嚴(yán)綱

（一）

一九六0年是我國國民經(jīng)濟大躍進的第三年。在這一年，雖然有特大的自然災(zāi)害襲擊我們，但是我國人民在黨中央和毛主席的英明領(lǐng)導(dǎo)下，繼續(xù)高舉黨的總路線、大躍進、人民公社三面紅旗，在與自然災(zāi)害斗爭的過程中，仍然取得了偉大的成績。這一年我國鋼鐵戰(zhàn)線的職工繼續(xù)堅持鼓足干勁，力爭上游的革命精神，生產(chǎn)了1845萬噸鋼，比1959年凈增510萬噸。增長速度是38％。又是一個大躍進的高速度。問題還不僅在于一年增長38％，而在于以這樣高的速度發(fā)展，在我國已經(jīng)連續(xù)了三年。大家知道，在第一個五年計劃期間，我國鋼產(chǎn)量平均每年遞增31．7％，這在當(dāng)時已經(jīng)是很高的發(fā)展速度了。但是，這個高速度卻不是極限，從1958年大躍進開始，我國鋼產(chǎn)量都以比第一個五年計劃更高的速度增長著。1958年我國鋼產(chǎn)量比1957年增長了49.5％（不算土鋼），1959年又比1958

年增長67％，加上1960年，三年平均每年遞增51％。連續(xù)三年，鋼的生產(chǎn)以這樣大的幅度增長，這在世界鋼鐵發(fā)展史上，是值得大書特書的?，F(xiàn)在讓我們看看世界鋼產(chǎn)量增長的情況。從1958年到1960年，這一個時期世界各國鋼的總產(chǎn)量，比過去有了較快的增長，三年平均每年遞增的速度是5．7％，其中，1958年比1957年降低了7．5％，1959年比1958年增長12％，1960年比1959年增長13％左右。如果把我國的增長速度和世界總的平均增長速度相比，可以看出，我國的速度遠遠超過世界總的平均增長速度。在這個期間，資本主義世界有三個國家鋼產(chǎn)量增長速度最快，一是日本，每年平均遞增20.8％，一是法國，平均每年遞增6．9％，一是西德，平均每年遞增6．8％。同樣可以看出，這三個資本主義國家在過去三年無論是那一個國家，在鋼產(chǎn)最的增長速度方面，都是遠遠地落在我國的后面。三年的大躍進，我國鋼鐵工業(yè)出現(xiàn)了這樣一種高速度，不但大大超過了資本主義國家，而且也超過了我國第一個五年計劃期間的速度。這就是三年大躍進在鋼鐵工業(yè)所取得的偉大成績的具體表現(xiàn)。

僅僅是發(fā)展速度，還不足以充分地說明大躍進的成績。大躍進的成績還表現(xiàn)在鋼的絕對增產(chǎn)量上。從1958年到1960年，三年中我國共增產(chǎn)鋼1310萬噸，平均每年增加436萬噸。其中有兩年即1959年和1960年都超過了500萬噸。這個絕對增加量本身已經(jīng)是一件了不起的大事，如果與我國原有鋼鐵產(chǎn)量的基數(shù)聯(lián)系起來看，那就更顯得有偉大意義。因為資本主義各國不僅在500萬噸（1957年我國鋼產(chǎn)量是535萬噸）基礎(chǔ)上，從來沒有在絕對增加量上，有過這樣的大數(shù)量，就是在基數(shù)比我們大得多的國家，也很少有過這樣大數(shù)量的增加。例如西德，1957年產(chǎn)鋼2800萬噸，1960年產(chǎn)鋼8410萬噸，三年共增加610萬噸，平均每年增加203萬噸。又如日本，1957年產(chǎn)鋼1257萬噸，1960年產(chǎn)鋼2214萬噸，三年共增產(chǎn)鋼957萬噸，平均每年增加319萬噸，這還是兩個在資本主義世界鋼產(chǎn)量增加快的國家。至于英國、法國，那就比這兩個國少得多。英國1957年產(chǎn)鋼2205萬噸，1960年產(chǎn)鋼2470萬噸，三年共增加265萬噸，每年平均只增加88萬噸。法國三年平均每年也只增加103萬噸。這四個資本主義國家，1957年鋼產(chǎn)量的基數(shù)都比我國大得多，但三年鋼的絕對增加量都少于我國，有的如英國，甚至只有我國的10％。正因為在絕對增產(chǎn)量上我國超過這些資本主義國家，所以我國鋼產(chǎn)量在世界上的地位，與1957年就大大不同了。1957年我國占世界第九位，不僅遠遠落后于英、西德、日本、法國之后，而且還落在意大利的后面，經(jīng)過三年，我們不但超過了意大利，而且在1960年超過了法國125萬噸（法國1960年生產(chǎn)了1720萬噸鋼），躍居世界第六位。如果用差不多的基數(shù)衡量一下，就更容易說明問題。從500萬噸左右的水平，到1800萬噸左右的水平，我國用了三年時間，日本用了二十多年，西德用了三十多年，英國用了五十多年，法國則還未達到過1800萬噸。這就是說，這些資本主義國家用了幾十年所達到的水平，我國只用了三年，如果不是三年大躍進，怎能有這樣大的變化哩！

應(yīng)當(dāng)說明，我們鋼的生產(chǎn)水平從535萬噸到1845萬噸這個變化，決不是一個數(shù)量上的變化，而是代表著一個面貌上的改觀，也就是說是我國鋼鐵工業(yè)一個根本性質(zhì)的變化。為什么這樣說呢？因為三年之前，我國535萬噸鋼的水平，只相當(dāng)于資本主義小國如比利時之類的水平（1957年比利時生產(chǎn)628萬噸鋼），距離英國、西德、法國、日本這些工業(yè)化水平高的資本主

義國家是十分遙遠的。那時，英國生產(chǎn)的鋼為我國的四倍，法國為我國的兩倍半，日本也為我國的兩倍多。在這些資本主義國家看來，我國生產(chǎn)的那一點鋼，實在“微不足道”?？墒莾H僅經(jīng)過三年，情況就發(fā)生了根本的變化。1960年我國鋼產(chǎn)量一躍而超過法國，同時和英國、日本比較，再也不要用倍數(shù)來測量距離了。1960年英國只比我國多生產(chǎn)了624萬噸鋼，日本比我國多生產(chǎn)369萬噸鋼。從生產(chǎn)水平上說，我國已經(jīng)和這些老牌資本主義國家相近了。數(shù)量的優(yōu)勢已經(jīng)從這些國家手中喪失掉或?qū)⒁獑适У?。這樣的變化，如果只說是數(shù)量上的變化，而不看到這是一個質(zhì)的變化，當(dāng)然是不符合實際的。這是我國大躍進在鋼鐵工業(yè)所取得的偉大成績另一個具體表現(xiàn)。

（二）

從鋼鐵工業(yè)的內(nèi)部來說，三年的大躍進也發(fā)生了許多根本性質(zhì)的變化。讓我舉出幾個具體事實，說明這個問題。首先就是我國鋼鐵工業(yè)戰(zhàn)略布局大大改變了，或者說基本上改變了殖民地、半殖民地、半封建社會所遺留下來的，帶著半殖民地深刻烙印的不合理的布局。帝國主義為了掠奪我國資源，也在我國發(fā)展了一點鋼鐵工業(yè)。但是這點小鋼鐵工業(yè)，是為帝國主義經(jīng)濟服務(wù)的，其特點一是礦石、生鐵的生產(chǎn)大于鋼和鋼材的生產(chǎn)，為的是供應(yīng)帝國主義原料。二是鋼鐵工廠和礦山多在沿海地區(qū)，為的是便于運往帝國主義國家。這個帝國主義侵略者所遺留的“烙印”，經(jīng)過我國人民在第一個五年計劃期間的努力，到了1957年已有很大的改變，但沒有從根本上改變過來。所以到了1957年，在二十八個省、市、自治區(qū)行政單位，仍有11個不生產(chǎn)鋼，或生產(chǎn)很少的鋼，生產(chǎn)10萬噸鋼以上的省、市、自治區(qū)只有七個。那時我國鋼產(chǎn)量大部分集中在東北遼寧。也就是說當(dāng)時我國鋼鐵基地也還只有一個鞍山，而許多人口眾多的省，不但不生產(chǎn)鋼，而且也不生產(chǎn)鐵，或者只生產(chǎn)很少一點土鐵土鋼。這種情況反映到國民經(jīng)濟上，不能不使這些省在發(fā)展地方工業(yè)和農(nóng)業(yè)上遇到困難。經(jīng)過三年的大躍進，情況發(fā)生了根本的變化。鋼跌工業(yè)的生產(chǎn)已經(jīng)不是只集中在少數(shù)點上，而是擴展到全國各省?，F(xiàn)在在二十八個省，市、自治區(qū)已經(jīng)有了二十七個生產(chǎn)鋼鐵了，西藏也在去年的國慶節(jié)，流出了第一爐鐵水。不但生產(chǎn)10萬噸酮的省市，已經(jīng)不是七個，而且生產(chǎn)50萬噸鋼的省市，也已有相當(dāng)數(shù)量了。鋼鐵基地已經(jīng)不只是鞍山一個，武漢、包頭新的鋼鐵基地已經(jīng)基本形成或即將形成。特別是上海，我國最大的工業(yè)城市之一，也變成了我國最大的鋼鐵產(chǎn)地之一了。不但省、市、自治區(qū)有了鋼鐵企業(yè)，而且許多專區(qū)，也有了自己的鋼鐵工業(yè)。這種戰(zhàn)略布局上的大變化，不但將舊中國遺留下來的半殖民地烙印一掃而光，而且對我國國民經(jīng)濟將發(fā)生深刻的和深遠的影響。

我國鋼鐵工業(yè)戰(zhàn)略布局的變化還表現(xiàn)在我國許多工業(yè)城市都建立了大小不同的鋼鐵生產(chǎn)基地。經(jīng)過三年大躍進，不但所有的大城市都生產(chǎn)了鋼，而且許多中小的城市，也都生產(chǎn)了鋼。人口比較集中、工業(yè)比較發(fā)達的城市，一且生產(chǎn)了鋼鐵，城市的面貌也就隨著起了很大的變化。我們從以下幾個例子中，可以看到這一點。上海是我國最大的工業(yè)城市，產(chǎn)品供應(yīng)全國需要，可是這個大工業(yè)城市在1957年只生產(chǎn)50萬噸鋼，特別品種規(guī)格少，根本不能自給，因此它所需要的鋼材大部分要從外地運進?？墒堑搅?960年，上海鋼的產(chǎn)量超過1957年好幾倍。成為我國產(chǎn)鋼最多的城市之一，不但數(shù)量增加了，而且質(zhì)量和品種，也都大大躍進了?，F(xiàn)在僅僅在轉(zhuǎn)爐上已能煉成百種鋼種，不但能煉優(yōu)質(zhì)炭素鋼，而且能煉多種合金鋼種。在鋼材規(guī)格上，已經(jīng)能軋制幾千種規(guī)格，成為我國各種小規(guī)格異型鋼材和帶鋼的重要產(chǎn)地。目前不但上海所需要的鋼材，本市的鋼鐵工業(yè)已能供應(yīng)絕大部分，而且能夠以大量的鋼材供應(yīng)全國需要。在鋼鐵工業(yè)的帶動下，整個上海工業(yè)，在原有的基礎(chǔ)上又有了很大的躍進。再看中等城市青島的例子：青島在1957年還沒有鋼鐵工業(yè)，只在機械工廠生產(chǎn)少量的鑄鋼。全市需要的鋼材，全部由外地供應(yīng)。從1958年大躍進的年代開始大辦鋼鐵，到了1960年情況就根本改變了，不但在數(shù)量上生產(chǎn)了相當(dāng)數(shù)量的鋼，而且能夠煉制50多種優(yōu)質(zhì)鋼。所出的鋼材和五金制品，不但供應(yīng)本市本省需要，而且還供全國需要，一部分還出口國外。再以湖南衡陽為例，這個城市比青島人口少，是一個中等城市。三年前當(dāng)然更沒有什么鋼鐵工業(yè)。三年后的今年，建設(shè)了自己的鋼鐵廠，不但生產(chǎn)了普通鋼材，而且生產(chǎn)矽鋼片和無縫鋼管。象青島、衡陽這樣由不產(chǎn)鋼到生產(chǎn)相當(dāng)數(shù)量的鋼，由生產(chǎn)鋼而帶動了本市以至于全省工業(yè)迅速發(fā)展的城市不是三個五個。這也是戰(zhàn)略布局上的重大變化。

（三）

我國鋼鐵工業(yè)內(nèi)部三年大躍進發(fā)生的根本性質(zhì)的變化，除了戰(zhàn)略布局方面以外，還有技術(shù)水平的提高方面。在三年大躍進的年代里，我國鋼鐵工業(yè)全體職工，繼承了黨的艱苦奮斗，自力更生的傳統(tǒng)，以破除迷信、解放思想的精神武裝自己，不斷向著科學(xué)神秘化的觀點進行斗爭，堅持不懈地向著冶金科學(xué)技術(shù)高峰攀登，從而大大提高了自己的技術(shù)水平，出現(xiàn)了大量的技術(shù)上的新發(fā)明、新創(chuàng)造。特別是鋼鐵“小洋群”由于敢想敢干，敢于革命，敢于根據(jù)新的實踐，總結(jié)新的經(jīng)驗，更成為技術(shù)革命的先鋒。我不可能在這篇文章里把三年來所有的冶金科學(xué)技術(shù)上的新發(fā)明、新創(chuàng)造都例舉出來，只能寫幾個例子：象煉鐵這門科學(xué)，路多年以來一直受著一立方米的容量只允許鼓進幾立方米的風(fēng)的公式支配，有多少技術(shù)人員、學(xué)者，指導(dǎo)操作也好，著書立說也好，都不斷重復(fù)這個公式，誰也不懷疑這個公式?？墒堑搅舜筌S進時期，煉跌工人沖破了統(tǒng)治了多少年的“權(quán)威人士”的舊公式，總結(jié)了新的經(jīng)驗，提出了“大風(fēng)、高溫、精料”的操作方針，使煉鐵這門科學(xué)出現(xiàn)了新的技術(shù)理論。在這個理論指導(dǎo)下，我國的許多中、小高爐的利用系數(shù)已經(jīng)不是零點幾噸和一點幾噸，而是二噸以上了。在煉鋼科學(xué)方面，許多書本都是這樣寫著，轉(zhuǎn)爐煉鋼由于溫度低、煉不出優(yōu)質(zhì)鋼來。如果要在轉(zhuǎn)爐里煉優(yōu)質(zhì)鋼，除非使用“氧氣煉鋼”和擴大轉(zhuǎn)爐爐體，是達不到目的的。正因為受著這種理論的束縛，當(dāng)青島市的鋼鐵工人要用半噸和一噸小轉(zhuǎn)爐煉優(yōu)質(zhì)鋼時，就有人出來冷諷熱嘲，說什么“雞蛋殼子還能煉出好鋼來？真是作夢！”但是鋼鐵工人沒有在困難面前低頭，在發(fā)憤圖強和不斷革命的精神鼓舞下，經(jīng)過千百次的試驗，終于找到在小轉(zhuǎn)爐上不用氧氣冶煉優(yōu)質(zhì)鋼和合金鋼的規(guī)律，創(chuàng)造了一條適合我國條件的多快好省的嶄新的轉(zhuǎn)爐冶煉技術(shù)路線。在礦山的采掘和運輸方面，過去從來沒有懷疑過用汽車、電機車和火車運輸?shù)膬?yōu)越性，更沒有懷疑除了使用大型電鏟，還有別的什么東西能夠提高裝礦效率。但是采掘工人沒有作這些“理論”的奴隸，他們創(chuàng)造了滑溜化運輸、杠桿運輸、高站臺低貨位、滑坡礦侖、漏斗采礦等等一系列的新技術(shù)，既省錢，又省事，而且采礦效率并不比重型設(shè)備低。一套中國式的礦山學(xué)，已經(jīng)開始出現(xiàn)了。雖然這樣的例子還可以舉不少，但僅僅這幾個，也足以看出我國鋼鐵冶金技術(shù)面貌，在大躍進的年代里有了多么大的變化。正是由于技術(shù)水平的迅速提高，使我國鋼的品種比三年前有了很大的躍進。1960年我國冶煉的鋼品種比1957年多62％。我們軋的鋼材規(guī)格，1960年比1957年猛增一倍。三年大躍進，不但在發(fā)展速度上和鋼的數(shù)量上，創(chuàng)造了偉大的成績，在提高技術(shù)水平上也有很大的進步。大躍進大大縮短了我國同工業(yè)發(fā)達的資本主義國家鋼鐵產(chǎn)量的距離，同時也大大縮短了技術(shù)水平、鋼的品種質(zhì)量方面與這些國家的距離。過去認(rèn)為需要十幾年時間才能走完的道路，三年我們就走到了或快要走到了，沒有大躍進又怎能有這樣大的收獲哩！

（四）

雖然只從鋼鐵工業(yè)本身的變化已經(jīng)看出大躍進的偉大成績，但是如果只談到這些，還是很不夠的。鋼是一個國家工業(yè)化水平的主要標(biāo)志，鋼的多寡，不只是鋼鐵工業(yè)的水平高低問題，而是整個國家工業(yè)化水平高低的問題。三年來在鋼鐵工業(yè)的大躍進的同時，我國其他工業(yè)部門也在大躍進，整個國民經(jīng)濟都在大躍進，從而大大提高了我國工業(yè)化的水平。鋼鐵工業(yè)發(fā)生的根本性質(zhì)的變化，促進了其他工業(yè)部門也發(fā)生根本性質(zhì)的變化。以工業(yè)“糧食”的煤為例，三年前當(dāng)535萬噸鋼的水平的時候，我國生產(chǎn)了130，000萬噸煤，只及英國的58％，美國的28％，占世界第五位，三年后當(dāng)1845萬噸鋼的水平的時候，我國生產(chǎn)的煤，不但超過了英國，而且也超過了美國，一躍而成世界第二位。再以發(fā)電量為例，在535萬噸鋼的水平的時候，我國發(fā)電量是193．4億度，到了1845萬噸鋼的水平的時候，發(fā)電量躍為555到580億度（1960年計劃數(shù)）。機床生產(chǎn)的增長也是這樣。三年前年產(chǎn)量是28000臺，三年后產(chǎn)量增加了好幾倍。這就是說，當(dāng)1960年我國生產(chǎn)1845萬噸鋼的時候，我國工業(yè)化的水平，已經(jīng)和三年前大不相同了。三年的工業(yè)生產(chǎn)總值的增長，充分地證明這一點。1958年我國工業(yè)生產(chǎn)總值比1957年增長了66％；1959年又比1958年增長了39．3％，1960年雖然遇到嚴(yán)重的自然災(zāi)害，影響一部

分輕工業(yè)沒有完成計劃，但仍有很高的增長。正如黨的八屆九中全會公報所指出的那樣，由于連續(xù)三年的大躍進，我國工業(yè)水平已經(jīng)大大提高，工業(yè)的物質(zhì)技術(shù)基礎(chǔ)已經(jīng)大大加強。

在鋼鐵工業(yè)大躍進的同時，國家對農(nóng)業(yè)的支援也進一步加強了。農(nóng)業(yè)的技術(shù)裝備有了很大程度的改善。1960年國家分配給農(nóng)業(yè)用的鋼材比第一個五年計：劃的總和增長一倍，工業(yè)部門生產(chǎn)的生產(chǎn)資料產(chǎn)值中為農(nóng)業(yè)服務(wù)的部分所占的比重，第一個五年計劃只占4％，最近三年平均達到7％以上。到1960年底農(nóng)業(yè)擁有的拖拉機，比1957年增長二倍半，排灌機械增長八倍，農(nóng)業(yè)水電站增長了16倍。三年來全國增加的灌溉面積超過了前幾年的總和。所有這些難道不是和鋼鐵工業(yè)大躍進密切相聯(lián)嗎？

特別應(yīng)當(dāng)提到的是，鋼鐵小洋群的發(fā)展，對農(nóng)業(yè)的發(fā)展起著重要的作用。在大躍進的三年中，由于兩條腿走路方針的貫徹執(zhí)行，我國出現(xiàn)了數(shù)以千計的鋼鐵小洋群。這些小洋群絕大多數(shù)是在農(nóng)村生長起來的。它的產(chǎn)品一部分供應(yīng)全國的需要，一部分供應(yīng)當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)和地方工業(yè)的需要。農(nóng)村得到了小洋群的鋼和鐵，對促進農(nóng)業(yè)的發(fā)展有很大作用。湖北麻城縣1960年國家分給它的鋼材是134噸，但它的鋼鐵小洋群生產(chǎn)了1186噸鐵。鳳凰窯鋼鐵廠生產(chǎn)了342噸鋼材。因此，當(dāng)年用于農(nóng)業(yè)和水利的生鐵是1134噸，鋼材353噸，大大超過國家分配的數(shù)量。用這些鋼跌生產(chǎn)了大量的農(nóng)具，這當(dāng)然會對當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)生產(chǎn)有很大的幫助。河南溫縣也是一個很好的例子。在1958年建立縣鋼鐵廠以來，供給了本縣農(nóng)業(yè)用生鐵2000多噸，制造了許多大小農(nóng)具，建立六個農(nóng)具廠，1960年春，遇到干旱，這些煉鐵廠和機械制造廠，突擊制成100多臺排灌機械和300多臺打井工具，建成灌井100多口，戰(zhàn)勝了干旱，取得夏季作物的豐收。以上事實證明，我國農(nóng)村有了鋼跌小洋群這支力量的支援，必然對實現(xiàn)農(nóng)業(yè)水利化、機械化有很大的推進作用。

（五）

當(dāng)然，在我們談到鋼鐵工業(yè)大躍進的偉大成績時，決不是說我國鋼鐵工業(yè)各方面的問題都解決了。不是的，這是不可能的。大躍進的高速度發(fā)展，是不可能不出現(xiàn)新的問題的。事物在發(fā)展過程中，每時每刻都必然出現(xiàn)新的矛盾，新的問題。這是客觀規(guī)律。沒有新的問題產(chǎn)生，怎能表現(xiàn)出事物在發(fā)展呢？沒有新的問題怎能提出今后新的任務(wù)呢？不過現(xiàn)在的鋼鐵工業(yè)的問題和任務(wù)和過去是大大的不同了，是在新的基礎(chǔ)上產(chǎn)生的問題和提出的任務(wù)。三年大躍進，我們創(chuàng)造了新的高速度，新的高速度把我國鋼鐵工業(yè)的水平，數(shù)量水平和技術(shù)水平提到一個新的基礎(chǔ)上。在新的基礎(chǔ)上出現(xiàn)了新的薄弱環(huán)節(jié)。在一定的時間內(nèi)，加強這些薄弱環(huán)節(jié)，為在新的基礎(chǔ)上的大躍進準(zhǔn)備條件，這就是我們的任務(wù)。具體地講，1961年的任務(wù)，有以下幾個方面：

第一，要集中力量提高鋼鐵產(chǎn)品的質(zhì)量，增加產(chǎn)品的品種。上面講到過，三年來，我國鋼鐵工業(yè)在速度上、在數(shù)量的增加上取得了空前的成績。但是國家工業(yè)的發(fā)展，近代科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，對鋼鐵不僅只是數(shù)量的要求，而且還有質(zhì)量的要求。標(biāo)志著一個國家的工業(yè)水平、科學(xué)水平，有數(shù)量也有品種質(zhì)量。越是科學(xué)技術(shù)發(fā)達的國家，需要鋼的質(zhì)量越高，品種越多。一架超音速飛機和一架普通飛機，所需要的鋼材質(zhì)量和品種，是完全不同的。三年來我國鋼鐵產(chǎn)品的質(zhì)量和品種，雖然也有很大的進步，但是從總的方面講，還不能適應(yīng)國民經(jīng)濟和科學(xué)技術(shù)發(fā)展的需要。因此，需要在數(shù)量上大躍進到一定水平以后，把工作中心放在提高產(chǎn)品質(zhì)量和增加產(chǎn)品品種方面，以滿足國民經(jīng)濟和科學(xué)技術(shù)發(fā)展的需要。我們不但要在數(shù)量上超過工業(yè)水平高的資本主義國家，而且也要在質(zhì)量品種上，達到和超過他們的水平。三年大躍進使我們贏得了時間，我們要利用贏得的時間，在最短的時間內(nèi)取得質(zhì)量、品種的大躍進，從根本上解決這個重要問題。

第二，要加強礦山工作，發(fā)展原料生產(chǎn)。在三年大躍進中，鋼鐵工業(yè)從礦山到冶煉到軋鋼，都在高速度的發(fā)展，而且基本上是按比例的發(fā)展。但在發(fā)展過程中不可能是絕對平衡的，總會有先有后。從整個鋼鐵工業(yè)內(nèi)部關(guān)系來看，由于礦山的建設(shè)比冶煉的建設(shè)，要困難一些，花的時間要長一些，因而幾年來冶煉的發(fā)展決于礦山的發(fā)展，冶煉能力大于礦山的生產(chǎn)能力。在大發(fā)展時期中，出現(xiàn)這種情況是很自然的。但是我們卻不能使這種不完全適應(yīng)的情況長期存在下去，必須迅速解決這個礦山發(fā)展跟不上冶煉發(fā)展薄弱環(huán)節(jié)。解決的辦法就是加強礦山工作，加速礦山建設(shè)，提高礦山機械化、半機械化水平，增加礦石的產(chǎn)量和提高礦石的質(zhì)量，使原料生產(chǎn)的能力和冶煉的能力，在新的基礎(chǔ)上取得平衡。

第三，要大抓節(jié)約，特別是節(jié)約勞動力、節(jié)約煤炭、節(jié)約生鐵。由于鋼鐵產(chǎn)量的迅速增長，投入鋼鐵生產(chǎn)和基本建設(shè)的勞動力大大增加了，消耗煤炭和生鐵的數(shù)量，也越來越多了。節(jié)約越來越重要了。社會主義建設(shè)，任何時候都應(yīng)當(dāng)節(jié)約勞動和物化勞動；不過在產(chǎn)量多需要量大的時候的節(jié)約，比產(chǎn)量少需要量小的時候的節(jié)約，更有重要意義。目前我國鋼鐵工業(yè)特別是鋼鐵小洋群機械化水平較低，因而占用勞動力還此較多；許多企業(yè)在使用煤炭和金屬原料，還存在很大的節(jié)約潛力。因此，在1961年必須在鋼鐵戰(zhàn)線上發(fā)動群眾，大搞節(jié)約運動，提高勞動生產(chǎn)率，降低原材料消耗定額，降低成本，節(jié)約勞動力，節(jié)約煤炭、生鐵和各種原料材料。只要能在節(jié)約方面作出成績，就為今后繼續(xù)躍進準(zhǔn)備了物質(zhì)條件。

（六）

黨的八屆九中全會對重工業(yè)戰(zhàn)線的工作，提出了極為重要的指示：“重工業(yè)方面，由于三年來已經(jīng)有了巨大的發(fā)展，主要產(chǎn)品的產(chǎn)量已經(jīng)大大超過了第二個五年計劃后兩年即1961年和1962年的原定的水平，1961年應(yīng)當(dāng)適當(dāng)?shù)乜s小基本建設(shè)的規(guī)模，調(diào)整發(fā)展的速度，在已有的勝利的基礎(chǔ)上，采取鞏固、充實和提高的方針。這就是說，應(yīng)當(dāng)努力提高產(chǎn)品的質(zhì)量，增加產(chǎn)品的品種，加強生產(chǎn)中的薄弱環(huán)節(jié)，繼續(xù)開展群眾性的技術(shù)革新運動，節(jié)約原材料，降低成本，提高勞動生產(chǎn)率?！眻詻Q地正確地貫徹執(zhí)行這個方針，是全國鋼鐵職工重大的政治任務(wù)。盡管在前進的道路上還有許多困難，但是我們相信，根據(jù)這個方針作去，困難是能夠克服的。鋼鐵工業(yè)三年大躍進是黨中央和毛主席英明領(lǐng)導(dǎo)的偉大勝利，是三面紅旗的偉大勝利。有了三年大躍進的豐富經(jīng)驗，今后只要我們堅持鼓足干勁、力爭上游的革命精神，發(fā)揚實事求是，艱苦奮斗的優(yōu)良傳統(tǒng)，一定會完成今年的任務(wù)，從勝利走向勝利。