Thomas HardyGabriel climbed a gate into a field,intending to sleep for the rest of the night under a hay-rick (干草堆),but then he noticed an unusual light in the darkness,about half a mile away.Something was on fire.He hurried acros

Hardy《遠(yuǎn)離塵囂》發(fā)表于1874年，是英國(guó)小說(shuō)家托馬斯·哈代創(chuàng)作的第一部成功的長(zhǎng)篇小說(shuō)，也是他此后一系列以威塞克斯鄉(xiāng)村為背景的優(yōu)秀長(zhǎng)篇小說(shuō)的第一部。這一系列作品反映了資本主義發(fā)展在英國(guó)農(nóng)村城鎮(zhèn)的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、道德、人倫、風(fēng)俗等方面引起的深刻而劇烈的變化，表現(xiàn)了現(xiàn)存道德觀念和法律制度與這一變化之間的沖突，以及處于這一變化沖突間的“威塞克斯鄉(xiāng)民”的惶惑和抗?fàn)?。本文?jié)選自托馬斯·哈代的《遠(yuǎn)離塵囂》，節(jié)選時(shí)有刪改。勤勞能干的加布里埃爾·奧克在準(zhǔn)備找一個(gè)干草堆休息

摘到一片云朵遠(yuǎn)離塵囂越來(lái)越多的時(shí)候是一個(gè)人待著就像這個(gè)早晨獨(dú)自站在桂花樹(shù)下想著它安頓靈魂的香味柳樹(shù)依舊綠著用綠色撫慰即將散場(chǎng)的青春天空的紅嘴鷗正在用它的翅膀?qū)懼哌h(yuǎn)的詩(shī)行河畔的石頭如一座歲月的雕像守衛(wèi)永恒的孤獨(dú)溫柔的風(fēng)倚在我的心頭即使一整天遠(yuǎn)離塵囂我是一朵小小的紫嬌花我是一朵倚在大地上的紫嬌花微小如陌上塵無(wú)風(fēng)的日子我便靜止成一個(gè)詞語(yǔ)不急著演繹一行傷感的詩(shī)句也不需要一個(gè)動(dòng)人的故事甚至從不探索存在的意義只在你匆匆的腳步到來(lái)時(shí)釋放我一生不曾打開(kāi)的黑暗

曹宏飛四月的塵囂就要落幕了，繁華殆盡，我們不露聲色，各懷心事，纏繞成此際錯(cuò)綜的光陰許多不安的情緒，依舊涌向五月西域春風(fēng)叮當(dāng)，送來(lái)暖意，玉蘭竊竊私語(yǔ)還沉湎在片刻的歡愉和不幸里，這個(gè)時(shí)代人們只能依賴電子產(chǎn)品，靠短暫的快感打發(fā)沉默似乎，這一生的山高水長(zhǎng)、波瀾壯闊就是為了那一秒的煙花怒放我只是在很多很多的小瞬間里，想起你……此生來(lái)去，除了飛短流長(zhǎng)，更多悲歡離合明月一壺酒，清風(fēng)萬(wàn)卷書(shū)遠(yuǎn)在世俗的塵囂之上，任人情冷暖，不訴薄涼花一謝，所有的遇見(jiàn)都風(fēng)生水起，這人間煙火渡盡

孫佳慧In a small courtyard home at the foot of Shaanxis Qinling Mountains， Li Jiangwei has lived in seclusion for more than three years. Sporting a grizzled beard and plain Han-style robe， the 39-year-old starts work every morning at

、遠(yuǎn)離家庭、遠(yuǎn)離塵囂、遠(yuǎn)離作業(yè)、遠(yuǎn)離任何在日常生活中分散你精力的事物。唯一需要你集中注意力的事就是軍樂(lè)隊(duì)的訓(xùn)練。一下子，生活回歸到了最簡(jiǎn)單原始的狀態(tài)。5 days of band rehearsal， away from the internet； away from your family； away from luxury； away from school works； away from anything and everything that d

lage莫干山下塵囂遠(yuǎn)，偷得浮生半日閑：浙江德清縣的山水與美食overlooking panxi rivera dongshen village couple make dumplingsAwell-loved and increasingly well-heeled weekend destination for city dwellers in Shanghai, Hangzhou, and beyond, Deqing County—home to

馬斯·哈代《遠(yuǎn)離塵囂》“9歲那年，我去了新罕布什爾州農(nóng)村的一個(gè)教會(huì)后面的書(shū)展。我被允許挑選兩本書(shū)。我真的想要加里·拉森的《超越遠(yuǎn)方》（這個(gè)家伙研究的是森林里的生物！）。但我知道我也應(yīng)該選一本“真正的”書(shū)，所以我拿了托馬斯·哈代的這本《遠(yuǎn)離塵囂》。我記得年幼的我試圖讀懂它，還劃出了所有我看不明白的地方。19歲那年，我重新讀了一次，發(fā)現(xiàn)它引人入勝，讓我愛(ài)不釋手。就像一部主角是羊的肥皂劇。哈代的書(shū)里也有森林生物哈?！薄z隆·克羅斯利

000淺析《遠(yuǎn)離塵囂》中芭絲謝芭的女性形象張蒙晰*遼寧大學(xué)，遼寧 沈陽(yáng) 110000《遠(yuǎn)離塵囂》是托馬斯·哈代的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)。托馬斯·哈代被認(rèn)為是19世紀(jì)英國(guó)最重要的小說(shuō)家之一。在《遠(yuǎn)離塵囂》中，哈代以其獨(dú)特、細(xì)膩的筆觸塑造了一個(gè)維多利亞時(shí)代下的女性形象——芭絲謝芭。芭絲謝芭身上具有新舊女性的共同特點(diǎn)。一方面，她獨(dú)立自主，敢于追求屬于自己的愛(ài)情，不被傳統(tǒng)的規(guī)定束縛；而另一方面，她又過(guò)分地依賴于從他人身上獲得一種滿足與安慰感，而最終使她回歸到了脆弱、唯命是

還給藍(lán)天把自己從塵囂處領(lǐng)回沉寂在一爿清凈里遠(yuǎn)離媚俗就是拒絕膚淺一個(gè)人不多不少把情緒掏出來(lái)?yè)嵛恳幌赂袘岩幌伦屚潞颓锶~紛紛墜落懸著太累把信仰的邊角余料用柴火熔鑄一只酒杯裝上一點(diǎn)兒修煉多年的老酒呷一口消滅饑餓和空虛一個(gè)人的世界很自己能夠靜下來(lái)就能找到也能得到一切簡(jiǎn)單而自然學(xué)習(xí)雪山讓一萬(wàn)年的雪不化讓心跳放緩十分鐘動(dòng)一下讓去年的紅不紫讓詩(shī)走進(jìn)禪境終生不出去讓屬于善良的果實(shí)都抱著向內(nèi)的軟我要做的就是這些在安謐中多瞇盹一會(huì)兒活得糯一點(diǎn)兒會(huì)更有滋味

還給藍(lán)天把自己從塵囂處領(lǐng)回 沉寂在一爿清凈里 遠(yuǎn)離媚俗就是拒絕膚淺 一個(gè)人不多不少 把情緒掏出來(lái)?yè)嵛恳幌?感懷一下 讓往事和秋葉紛紛墜落懸著太累 把信仰的邊角余料 用柴火熔鑄一只酒杯裝上一點(diǎn)兒修煉多年的老酒 呷一口消滅饑餓和空虛一個(gè)人的世界很自己能夠靜下來(lái)就能找到 也能得到 一切簡(jiǎn)單而自然學(xué)習(xí)雪山 讓一萬(wàn)年的雪不化 讓心跳放緩 十分鐘動(dòng)一下讓去年的紅不紫 讓詩(shī)走進(jìn)禪境 終生不出去讓屬于善良的果實(shí)都抱著向內(nèi)的軟 我要做的就是這些在安謐中多瞇盹一會(huì)兒 活得糯一

慧文學(xué)鑒賞《遠(yuǎn)離塵囂》中女權(quán)主義的體現(xiàn)■付馨慧在《遠(yuǎn)離塵囂》中，哈代用其獨(dú)特的視角和前衛(wèi)的構(gòu)思塑造出芭絲謝芭這一新時(shí)代女性角色，體現(xiàn)了女權(quán)主義的思想。在傳統(tǒng)的父權(quán)社會(huì)，芭絲謝芭的獨(dú)立自主和勇敢聰慧體現(xiàn)出了超越時(shí)代的精神，為不同時(shí)代的女性樹(shù)立了榜樣。本文著重分析了《遠(yuǎn)離塵囂》中女權(quán)主義的體現(xiàn)，并展開(kāi)了該作所引發(fā)的思考。一、托馬斯·哈代托馬斯·哈代是一位偉大的文學(xué)家，其作品涵蓋了小說(shuō)、詩(shī)歌兩大領(lǐng)域，在英國(guó)文學(xué)史上占有特殊地位，被稱為英國(guó)文學(xué)的先驅(qū)。哈代生活在維