董成彬

英勇的斗爭歷史

英雄的社會主義的阿爾巴尼亞，象杜莫里山峰一樣，巍然屹立在亞得里亞海畔；它存四面受敵的環(huán)境中，堅定地守衛(wèi)著社會主義陣營的西南前哨。阿爾巴尼亞位于巴爾干半島西側(cè)，領(lǐng)士有28，750平方公里，人口有160多萬。由于它的戰(zhàn)略地位，由于它豐富的地下資源，多少世紀以來，它一直成為異族不斷侵略和掠奪的對象。羅馬人、拜占庭人、威尼斯人、塞爾維亞人、士耳其人，以及后來的意大利和德國法西斯強盜，一個接著一個地踐踏了阿爾巴尼亞的國土，妄想永久統(tǒng)治它。但是，酷愛自由和獨立的阿爾巴尼亞人民，從來沒有屈服于敵人的統(tǒng)治之下，他們毫不退縮地向外來侵略者進行英勇的搏斗，他們用利劍開辟了自己歷史的道路。

在過去的五百多年中，土耳其侵略者統(tǒng)治了阿爾巴尼亞達四百五十年之久。為了反抗士耳其的野蠻統(tǒng)治，阿爾巴尼亞人民發(fā)動了無數(shù)次的起義，展開了前仆后繼的抗敵斗爭。在斗爭中，曾經(jīng)出現(xiàn)過象斯坎德培那樣的偉大的民族英雄。斯坎德培曾經(jīng)領(lǐng)導成千上萬的本國同胞同土耳其人英勇戰(zhàn)斗了二十多年。他在1443年發(fā)動了全國性武裝起義，一舉解放了阿爾巴尼亞的大部分土地。斯坎德培在1467年逝世后，士耳其人仍然懾于這位統(tǒng)帥的神威，很久都不敢進犯阿爾巴尼亞。

在第二次世界大戰(zhàn)期間，新的民族災(zāi)難降臨到了阿爾巴尼亞。1939年4月7日，意大利匪徒出動了五萬名陸軍、六百架飛機和一百七十多艘軍艦，強占了阿爾巴尼亞的國土。后來，德國法西斯強盜又侵占了這個國家。具有戰(zhàn)斗傳統(tǒng)的阿爾巴尼亞人民，以鐵和血迎擊了十分兇惡的敵人。也正是這個時候，在斗爭的烈火中，阿爾巴尼亞共產(chǎn)黨（現(xiàn)在的勞動黨）在1941年11月8日誕生了。共產(chǎn)黨的成立，使阿爾巴尼亞人民在斗爭中有了可靠的舵手和領(lǐng)導。根據(jù)馬克思列寧主義學說建立起來的阿爾巴尼亞共產(chǎn)黨，從成立之日起就同人民群眾建立了血肉聯(lián)系。它在民族災(zāi)難嚴重的日子里，在全國燃起了解放斗爭的烈火。它在成立后發(fā)表的第一個告全國人民書中就發(fā)出了堅決的戰(zhàn)斗號召：“打倒法西斯”，“給人民以自由！”由于共產(chǎn)黨的領(lǐng)導，全國人民都參加了民族解放戰(zhàn)爭，游擊隊的組織遍布全國各地。到1948年的下半年，民族解放罩已發(fā)展到十八個團，擁有二十四個根據(jù)地。后來又發(fā)展到三個軍、八個師、三十五個旅，軍隊總數(shù)占全國人口10％。在民族解放戰(zhàn)爭中，阿爾巴尼亞的共產(chǎn)黨人英勇地站在斗爭的最前列，他們同人民一起，頑強地打擊敵人，用鮮血寫下了歷史上最光輝的篇章。在嚴酷的戰(zhàn)爭歲月里，英雄的阿爾巴尼亞人民和軍隊總共抗擊和牽制了十萬名意大利匪徒和七萬名德國強盜。在戰(zhàn)爭中他們總共打死兩萬六千多名敵人，打傷和活捉敵人四萬一千多名。1944年11月29日，共產(chǎn)黨領(lǐng)導全國人民，在蘇罩進罩巴爾干的支援下，終于解放了全國，使阿爾巴尼亞人民獲得了真正的自由和獨立，成為有“山鷹之國”之稱的國家的主人。

光輝的成就

今年11月29日，阿爾巴尼亞全國人民懷著歡樂的心情，以新的勞動成就，慶祝了阿爾巴尼亞的全民節(jié)日——解放十七周年。十七年，在歷史上是一個短促時期。但是在這個時期中，阿爾巴尼亞卻發(fā)生了翻天復地的變化。在阿爾巴尼亞勞動黨的英明領(lǐng)導下，在蘇聯(lián)、中國和其他兄弟國家的援助下，阿爾巴尼亞人民不論在社會主義革命中或是在社會主義建設(shè)中都取得了輝煌的勝利。

解放前，阿爾巴尼亞是歐洲最貧窮和落后的國家之一。工業(yè)在國民經(jīng)濟中的此重不到10％，農(nóng)業(yè)靠原始的木犁耕作，文盲占全國人口80％，甚至國內(nèi)用的鐵釘、火柴等，都要依賴進口。但是，今天的阿爾巴尼亞巳經(jīng)發(fā)展成為擁有現(xiàn)代化工業(yè)和集體化農(nóng)業(yè)的國家。社會主義的經(jīng)濟基礎(chǔ)已經(jīng)在阿爾巴尼亞的城市和鄉(xiāng)村中建立起來。

現(xiàn)在它的工業(yè)生產(chǎn)巳經(jīng)比解放前1938年增長了二十四倍。還在1960年，阿爾巴尼亞每十五天生產(chǎn)的工業(yè)品就等于1938年的全年產(chǎn)量。每四天半生產(chǎn)的

煤，八天半生產(chǎn)的路，二十天生產(chǎn)的電力，三十二天生產(chǎn)的水泥，六天生產(chǎn)的棉織品，也分別等于1988年全年這些產(chǎn)品的產(chǎn)量。在按人口平均計算的工業(yè)品產(chǎn)量方面，阿爾巴尼亞現(xiàn)在生產(chǎn)的石油、鉻、煤、銅、紡織品等都巳經(jīng)遠遠地超過了土耳其、意大利、希服和南斯拉夫。目前阿爾巴尼亞的鉻產(chǎn)量已躍居世界第六位。

近兩年來，農(nóng)業(yè)上的年景雖然不好，但是由于86％的耕地都巳實現(xiàn)了集體化，阿爾巴尼亞農(nóng)業(yè)勞動者在抗災(zāi)斗爭中仍然取得了巨大的勝利。在自然災(zāi)害嚴重的去年，全國的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)仍然比1988年高出了60％。解放前全國只有三十多臺拖拉機，而現(xiàn)在已經(jīng)擁有4，510臺（每臺按15匹馬力計算）。按每千公頃耕地上平均擁有的拖拉機來說，阿爾巴尼亞已經(jīng)把南斯拉夫、土耳共和希臘遠遠地拋在了后面。

今天，阿爾巴尼亞全國的文盲巳被掃除。平均每五個居民中就有一人在學習。由于教育事業(yè)的發(fā)展，阿爾巴尼亞的醫(yī)生和農(nóng)學家此1938年增加了四倍，而工程師則多出二十四倍。這些金光閃閃的數(shù)字，多么激動人心！

為了盡快把阿爾巴尼亞建設(shè)成為亞得里亞海邊的幸福樂園，為了在阿爾巴尼亞建成社會主義，今年二月間舉行的阿爾巴尼亞勞動黨第四次代表大會，向全國人民發(fā)出了新的戰(zhàn)斗號召，通過了發(fā)展國民經(jīng)濟的第三個五年計劃（1961－1965年）。在新的五年計劃期間，工業(yè)總產(chǎn)值將增加52％，農(nóng)牧業(yè)總產(chǎn)值將增長72％，國民收入將增加56％。這五年中，平均每四天，將有一個新的企業(yè)建成。到1965年，每十天的工業(yè)產(chǎn)量就將等于戰(zhàn)前1938年的全年工業(yè)產(chǎn)量。阿爾巴尼亞全國人民以實際行動熱烈地響應(yīng)了黨的號召。從今年年初以來，生產(chǎn)捷報頻傳。目前全國絕大部分的工業(yè)企業(yè)已經(jīng)提前完成了今年頭十一個月的生產(chǎn)任務(wù)，全國約有三分之一的企業(yè)甚至開始在做1962年的工作。農(nóng)業(yè)也爭得了此去年為好的收成?，F(xiàn)在阿爾巴尼亞的勞動人民正以自豪的心情歡送即將過去的1961年，邁著勝利的步伐走向新五年計劃的第二年——1962年。

“一手拿鎬，一手拿槍”

阿爾巴尼亞人民在過去十七年中所取得的勝利并不是輕而易舉的。這些勝利是他們在資本主義和南斯拉夫現(xiàn)代修正主義的包圍下，歷盡艱辛，用血汗爭得的。正象阿爾巴尼亞勞動黨中央委員會第一書記霍查同志所說：“我國人民經(jīng)歷的這條道路，并不是布滿鮮花的道路，而是一條布滿障礙的十分困難的道路。人民和黨不得不在各個戰(zhàn)線上同戰(zhàn)爭帶來的災(zāi)難和破壞，同饑餓和落后，同國內(nèi)外敵人進行斗爭。但是我們黨和我國人民從未在重重困難而前屈膝，從未害怕過敵人的進攻。我們戰(zhàn)勝了困難和敵人，一直在向前進?！?/p>

十七年前，當這個“山鷹、之國”剛剛解放的時候，困難是十分嚴重的：本來為數(shù)不各的工廠、礦山都被法西斯強盜破壞了，全國大多數(shù)的城市和五分之一的農(nóng)舍被焚毀，三分之一的牲畜被殺掉，經(jīng)濟處于癱瘓服態(tài)。那時，國內(nèi)外反動派都在嘲笑和斷言：共產(chǎn)黨（勞動黨）一定會在這個貧困、破破爛爛、十分落后的小國上到嚴重的失敗。但是事實卻完全駁倒了他們的無恥讕言。

在斗爭的烈火中鍛煉出來的阿爾巴尼亞勞動黨，堅定地高高舉起社會主義革命和社會主義建設(shè)的紅旗，乘風破浪，領(lǐng)導人民“一手拿鎬，一手拿槍”，英勇地建設(shè)社會主義。

英雄的人民在勞動黨的英明領(lǐng)導下，藐視困難，戰(zhàn)勝困難。他們不僅修復戰(zhàn)爭破壞的工廠、礦山、城市、農(nóng)村，而且在這個貧窮落后的國土上創(chuàng)建了許多新的工業(yè)企業(yè)，建造了許多新的水庫、學校、房屋。他們改造低洼沼澤地區(qū)，他們向荒山進軍。他們用汗水澆灌祖國的土地，培育社會主義的花朵?，F(xiàn)在，不論是在鮮花盛開的科爾察平原，還是在景色壯麗的麥蒂河畔，在山巒重壘、溪流縱橫的北阿爾卑斯山區(qū)，高聳的煙囪象雨后春荀般地涌現(xiàn)，挖土機的吼聲代替了昔日野狼的嗥叫。無數(shù)的荒山、沼澤地和河流，遵照勞動人民的吩咐，改變了面貌，新的工業(yè)中心和城市一個接一個地在地圖上出現(xiàn)。

阿爾巴尼亞人民在英勇地同大自然作斗爭的同時，并沒有放松對身邊的敵人的警惕。勞動黨的“一手拿鎬，一手拿槍”的號召，永遠武裝著阿爾巴尼亞的勞動人民。他們一直相信“水可以睡覺，而敵人不會睡覺”的民間諺語。他們直到現(xiàn)在仍然特別尊敬和喜愛“游擊隊員”這個光榮稱號。他們常常以“象游擊隊員一樣地工作著”的話來勉勵自己。

在社會主義的陣營中，阿爾巴尼亞是一名堅強的成員，它一貫地忠實于社會主義國家之間相互支持和援助的國際主義原則，堅定地維護社會主義陣營的團結(jié)。在反對以美國為首的帝國主義集團的侵略政策和戰(zhàn)爭政策中，在對于維護巴爾干和世界和平的事業(yè)中，阿爾巴尼亞都作出了重大的貢獻。阿爾巴尼亞勞動黨為捍衛(wèi)馬克思列寧主義的純潔性，同以南斯拉夫鐵托集團為代表的現(xiàn)代修正主義者進行著毫不調(diào)和的原則性斗爭。

正是因為這樣，由勞動黨領(lǐng)導的、社會主義的阿爾巴尼亞成了帝國主義及其走狗南斯拉夫現(xiàn)代修正主義者的眼中釘。但英雄的阿爾巴尼亞人民一定能夠克服前進道路上的任何困難，將不斷取得新的更大的成就。