有一次,一只烏鴉在自己的尾巴上插滿了孔雀的羽毛。它心滿意足,想入非非,以為親友們一定會(huì)羨慕它華麗璀璨的羽毛,對(duì)它刮目相看;而孔雀?jìng)兡?,一定?huì)為發(fā)現(xiàn)了一位新姐妹而欣喜若狂,陪它步入天后的宮廷。于是,烏鴉就昂首挺胸、神氣十足地跑到孔雀跟前。
可是,事與愿違:孔雀?jìng)儜嵟貒鷶n,向?yàn)貘f亂啄亂咬,拔去它的羽毛。烏鴉喪魂落魄,等到?jīng)_出重圍時(shí),身上的羽毛已經(jīng)所剩無幾了。
這只烏鴉厚著臉皮,又回到烏鴉群里??墒?,它的外貌古里古怪,不倫不類,既不象烏鴉,更不是孔雀,別的烏鴉認(rèn)不出它,對(duì)它漠然置之。
這個(gè)故事,源出自克雷洛夫的寓言《烏鴉》,寓言的開頭,克雷洛夫語(yǔ)重心長(zhǎng)地寫道:“除非你要想嘗嘗孤立的滋味,你就不必改變?cè)瓉淼牡匚唬阋膊槐嘏数埜进P。如果天生是矮個(gè)兒——那就是了,不必跑去站在高個(gè)兒堆里,自以為身體高大了一倍。”這段話,點(diǎn)明了這篇寓言的主題。
后來,由這篇寓言產(chǎn)生了“披著孔雀羽毛的烏鴉”這樣一個(gè)成語(yǔ)。意即:把別人的成果攫為己有,招搖撞騙,欺世盜名,妄圖改變自己的地位,結(jié)果真相敗露,處于滑稽可笑的境地。