〔美〕戴爾·卡耐基

當你樂于承認既成的事實，并且樂于接受已經(jīng)發(fā)生的事實，就是能克服隨之而來的任何不幸的第一步。

荷蘭首都阿姆斯特丹，一間十五世紀教堂的廢墟上。留著一行字:“事情是這樣，就不會是那樣?！?/p>

我們的生活都經(jīng)過漫長的歲月，其間一定會碰到一些不如意的事。事情一經(jīng)發(fā)生，就象教堂廢墟上留下的字一樣，它們既是這樣了，就不可能再是別樣。我們只能有兩種方式對待它們:或者是想辦法適應它，或者用煩惱毀了我們。

這使我想起了童年的往事。有一天，我和幾個小朋友在老木屋的閣樓上玩。我們試著往下跳。不料我食指上的戒指被釘子勾住了，使我整個手指脫落下來。

我尖聲叫著，哭著，我以為這下要一命嗚呼了。不過，我的手傷好了以后，我就再不去為這件不幸的事煩惱了。因為我已經(jīng)接受了這個不可避免的事實:我的左手只剩下了三個手指和一個大拇指。

我最喜歡的哲學家威廉·詹姆斯，他把這個道理講得更加透徹。他說:“當你樂于承認既成的事實，并且樂于接受已經(jīng)發(fā)生的事情，就是能克服隨之而來的任何不幸的第一步。”

但在俄勒岡州的伊莉莎白·康黎，卻是在付出了很大的代價以后，才學到這一點的。下面是一封她寫給我的信:

“在慶祝我們的陸軍在北非獲勝的那一天，我收到了國際部的一份電報，我的侄兒——我最愛的一個人——死在戰(zhàn)場上了。

“這個侄兒是我親手帶大的，他代表了年輕人美好的一切，使我感到生活十分愉快。然而，這份電報，把我整個的世界都打碎了。這么好的孩子，還沒有真正開始生活，就被死神奪去了生命，我沒有辦法接受這個事實。我決定放棄工作，遠離家鄉(xiāng)，把自己藏在孤獨和眼淚之中。

“正當我清理東西，準備辭職的時候，忽然發(fā)現(xiàn)了一封早已忘了的信，那是我的侄兒在我母親去世時寫給我的。信上這樣寫著:‘我知道你會撐過去的。我永遠不會忘記你曾經(jīng)教導我的:不論在哪里，都要勇敢地面對生活。我永遠記著你的微笑，象男子漢那樣，能夠承受一切的微笑，

“我把這封信讀了一遍又一遍，似乎他就在我身邊，一雙熾熱的眼睛望著我:‘你為什么不照你教導我的去做?

“是的，我應該把悲痛藏在微笑下面，繼續(xù)生活。我打消了辭職的念頭，一再對自己說:事情已經(jīng)是這樣了，我沒有能力改變它，但我能夠繼續(xù)生活下去。”

遠在俄勒岡州的伊莉莎白·康黎終于學到了這一點:事情是這樣，就不會是別樣。

僅僅是環(huán)境，并不能使我們快樂或者不快樂，而是我們對環(huán)境的反應才能決定我們的情緒。

已經(jīng)去世的布斯·塔金頓曾經(jīng)不止一次地說過:“任何事情我都能忍受，唯有雙目失明，我是永遠也無法忍受的?！?/p>

然而，當他六十歲的時候，他感到地毯上的彩色花紋模糊了；他最不能忍受的事情，果然降臨到了他的頭上。

人們一定認為，這下他完了?？墒清e了。他居然沒有被這個最可怕的災難壓倒。他活得很開心。當那些象惡魔一般的黑斑在他眼前晃動時，你聽，他是怎么說的:“哈，老黑斑爺爺又來了。今天天氣很好，不知它又要到哪里去玩了!”

非常幽默，是嗎?問題就在這里，命運怎么能征服這樣的精神呢?富爾頓曾經(jīng)說過的一句話，似乎恰巧為布斯·塔金頓的故事做了說明:“瞎眼并不讓你難過，難過的是你不能忍受瞎眼。”

我曾經(jīng)訪問過好幾個在商業(yè)上“成績赫然”的生意人。我發(fā)現(xiàn)，他們大多有一個共同的特點，就是善于接受、并且適應那些無法避免的事實。

下面就是幾個現(xiàn)成的例子:

創(chuàng)設(shè)了遍及全國的潘尼連鎖店的潘尼對我說:“哪怕我所有的錢都賠光了，我也不去憂慮，因為憂慮并不會使我奪回一些什么。我只有盡可能地把以后的事情做得更好，以便把失去的再補償回來。”

當我問到克萊斯勒公司的總經(jīng)理凱勒先生，他是怎樣適應意想不到的困難的，他回答說:“碰到棘手的事情，只要有辦法，我就努力去做；要是根本無法抗拒，我就干脆把它忘了。我從來不為未來擔心，沒有一個人能夠了解這些事情為什么要發(fā)生。你又何必去憂心忡忡呢?”依匹托塔士也這樣告訴過羅馬人:“快樂之道無他，就是我的力量所不及的事，不要去憂慮?！?/p>

(初陽摘自《人性的優(yōu)點》)