弓雁之
親愛的讀者,你能從這幅顛三倒四,缺這少那的文字中,吟出一首七言詩來嗎?如果不能,請(qǐng)你讀一讀這篇文章吧——
相傳古代潮州有個(gè)才女叫尤孟娘,一心想與情人相會(huì)??墒?,托人捎口信怕“泄密”,寫封直話直說的信又不雅觀,怎么辦呢?才女不愧是才女,她揮筆寫下了這首“神智體”詩。然而她的情人接到這封只有十二個(gè)“字”的信,左看右看,總感到莫名其妙。原來,那封信是一首情意綿綿的七絕:
長夜橫枕意心歪,
月斜三更門半開,
短命倒(諧到)今無口信,
肝長(諧腸)望斷無人來。
所謂神智體詩,是一種雜體詩。因它設(shè)想新奇,能啟迪人的心思和智慧,故得此名。這種歷史悠久的文字游戲,究竟是誰首創(chuàng),尚未可考。最有代表性的是蘇軾的《晚眺》。據(jù)宋代桑世昌《回文類聚》載:一次,遼國使者在蘇軾面前班門弄斧,吹噓自己精通詩詞,難有匹敵。蘇軾出示自作神智體詩請(qǐng)教,使者見那些顛三倒四的字句,欲入無門,頓時(shí)啞口無言,紅著臉表示今后不敢再談詩了!
因?yàn)樯裰求w兼詩兼謎,制作不易,故并不多見?,F(xiàn)選出以下三首,以饗讀者。
謎底
長亭短景無人畫,老大橫拖瘦竹筇。
回首斷云斜日暮,曲江倒蘸側(cè)山峰。
顛倒成文工小巧,伊人不見水空流。
仰天大笑無言語,細(xì)意虛心一筆鉤。
高樓倒影水清流,斜雁橫飛眼底收。
牛背小童含竹笛,低吹斷續(xù)韻音浮。
(摘自《黃金時(shí)代》1983年第9期)