué)得也許這棵樹(shù)就是我要尋找的樹(shù)木了?！?/p>

德布勒格先生十分贊同地點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后伸出雙手，抱住了這棵大樹(shù)，他正要讓馬季看看合不合適時(shí)，一件出乎他意料的事情發(fā)生了：馬季竟然抓住了他的兩只手，然后用繩子綁了起來(lái)。

馬季撿起一根棍子狠狠地打在德布勒格的身上，就像他曾經(jīng)對(duì)自己做過(guò)的那樣。然后馬季從德布勒格身上拿走了賣鵝的錢。“我根本不是什么木匠，我是馬季，被你搶走了鵝還被打了的馬季，你還記得嗎？我說(shuō)過(guò)會(huì)三倍奉還的，這只是第一次，你好好等著吧！”說(shuō)完就哼著歌走了。

一百名木匠做完自己的事情后就等著德布勒格先生和馬季回來(lái)，結(jié)果怎么都等不到，于是他們只能四處去尋找。很快，被綁著的德布勒格先生就被解救了。

“那竟然是馬季，那個(gè)賣鵝的少年馬季！我曾經(jīng)搶過(guò)他的鵝，但那都已經(jīng)是什么時(shí)候的事情了，我早就已經(jīng)忘記了！他說(shuō)他要三倍奉還，他還會(huì)再回來(lái)兩次的，天哪！”德布勒格先生一邊嘮叨著，一邊被木匠們抬回了家。

德布勒格先生很久沒(méi)有受到這樣的驚嚇了，怎么也緩不過(guò)神來(lái)。沒(méi)辦法，仆人們只能給世界各地的醫(yī)生寄信，請(qǐng)他們來(lái)治療德布勒格先生的病。但是沒(méi)有用，雖然嘗試了各種方法，德布勒格先生的病依然沒(méi)有被治愈。

馬季聽(tīng)說(shuō)了這個(gè)消息，于是他就喬裝成醫(yī)生又一次來(lái)到了德布勒格先生所在的城市。他在招待會(huì)上和人交談，表現(xiàn)得像一個(gè)從外國(guó)來(lái)的醫(yī)生。

然后馬季詢問(wèn)這里的人有哪些大新聞，在聽(tīng)說(shuō)德布勒格先生正在尋找醫(yī)生的時(shí)候，馬季表示自己愿意去試一試。很快，招待會(huì)的主人就安排馬季去了德布勒格先生的住所。

德布勒格先生又一次被馬季迷惑了，他以為馬季是真的醫(yī)生，能夠治好自己的病。于是他吩咐自己的仆人聽(tīng)從馬季的命令。很快，在馬季的指揮下，德布勒格先生的身邊就只剩下了他一個(gè)人。

馬季拿出了一根棍子，露出了他的真面目：“我來(lái)復(fù)仇了！”說(shuō)完馬季就又打了德布勒格先生一頓?！拔腋静皇鞘裁瘁t(yī)生，我是馬季，我還會(huì)再回來(lái)的！”馬季離開(kāi)的時(shí)候?qū)Φ虏祭崭裾f(shuō)。

仆人們回來(lái)之后大驚失色：醫(yī)生已經(jīng)不見(jiàn)了?！澳莻€(gè)人是賣鵝的馬季，根本不是什么醫(yī)生?。　毖傺僖幌⒌牡虏祭崭裣壬p聲說(shuō)。從此，德布勒格先生的病情更加嚴(yán)重了。

不久，在高價(jià)懸賞之下，終于出現(xiàn)了一個(gè)能治愈德布勒格重病的人。德布勒格又能重新巡視他的領(lǐng)地了，不過(guò)不管他去哪里，身邊都會(huì)跟著一群侍衛(wèi)。

馬季很久都沒(méi)有再出現(xiàn)在他的面前，德布勒格漸漸忘了這樣一個(gè)人的存在。后來(lái)，這個(gè)城市又辦了一次集會(huì)。這一次，馬季假扮成了賣馬匹的商人，他弄來(lái)了一匹好馬，去了集市賣馬。

就在他等著別人來(lái)買馬的時(shí)候，突然聽(tīng)見(jiàn)他旁邊的人在吆喝著，說(shuō)自己的馬是附近最好的馬。馬季忽然想出了一個(gè)計(jì)策，他來(lái)到賣馬的人身邊，表明了自己買馬的意圖。

同時(shí)他又對(duì)賣馬的人說(shuō)：“我必須看你試一試這匹馬，誰(shuí)知道你是不是在說(shuō)大話！待會(huì)兒看見(jiàn)了德布勒格先生，你就大喊：我是賣鵝的馬季！然后就趕緊騎著馬離開(kāi)，我要看一看這匹馬跑得到底有多快！”

賣馬的人答應(yīng)了。很快，德布勒格先生就出現(xiàn)了，賣馬的人立刻照著馬季說(shuō)的話做了。德布勒格聽(tīng)見(jiàn)后立刻憤怒地命令自己的侍衛(wèi)：“快去抓住他，他是那個(gè)賣鵝的混蛋馬季，快去給我抓住他！”

德布勒格先生周圍的侍衛(wèi)都立刻追了上去。就在這個(gè)時(shí)候，馬季來(lái)到了德布勒格先生的身邊悄聲說(shuō)：“我才是賣鵝的馬季！”德布勒格先生被嚇得戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，不敢動(dòng)彈。馬季狠狠地打了他一頓，兌現(xiàn)了他的諾言。很快，馬季就離開(kāi)了這里，去了別的地方。

德布勒格先生因?yàn)檎虅?shì)欺人最終受到了加倍的懲罰。這個(gè)故事告訴我們，在生活中，我們要尊重和善待別人，只有尊重了他人，才能得到他人的尊重。欺負(fù)別人的人是不會(huì)有好下場(chǎng)的。

（選自《歐洲民間故事》，王楠主編，四川人民出版社2021年版，有刪改）